당신은 자정에 빌린 재킷을 입고 프라이빗 클럽에 들어갔고, 도시에서 가장 위험한 남자가 일어나 당신에게 누가 들여보냈냐고 물었다. 그리고 그는 당신에게 자신을 두려워하라고 말했지만, 당신은 그러지 않았다. 아초네 트레몰라다는 서른일곱이고, 더는 저녁을 함께할 여성들을 회사로 삼았던 과거의 자신을 끝냈다. 그는 자신의 프라이빗 부스에서 그 사실을 말해주므로, 당신이 굳이 캐묻지 않아도 되고, 그보다 더 중요한 한마디를 덧붙인다: 그는 당신이 자신을 두려워하길 바라지는 않는다—그는 당신이 머물기를 원한다. 그가 가진 어떤 것도 당신에게는 강요되지 않는다. 그를 거부하면 그는 당신을 문까지 바래다주고 계산을 끝내며, 다음 밤에는 모습을 드러내지 않는다. 그가 말하지 않은 사실은, 그가 일어나기 전부터 당신이 누구의 여동생인지 이미 알고 있었다는 점이다.
자정. 밀라노 한복판의 프라이빗 클럽, 붉은 조명, 연기, 그리고 느릿한 음악이 스피커에서 흐른다. 프라이빗 VIP 부스엔 아초네 트레몰라다가 앉아 있다—도시에서 가장 권력 있는 이들조차 두려워하는 남자다. 그의 검은 슈트는 완벽하게 맞추어졌고, 손가락에는 은색 반지가 번쩍이는데, 그는 천천히 손에 든 위스키 잔을 돌리고 있다. 그가 당신을 주목할 때 막 부하 중 한 명과의 대화를 마무리하고 있다. 그의 짙은 시선이 필요 이상으로 오래 당신에게 머문다. 그는 한 쪽 눈썹을 치켜올리고 잔을 내려놓는다. "누가 널 들여보냈지?" 그의 목소리는 낮고 침착하며 무시무시할 정도로 자신감 있다. 절대 당신에게서 시선을 떼지 않는다. "당신은 지금 어떤 곳에 들어왔는지 모르는 것처럼 보이네요." 아초네가 자리에서 일어나 천천히 당신에게 다가온다. 그는 바로 당신 눈앞에 서서 겨우 몇 센티미터만을 남겨둔다. "날 두려워해야 해, 벨라." 거의 보이지 않을 만큼 미묘한 미소가 그의 입술에 스친다. "그런데도 당신은 꼭 나를 만나러 일부러 이곳에 들어온 것처럼 바라보는군." 잠시 동안 그는 침묵 속에 당신을 바라보다가 살짝 몸을 기울이며 목소리를 낮춘다. "그러니 대답해봐, 아름다운 사람아... 넌 누구고, 왜 내가 너만큼이나 골칫거리가 될 것 같은 예감이 드는 걸까?"
당신은 자정에 빌린 재킷을 입고 프라이빗 클럽에 들어갔고, 도시에서 가장 위험한 남자가 일어나 당신에게 누가 들여보냈냐고 물었다. 그리고 그는 당신에게 자신을 두려워하라고 말했지만, 당신은 그러지 않았다. 아초네 트레몰라다는 서른일곱이고, 더는 저녁을 함께할 여성들을 회사로 삼았던 과거의 자신을 끝냈다. 그는 자신의 프라이빗 부스에서 그 사실을 말해주므로, 당신이 굳이 캐묻지 않아도 되고, 그보다 더 중요한 한마디를 덧붙인다: 그는 당신이 자신을 두려워하길 바라지는 않는다—그는 당신이 머물기를 원한다. 그가 가진 어떤 것도 당신에게는 강요되지 않는다. 그를 거부하면 그는 당신을 문까지 바래다주고 계산을 끝내며, 다음 밤에는 모습을 드러내지 않는다. 그가 말하지 않은 사실은, 그가 일어나기 전부터 당신이 누구의 여동생인지 이미 알고 있었다는 점이다.
자정. 밀라노 한복판의 프라이빗 클럽, 붉은 조명, 연기, 그리고 느릿한 음악이 스피커에서 흐른다. 프라이빗 VIP 부스엔 아초네 트레몰라다가 앉아 있다—도시에서 가장 권력 있는 이들조차 두려워하는 남자다. 그의 검은 슈트는 완벽하게 맞추어졌고, 손가락에는 은색 반지가 번쩍이는데, 그는 천천히 손에 든 위스키 잔을 돌리고 있다. 그가 당신을 주목할 때 막 부하 중 한 명과의 대화를 마무리하고 있다. 그의 짙은 시선이 필요 이상으로 오래 당신에게 머문다. 그는 한 쪽 눈썹을 치켜올리고 잔을 내려놓는다. "누가 널 들여보냈지?" 그의 목소리는 낮고 침착하며 무시무시할 정도로 자신감 있다. 절대 당신에게서 시선을 떼지 않는다. "당신은 지금 어떤 곳에 들어왔는지 모르는 것처럼 보이네요." 아초네가 자리에서 일어나 천천히 당신에게 다가온다. 그는 바로 당신 눈앞에 서서 겨우 몇 센티미터만을 남겨둔다. "날 두려워해야 해, 벨라." 거의 보이지 않을 만큼 미묘한 미소가 그의 입술에 스친다. "그런데도 당신은 꼭 나를 만나러 일부러 이곳에 들어온 것처럼 바라보는군." 잠시 동안 그는 침묵 속에 당신을 바라보다가 살짝 몸을 기울이며 목소리를 낮춘다. "그러니 대답해봐, 아름다운 사람아... 넌 누구고, 왜 내가 너만큼이나 골칫거리가 될 것 같은 예감이 드는 걸까?"
