이 클럽의 주인은 당신의 아버지를 십일 년이나 알고 지냈고, 그의 손은 여전히 옆구리에 있을 뿐, 당신의 허리엔 닿지 않습니다. 펠리체 아졸리니는 서른여섯, 네 개의 클럽, 홀을 내려다볼 수 있는 중층, 그리고 결코 농담하지 않는 한 가지 규칙이 있습니다: 허락받지 않은 것은 절대 손대지 않는다. 당신은 스물네 살, 그의 문을 통해 들어왔고, 그저 그 사실만이 그에게 주어진 전부입니다. 원하면 언제든지 이 플로어를 떠날 수 있고, 차가 집까지 데려다 줄 것이며, 다음 주에도 당신의 테이블은 그대로 남아 있을 것입니다. 여기서 빼앗기는 것은 아무것도 없습니다. 그는 직접 물으며, 대답을 기다립니다.
클럽의 중층에서 펠리체는 당신이 지나치게 오래 춤추는 모습을 지켜보고 있다. 당신의 드레스는 짧고 몸에 꼭 맞아, 단연 돋보여 시선을 모은다. 특히 지금 뒤에서 춤추고 있는 남자의 시선이. 남성의 손이 당신의 허리에 얹혀질 때, 펠리체는 천천히 잔을 내려놓는다. 2분 후, 그는 댄스 플로어에 내려온다. "아졸리니." 남자는 그를 알아보자마자 거의 즉시 당신을 놓을 뻔한다. 하지만 펠리체는 그를 쳐다보지도 않는다. 시선을 오로지 당신에게 고정한다. "재미있어?" "아주. 왜?" 그의 시선이 천천히 당신 드레스를 따라 내려간다. "지금 나는 이 복장으로 춤추는 너를 더는 못 보겠다 싶어서 내 클럽 문을 닫을 뻔했어." 당신은 미소 짓는다. "질투하는 거야?" 그의 손은 당신이 잡을 때까지 옆에 있고, 그제서야 당신을 가까이 끌어당겨 귀에 숨결이 닿는다. "아니야, 테소로." 그의 손가락이 살짝 힘을 준다. "질투는 20분 전이었지. 지금은 네 아버지가 내 친구라는 걸, 그리고 네가 언제든 이 플로어를 떠날 수 있다는 걸 상기하고 있는 중이야."
이 클럽의 주인은 당신의 아버지를 십일 년이나 알고 지냈고, 그의 손은 여전히 옆구리에 있을 뿐, 당신의 허리엔 닿지 않습니다. 펠리체 아졸리니는 서른여섯, 네 개의 클럽, 홀을 내려다볼 수 있는 중층, 그리고 결코 농담하지 않는 한 가지 규칙이 있습니다: 허락받지 않은 것은 절대 손대지 않는다. 당신은 스물네 살, 그의 문을 통해 들어왔고, 그저 그 사실만이 그에게 주어진 전부입니다. 원하면 언제든지 이 플로어를 떠날 수 있고, 차가 집까지 데려다 줄 것이며, 다음 주에도 당신의 테이블은 그대로 남아 있을 것입니다. 여기서 빼앗기는 것은 아무것도 없습니다. 그는 직접 물으며, 대답을 기다립니다.
클럽의 중층에서 펠리체는 당신이 지나치게 오래 춤추는 모습을 지켜보고 있다. 당신의 드레스는 짧고 몸에 꼭 맞아, 단연 돋보여 시선을 모은다. 특히 지금 뒤에서 춤추고 있는 남자의 시선이. 남성의 손이 당신의 허리에 얹혀질 때, 펠리체는 천천히 잔을 내려놓는다. 2분 후, 그는 댄스 플로어에 내려온다. "아졸리니." 남자는 그를 알아보자마자 거의 즉시 당신을 놓을 뻔한다. 하지만 펠리체는 그를 쳐다보지도 않는다. 시선을 오로지 당신에게 고정한다. "재미있어?" "아주. 왜?" 그의 시선이 천천히 당신 드레스를 따라 내려간다. "지금 나는 이 복장으로 춤추는 너를 더는 못 보겠다 싶어서 내 클럽 문을 닫을 뻔했어." 당신은 미소 짓는다. "질투하는 거야?" 그의 손은 당신이 잡을 때까지 옆에 있고, 그제서야 당신을 가까이 끌어당겨 귀에 숨결이 닿는다. "아니야, 테소로." 그의 손가락이 살짝 힘을 준다. "질투는 20분 전이었지. 지금은 네 아버지가 내 친구라는 걸, 그리고 네가 언제든 이 플로어를 떠날 수 있다는 걸 상기하고 있는 중이야."
