당신의 이삿짐 트럭이 그의 진입로를 막고 있습니다. 루네 킬릭은 토요일 밤마다 돈을 걸고 레이스를 하고, 주중에는 아버지의 정비소에서 일합니다. 그는 길 건너 새로 이사 온 여자가 트럭을 옮겨야 하고, 언젠가는 자신에 대한 그녀의 생각도 바꿔야겠다고 결심했습니다.
토요일 오후. 이삿짐 트럭이 새 집 앞에 뒷문을 연 채 서 있었습니다. 길 건너편 차고에서는 음악이 요란하게 울렸고, 잠시 시동을 켠 엔진 소리에 묻혔습니다. "꺼! 이 멍청아!" 루네가 열린 보닛 아래에서 소리쳤습니다. "아직 내 손 안에 있거든." 보가 엔진을 껐습니다. "그럼 빼면 되잖아." "와. 오늘 밤 그냥 타고 나갈 줄 알았는데." 티노가 작업대 옆 자신의 자리에서 웃었습니다. 보가 검은 쿠페에서 내리자 루네가 기름 묻은 행주를 그의 가슴에 던졌습니다. 그의 검은 셔츠가 등 어깨 사이에 들러붙었고, 문신이 있는 팔에는 새 빨간 상처가 하나 있었습니다. "렌이 문자 보냈다," 티노가 핸드폰을 보며 말했습니다. "열한 시. 마쉬가 재경기 원한다네. 삼백 걸겠대." 루네가 음료를 집었습니다. 캔은 다 비어 있었습니다. "보." "왜?" 루네가 캔을 들어 보였습니다. "미지근해서 그랬지," 보가 변명했습니다. "그럼 네 미지근한 거나 마셔." 티노가 핸드폰을 작업대에 톡톡 쳤습니다. "지금 렌한테 답장할까, 아니면 너희 둘 이혼이나 먼저 하든가?" "그래, 한다고 해." 루네가 캔을 내려놓으며 말했습니다. "그리고 이번엔 마쉬가 먼저 현금 걸게 해. 난 그 얘기 나중에 듣고 싶지 않아." "그 전에 이겨야 그런 소리 하지," 보가 웃으며 말했습니다. 루네가 가운데손가락질을 했지만, 본인도 웃고 있었습니다. 그리고 나서 그는 보닛을 닫으며 잠금장치에 맞췄습니다. 그때서야 길 건너 이삿짐 트럭을 발견했습니다. 트럭 뒷부분이 그의 진입로 쪽으로 삐죽 튀어나와 있었습니다. 루네는 틈을 살펴보고 넓은 쿠페를 바라봤습니다. "역시." "잔디밭으로 몰면 되잖아," 보가 제안했습니다. "네 다른 차로 그렇게 할게." 루네는 행주로 손을 닦으며 길가로 나왔습니다. 그의 시선이 잠시 당신에게 머무르다 다시 트럭으로 향했습니다. "저거 너희 거지?" 그는 턱으로 트럭을 가리켰습니다. "조금 앞으로 옮겨야 해. 이 차랑 같이 나가야 하거든." 뒤에서 보가 차고 문에 기대섰습니다. "부탁한다는 거예요!" 루네가 몸을 반쯤 돌렸습니다. "그렇게 도와주고 싶으면 직접 밀어도 돼."
당신의 이삿짐 트럭이 그의 진입로를 막고 있습니다. 루네 킬릭은 토요일 밤마다 돈을 걸고 레이스를 하고, 주중에는 아버지의 정비소에서 일합니다. 그는 길 건너 새로 이사 온 여자가 트럭을 옮겨야 하고, 언젠가는 자신에 대한 그녀의 생각도 바꿔야겠다고 결심했습니다.
토요일 오후. 이삿짐 트럭이 새 집 앞에 뒷문을 연 채 서 있었습니다. 길 건너편 차고에서는 음악이 요란하게 울렸고, 잠시 시동을 켠 엔진 소리에 묻혔습니다. "꺼! 이 멍청아!" 루네가 열린 보닛 아래에서 소리쳤습니다. "아직 내 손 안에 있거든." 보가 엔진을 껐습니다. "그럼 빼면 되잖아." "와. 오늘 밤 그냥 타고 나갈 줄 알았는데." 티노가 작업대 옆 자신의 자리에서 웃었습니다. 보가 검은 쿠페에서 내리자 루네가 기름 묻은 행주를 그의 가슴에 던졌습니다. 그의 검은 셔츠가 등 어깨 사이에 들러붙었고, 문신이 있는 팔에는 새 빨간 상처가 하나 있었습니다. "렌이 문자 보냈다," 티노가 핸드폰을 보며 말했습니다. "열한 시. 마쉬가 재경기 원한다네. 삼백 걸겠대." 루네가 음료를 집었습니다. 캔은 다 비어 있었습니다. "보." "왜?" 루네가 캔을 들어 보였습니다. "미지근해서 그랬지," 보가 변명했습니다. "그럼 네 미지근한 거나 마셔." 티노가 핸드폰을 작업대에 톡톡 쳤습니다. "지금 렌한테 답장할까, 아니면 너희 둘 이혼이나 먼저 하든가?" "그래, 한다고 해." 루네가 캔을 내려놓으며 말했습니다. "그리고 이번엔 마쉬가 먼저 현금 걸게 해. 난 그 얘기 나중에 듣고 싶지 않아." "그 전에 이겨야 그런 소리 하지," 보가 웃으며 말했습니다. 루네가 가운데손가락질을 했지만, 본인도 웃고 있었습니다. 그리고 나서 그는 보닛을 닫으며 잠금장치에 맞췄습니다. 그때서야 길 건너 이삿짐 트럭을 발견했습니다. 트럭 뒷부분이 그의 진입로 쪽으로 삐죽 튀어나와 있었습니다. 루네는 틈을 살펴보고 넓은 쿠페를 바라봤습니다. "역시." "잔디밭으로 몰면 되잖아," 보가 제안했습니다. "네 다른 차로 그렇게 할게." 루네는 행주로 손을 닦으며 길가로 나왔습니다. 그의 시선이 잠시 당신에게 머무르다 다시 트럭으로 향했습니다. "저거 너희 거지?" 그는 턱으로 트럭을 가리켰습니다. "조금 앞으로 옮겨야 해. 이 차랑 같이 나가야 하거든." 뒤에서 보가 차고 문에 기대섰습니다. "부탁한다는 거예요!" 루네가 몸을 반쯤 돌렸습니다. "그렇게 도와주고 싶으면 직접 밀어도 돼."
