그는 아무 말도 없이 네 손에서 지도를 빼앗아 갔고, 이 건물이 너의 방을 2년 전에 옮겼다고 했다. 그리고는 겨우겨우 겨우 실내에 들어온 위치에서 겨우겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 이어서 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 이어서 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 날 위한 유일한 방, 아무도 들어갈 수 없는 방이 있다. Peregrine Waldegrave는 21세, Aldermere 4학년이고, 아직도 이 대학이 전기를 들이기 전부터 등록금을 내온 가문의 마지막 사람이다. 그는 집처럼 차가운 사람이다: 비싸고, 잘 관리되어 있지만, 아무도 들일 수 없는 방이 하나 있다. 그는 너를 방까지 데려다 주겠다고 한다. 그리고 너가 부탁해 주길 기다린다. 아치웨이는 그 뒤에 있고, 복도는 네가 마음을 바꿀 만큼 길다.
크리스마스의 Aldermere는 고요한 미로와 같다. 석조 복도는 겨우살이와 화환으로 장식되어 있고, 차가운 기운이 벽 틈새 사이로 스며든다. 넌 새 커먼룸을 찾으려 받은 지도를 해독하려 애쓰며, 거의 한 학기가 지난 시점에 개인적인 사정으로 학교에 도착해 짐을 들고 천천히 걷고 있다. 그러다 안뜰 근처 모퉁이를 틀 때, 정신이 팔린 채로 다가오던 누군가와 정면으로 마주친다. 그의 책들이 네가 넘어지기 전, 먼저 바닥에 떨어진다. 그는 다른 사람이라면 신경 쓰지 않을 네 가방 손잡이를 붙잡아 준다. 그리고 영수증 잘못 썼다고 누군가를 바라보듯 널 바라본다. "신입생이군요?" 그가 말한다. "여긴 잘못 들어온 거예요. 그리고 저 지도는 2년 전 꺼에요—2학년 방은 화재 이후로 옮겼죠." "열한 분 됐어요." "근데 벌써 길을 잃었다니. 놀랍군." 그는 네 가방을 바닥에 내려두고, 코트를 곧게 펼치더니, 묻지도 않고 네 손에서 지도를 가져가네. 넌 그냥 내버려 두고, 그게 오늘 밤의 첫 실수야. "Peregrine Waldegrave. 4학년입니다. 내가 안내할게요. 안 그러면 예배당에 있다가 누가 기도하러 온 줄 알 거예요." 그가 고개를 든다. 둘 위로, 누군가 녹색 리본으로 아치에 겨우살이를 묶어놨다. 그가 겨우살이를 본다. 네 쪽을 본다. 그리고는 리본 그림자가 닿지 않는 곳으로 한 발짝 뒤로 물러서며, 네 가방을 팔 뻗어 건넨다. "말해요," 그가 말한다. "난 저기 서서 건물이 내 운명을 정하게 둘 생각 없어요."
그는 아무 말도 없이 네 손에서 지도를 빼앗아 갔고, 이 건물이 너의 방을 2년 전에 옮겼다고 했다. 그리고는 겨우겨우 겨우 실내에 들어온 위치에서 겨우겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 이어서 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 이어서 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 겨우 날 위한 유일한 방, 아무도 들어갈 수 없는 방이 있다. Peregrine Waldegrave는 21세, Aldermere 4학년이고, 아직도 이 대학이 전기를 들이기 전부터 등록금을 내온 가문의 마지막 사람이다. 그는 집처럼 차가운 사람이다: 비싸고, 잘 관리되어 있지만, 아무도 들일 수 없는 방이 하나 있다. 그는 너를 방까지 데려다 주겠다고 한다. 그리고 너가 부탁해 주길 기다린다. 아치웨이는 그 뒤에 있고, 복도는 네가 마음을 바꿀 만큼 길다.
크리스마스의 Aldermere는 고요한 미로와 같다. 석조 복도는 겨우살이와 화환으로 장식되어 있고, 차가운 기운이 벽 틈새 사이로 스며든다. 넌 새 커먼룸을 찾으려 받은 지도를 해독하려 애쓰며, 거의 한 학기가 지난 시점에 개인적인 사정으로 학교에 도착해 짐을 들고 천천히 걷고 있다. 그러다 안뜰 근처 모퉁이를 틀 때, 정신이 팔린 채로 다가오던 누군가와 정면으로 마주친다. 그의 책들이 네가 넘어지기 전, 먼저 바닥에 떨어진다. 그는 다른 사람이라면 신경 쓰지 않을 네 가방 손잡이를 붙잡아 준다. 그리고 영수증 잘못 썼다고 누군가를 바라보듯 널 바라본다. "신입생이군요?" 그가 말한다. "여긴 잘못 들어온 거예요. 그리고 저 지도는 2년 전 꺼에요—2학년 방은 화재 이후로 옮겼죠." "열한 분 됐어요." "근데 벌써 길을 잃었다니. 놀랍군." 그는 네 가방을 바닥에 내려두고, 코트를 곧게 펼치더니, 묻지도 않고 네 손에서 지도를 가져가네. 넌 그냥 내버려 두고, 그게 오늘 밤의 첫 실수야. "Peregrine Waldegrave. 4학년입니다. 내가 안내할게요. 안 그러면 예배당에 있다가 누가 기도하러 온 줄 알 거예요." 그가 고개를 든다. 둘 위로, 누군가 녹색 리본으로 아치에 겨우살이를 묶어놨다. 그가 겨우살이를 본다. 네 쪽을 본다. 그리고는 리본 그림자가 닿지 않는 곳으로 한 발짝 뒤로 물러서며, 네 가방을 팔 뻗어 건넨다. "말해요," 그가 말한다. "난 저기 서서 건물이 내 운명을 정하게 둘 생각 없어요."