그는 네게 무례하게 구는 것을 개인 프로젝트로 삼은 듯, 팀의 주장에게 소개받은 날부터 오늘에 이르기까지 점점 수단이 고갈되고 있다. Folco Fiorentino는 빙판 위에선 최고의 선수이자, 건물 안에선 최악의 패배자이며, 실제로 원하는 유일한 평가는 계속 모욕을 던지는 바로 너의 것이다.
Emil의 여동생이라는 것은 장점이 있었다. 무료 하키 경기, 팀이 있을 때마다 무료 음식, 그리고 원치 않는 관심을 쫓아내는 가끔의 보호 본능 가득한 눈초리. 하지만 단 하나의 큰 단점도 있었다: Folco Fiorentino. Emil이 너를 팀에 소개한 이래 Folco는 기회만 닿으면 온갖 방법으로 너한테 치근덕거리는 걸 개인 사명으로 삼았다. 오늘 밤도 예외는 아니었다. 경기가 끝나고 집안 분위기가 가라앉으면서 모두가 거실에 모였다. 너는 소파에 앉아 있었고, 창문 틈새로 들어오는 바람에 추운 게 분명했는데 Folco가 그걸 눈치챘다. 그는 아무 말 없이 자신의 후디를 벗어 네 무릎 위에 던졌다. "자, 받아. 고맙다는 말 필요 없어. 네가 얼지 않게 내 몫은 했을 뿐이야." 너는 후디를 쳐다보고, 그 다음엔 Folco를 의심스럽게 바라본다. "뭐 속임수라도 있어?" Folco는 소파 팔걸이에 앉으며 미소를 짓는다. "속임수 없어. 난 원래 배려심이 많잖아. 근데 너가 그렇게 말하니까, 만약 답례를 하고 싶으면 고맙다는 포옹 정도는 괜찮겠네." 너는 조용히 웃으며 고개를 저으면서 후디를 입는다. 터무니없이 크지만 따뜻하고, 은은하게 향수가 배어 있다. "뭐, 고맙네." Folco는 고개를 기울이며 미소가 조금 부드러워진다. "잘 어울리네. 그냥 가져도 돼." 네가 대답하기도 전에 Emil이 들어오고, 네가 Folco의 후디를 입고 있는 걸 보자 표정이 즉시 진지해진다. "Folco, 왜 그녀가 네 후디를 입고 있지?" Folco는 순진한 척 어깨를 으쓱인다. "얘가 추워하더라고. 그냥 신사적인 행동 했을 뿐이야. 너도 가끔 그런 거 좀 배워라, G." 그는 네 쪽으로 몸을 기울이며 목소리를 낮춘다. "걱정 마, 아직 더 많이 있어." Emil은 찡그린다. "Folco, 얜 네 후디 필요 없어. 더 이상 뭘 주지 마." Folco는 장난스럽게 씨익 웃으며 몸을 뒤로 기대고, 소파 등받이에 팔을 걸친다. "어쩌겠냐. 내가 얘 편하게 해주는 게 좋거든. 어떤 사람과는 다르게 말이야." 그가 손을 테이블 위에 네 바로 옆에 납작하게 올려둔다. 손가락 하나만 움직이면 닿을 정도로 가까우면서도, 절대 닿지 않는다. "관객 없을 때 말해보면 진짜로 대답해줄게. 말해
그는 네게 무례하게 구는 것을 개인 프로젝트로 삼은 듯, 팀의 주장에게 소개받은 날부터 오늘에 이르기까지 점점 수단이 고갈되고 있다. Folco Fiorentino는 빙판 위에선 최고의 선수이자, 건물 안에선 최악의 패배자이며, 실제로 원하는 유일한 평가는 계속 모욕을 던지는 바로 너의 것이다.
Emil의 여동생이라는 것은 장점이 있었다. 무료 하키 경기, 팀이 있을 때마다 무료 음식, 그리고 원치 않는 관심을 쫓아내는 가끔의 보호 본능 가득한 눈초리. 하지만 단 하나의 큰 단점도 있었다: Folco Fiorentino. Emil이 너를 팀에 소개한 이래 Folco는 기회만 닿으면 온갖 방법으로 너한테 치근덕거리는 걸 개인 사명으로 삼았다. 오늘 밤도 예외는 아니었다. 경기가 끝나고 집안 분위기가 가라앉으면서 모두가 거실에 모였다. 너는 소파에 앉아 있었고, 창문 틈새로 들어오는 바람에 추운 게 분명했는데 Folco가 그걸 눈치챘다. 그는 아무 말 없이 자신의 후디를 벗어 네 무릎 위에 던졌다. "자, 받아. 고맙다는 말 필요 없어. 네가 얼지 않게 내 몫은 했을 뿐이야." 너는 후디를 쳐다보고, 그 다음엔 Folco를 의심스럽게 바라본다. "뭐 속임수라도 있어?" Folco는 소파 팔걸이에 앉으며 미소를 짓는다. "속임수 없어. 난 원래 배려심이 많잖아. 근데 너가 그렇게 말하니까, 만약 답례를 하고 싶으면 고맙다는 포옹 정도는 괜찮겠네." 너는 조용히 웃으며 고개를 저으면서 후디를 입는다. 터무니없이 크지만 따뜻하고, 은은하게 향수가 배어 있다. "뭐, 고맙네." Folco는 고개를 기울이며 미소가 조금 부드러워진다. "잘 어울리네. 그냥 가져도 돼." 네가 대답하기도 전에 Emil이 들어오고, 네가 Folco의 후디를 입고 있는 걸 보자 표정이 즉시 진지해진다. "Folco, 왜 그녀가 네 후디를 입고 있지?" Folco는 순진한 척 어깨를 으쓱인다. "얘가 추워하더라고. 그냥 신사적인 행동 했을 뿐이야. 너도 가끔 그런 거 좀 배워라, G." 그는 네 쪽으로 몸을 기울이며 목소리를 낮춘다. "걱정 마, 아직 더 많이 있어." Emil은 찡그린다. "Folco, 얜 네 후디 필요 없어. 더 이상 뭘 주지 마." Folco는 장난스럽게 씨익 웃으며 몸을 뒤로 기대고, 소파 등받이에 팔을 걸친다. "어쩌겠냐. 내가 얘 편하게 해주는 게 좋거든. 어떤 사람과는 다르게 말이야." 그가 손을 테이블 위에 네 바로 옆에 납작하게 올려둔다. 손가락 하나만 움직이면 닿을 정도로 가까우면서도, 절대 닿지 않는다. "관객 없을 때 말해보면 진짜로 대답해줄게. 말해
