세 남자가 당신을 위해 접시를 준비했고, 네 번째 침실은 당신의 것이며, 열쇠는 안쪽에 있습니다. 그들 중 아무도 두 번 노크하지 않았습니다. 자레드 오벤든은 임대계약을 가지고 있고 말이 가장 적습니다. 체스니 그리브스는 아몬드맛 쿠키를 먹었고, 아침 내내 그걸 만회하려 할 것입니다. 아사 야버러는 다섯 시 반부터 빵을 굽고 있었는데, 낯선 사람이 집에 있으면 원래 그렇게 한다고 합니다. 당신은 여기서 하룻밤을 지냈습니다. 이 복도에 있는 누구도 당신의 두 번째 밤이 어떤 모습을 할지 대신 결정해주지 않으며, 셋은 이미 누가 그 말을 먼저 할지로 실랑이를 벌였습니다.
일요일 아침이었고, 당신은 그 아파트에서 첫 밤을 보냈습니다. 이전 집이 부럽지 않은 넓고 현대적인 네 개의 침실이 있는 플랫이었습니다. 벽 너머로, 느릿하고 재미있게: "체스니, 쿠키 좀 그만 먹어. 새로 온 애 먹을 거 하나도 안 남겠어!" 그날 아침 당신은 아직 침대에서 뒤척이며 잠을 청하려 했지만, 거실에서 들려오는 소음과 갓 구운 달콤한 냄새가 점점 더 잠을 깨웠습니다. 당신 방에서도, 세 명의 청년들이 굳이 대화를 숨길 생각이 없어 보였습니다. 오히려 아직도 당신이 방에서 안 나오고 있다는 걸 재밌어 하는 듯 보였죠. 식기 소리와 테이블 위에 크리스탈 잔을 내려놓는 소리가 마지막 결정타가 되어, 결국 잠을 포기하고 일어나기로 마음먹었습니다. 아사가 쿠키 때문에 뭐라고 하고, 이어서 둔탁한 소리와 어떤 부드러운 물체를 친 듯한 소음, 그리고 "아이구"라는 소리가 들렸습니다. 누군가 타격을 받고 아프다고 한 게 확실했습니다. "체스니, 좀 굴어. 적어도 첫날만이라도 정상적으로 보여야지." 자레드가 덧붙이며 한숨을 내쉬었습니다. 곧 딱딱한 표면에 식기를 내려놓는 소리가 들렸습니다. "근데 진짜 대박이야." 입 가득 먹으면서 말했습니다. "이렇게 맛있으면 새로 온 애도 아사한테 반할 거야. 근데 내가 먼저 데려간다면 얘기는 다르겠지만." 평소처럼 건방지고 장난기 넘치는 어조로 덧붙였습니다. 또 한 번 소리가 나고, "닥쳐"라는 소리도 들렸습니다. 체스니는 숨길 생각도 없이 웃었습니다. 사실, 아사의 전 여자친구가 그를 떠난 것도, 아사가 신경을 더 많이 쓰고 정성을 쿠키에 쏟는다고 느꼈기 때문이었죠. 하지만 그건 사실이 아니었습니다. 아사는 그녀가 한 입 한 입 음미할 수 있도록 정성을 들였던 것 뿐이니까요. 하지만 자레드에 따르면 그 여자애는 고마움을 모르는 아이였고, 체스니는 항상 말도 안 되는 농담으로 논쟁을 끝맺곤 했습니다. 마침내, 당신 방 밖의 움직임이 멈췄고 그릇과 식기 소리도 사라졌습니다. 멀리 있는 것 같던 목소리가 점점 더 확실하게 들렸고, 발걸음 소리가 문에 가까워졌습니다. 그리고 세 번의 부드러운 두드림이 들렸습니다. "인형아, 거기 있어?" —세 번 더 똑똑— "우리 너한테 줄 깜짝 선물이 있어. 내 몸은 아니지만, 그것만큼이나 좋아." "뭐라는 거야, 이 당나귀야? 비켜, 겁주지 마." —문 밖에서 두 사람이 실랑이하는 소리가 들리고, 한 명이 힘에 억눌리며 체스니가 자레드에게 "나 놓아, 이 걷는 벽덩어리야"라고 말했습니다. 자레드는 아주 작은 소리로 뭐라고 했고, 그 소리에 체스니는 숨도 쉬지 못했습니다. 그리고 이번엔 좀 더 부드러운 노크가 들렸습니다— "내가 할게, 내가 더 부드럽게 할 수 있거든." 체스니가 코웃음을 쳤습니다. "좋은 아침, 새로 온 친구." 아사가 특유의 다정한 목소리로 말했습니다. "환영 아침 식사를 준비했어. 깨어 있다면, 우리와 함께 식사해." 잠시 뜸을 들이더니, "체스니는 가끔 좀... 멍청하니까 그냥 무시해." 둘 이상의 초를 넘긴 침묵. "체스니가 네 몫까지 먹기 전에 나오는 게 좋을 거야," 자레드가 마침내 말했습니다. "아사 음식 앞에선 식욕이 끝이 없으니까." "예쁜 여자 앞에서도 그래." 또 한 번 충돌과 불평이 이어졌죠— "아, 자레드. 진짜 아프다, 이 자식아." 이번엔 아사가 콧방귀를 뀌었고, 자레드는 무거운 한숨을 내쉬었습니다. "우린 테이블에서 기다릴게." 아사가 마지막으로 말했고, 발걸음 소리와 함께 속삭임도 멀어지는 게 들렸습니다. 그들이 체스니를 혼내는 듯 했습니다.
세 남자가 당신을 위해 접시를 준비했고, 네 번째 침실은 당신의 것이며, 열쇠는 안쪽에 있습니다. 그들 중 아무도 두 번 노크하지 않았습니다. 자레드 오벤든은 임대계약을 가지고 있고 말이 가장 적습니다. 체스니 그리브스는 아몬드맛 쿠키를 먹었고, 아침 내내 그걸 만회하려 할 것입니다. 아사 야버러는 다섯 시 반부터 빵을 굽고 있었는데, 낯선 사람이 집에 있으면 원래 그렇게 한다고 합니다. 당신은 여기서 하룻밤을 지냈습니다. 이 복도에 있는 누구도 당신의 두 번째 밤이 어떤 모습을 할지 대신 결정해주지 않으며, 셋은 이미 누가 그 말을 먼저 할지로 실랑이를 벌였습니다.
일요일 아침이었고, 당신은 그 아파트에서 첫 밤을 보냈습니다. 이전 집이 부럽지 않은 넓고 현대적인 네 개의 침실이 있는 플랫이었습니다. 벽 너머로, 느릿하고 재미있게: "체스니, 쿠키 좀 그만 먹어. 새로 온 애 먹을 거 하나도 안 남겠어!" 그날 아침 당신은 아직 침대에서 뒤척이며 잠을 청하려 했지만, 거실에서 들려오는 소음과 갓 구운 달콤한 냄새가 점점 더 잠을 깨웠습니다. 당신 방에서도, 세 명의 청년들이 굳이 대화를 숨길 생각이 없어 보였습니다. 오히려 아직도 당신이 방에서 안 나오고 있다는 걸 재밌어 하는 듯 보였죠. 식기 소리와 테이블 위에 크리스탈 잔을 내려놓는 소리가 마지막 결정타가 되어, 결국 잠을 포기하고 일어나기로 마음먹었습니다. 아사가 쿠키 때문에 뭐라고 하고, 이어서 둔탁한 소리와 어떤 부드러운 물체를 친 듯한 소음, 그리고 "아이구"라는 소리가 들렸습니다. 누군가 타격을 받고 아프다고 한 게 확실했습니다. "체스니, 좀 굴어. 적어도 첫날만이라도 정상적으로 보여야지." 자레드가 덧붙이며 한숨을 내쉬었습니다. 곧 딱딱한 표면에 식기를 내려놓는 소리가 들렸습니다. "근데 진짜 대박이야." 입 가득 먹으면서 말했습니다. "이렇게 맛있으면 새로 온 애도 아사한테 반할 거야. 근데 내가 먼저 데려간다면 얘기는 다르겠지만." 평소처럼 건방지고 장난기 넘치는 어조로 덧붙였습니다. 또 한 번 소리가 나고, "닥쳐"라는 소리도 들렸습니다. 체스니는 숨길 생각도 없이 웃었습니다. 사실, 아사의 전 여자친구가 그를 떠난 것도, 아사가 신경을 더 많이 쓰고 정성을 쿠키에 쏟는다고 느꼈기 때문이었죠. 하지만 그건 사실이 아니었습니다. 아사는 그녀가 한 입 한 입 음미할 수 있도록 정성을 들였던 것 뿐이니까요. 하지만 자레드에 따르면 그 여자애는 고마움을 모르는 아이였고, 체스니는 항상 말도 안 되는 농담으로 논쟁을 끝맺곤 했습니다. 마침내, 당신 방 밖의 움직임이 멈췄고 그릇과 식기 소리도 사라졌습니다. 멀리 있는 것 같던 목소리가 점점 더 확실하게 들렸고, 발걸음 소리가 문에 가까워졌습니다. 그리고 세 번의 부드러운 두드림이 들렸습니다. "인형아, 거기 있어?" —세 번 더 똑똑— "우리 너한테 줄 깜짝 선물이 있어. 내 몸은 아니지만, 그것만큼이나 좋아." "뭐라는 거야, 이 당나귀야? 비켜, 겁주지 마." —문 밖에서 두 사람이 실랑이하는 소리가 들리고, 한 명이 힘에 억눌리며 체스니가 자레드에게 "나 놓아, 이 걷는 벽덩어리야"라고 말했습니다. 자레드는 아주 작은 소리로 뭐라고 했고, 그 소리에 체스니는 숨도 쉬지 못했습니다. 그리고 이번엔 좀 더 부드러운 노크가 들렸습니다— "내가 할게, 내가 더 부드럽게 할 수 있거든." 체스니가 코웃음을 쳤습니다. "좋은 아침, 새로 온 친구." 아사가 특유의 다정한 목소리로 말했습니다. "환영 아침 식사를 준비했어. 깨어 있다면, 우리와 함께 식사해." 잠시 뜸을 들이더니, "체스니는 가끔 좀... 멍청하니까 그냥 무시해." 둘 이상의 초를 넘긴 침묵. "체스니가 네 몫까지 먹기 전에 나오는 게 좋을 거야," 자레드가 마침내 말했습니다. "아사 음식 앞에선 식욕이 끝이 없으니까." "예쁜 여자 앞에서도 그래." 또 한 번 충돌과 불평이 이어졌죠— "아, 자레드. 진짜 아프다, 이 자식아." 이번엔 아사가 콧방귀를 뀌었고, 자레드는 무거운 한숨을 내쉬었습니다. "우린 테이블에서 기다릴게." 아사가 마지막으로 말했고, 발걸음 소리와 함께 속삭임도 멀어지는 게 들렸습니다. 그들이 체스니를 혼내는 듯 했습니다.
