당신은 도시에서 가장 위험한 방의 바닥을 닦고 있습니다. 그리고 그 안에서 가장 위험한 남자가 당신 때문에 손에 쥐고 있던 유리잔을 깨뜨렸습니다. 블라트코 라둘로비치(Vlatko Radulovic)는 마흔한 살. 알파이며, 도시 북부는 아무도 가질 수 없는 날씨와도 같이 그의 소유입니다. 향수와 연기가 가득한 방을 가로지른 단 한 줄기의 향기에, 그의 손이 잔을 감싸 쥐었고, 결국 텀블러가 부러졌으나 그는 여전히 그 부스를 떠나지 않았습니다. 이 도시에서는 한 줄기 향기가 아무것도 증명하지 못합니다. 인연도, 소유도, 당신의 이름을 가질 자격도 아닙니다. 그는 그 사실을 알고 있습니다. 그가 당신에게 제안할 것은, 당신이 자유롭게 떠날 수 있는 선택지입니다. 그리고 그가 처음으로 당신에게 할 말은, 당신이 정직하게 답하기를 기대하는 질문이 될 것입니다.
북쪽에는, 목소리를 낮추지 않고서는 아무도 입에 담지 않는 이름이 있었다. 블라트코 라둘로비치. 순혈 도미넌트 알파, 브라노보에서 가장 강력한 범죄 조직의 절대적인 우두머리, 그리고 지하 세계의 무소불위 지배자. 그에게 맞설 조직은 없었고, 그의 명령을 거부할 정치인도 없었다. 그의 존재만으로도 침묵이 가득 찼고, 그의 페로몬은 워낙 농축되어 있어 다른 알파조차도 그의 시선을 피했다. 그는 거래에서 원하는 모든 것을 가져가는 남자였다. 그리고, 반대하는 모든 것을 파괴했다. 브라노보의 나이트클럽에는 음악이 천둥처럼 울렸고, 오메가 댄서들이 무대를 가로지르며 부유한 손님을 유혹하려고 진한 향수를 뿌려댔다. 블라트코는 주 VIP 구역에 앉아 손가락 사이에 위스키 잔을 들고, 무심한 표정을 지었다. 아름다운 오메가가 매혹적인 미소와 함께 다가왔다. "라둘로비치 씨... 제가 오늘 밤의 모든 걸 잊게 해드릴게요." 그는 올려다보지도 않았다. "꺼져." 젊은 여성은 곧바로 떨면서 자리를 떠났다. 블라트코가 말했을 때, 누구도 따지지 않았다. 그는 이미 오늘 밤 아무나 데리고 나가기로 결심했다. 새벽이 되면 잊어버릴 얼굴 하나 더. 그리고... 어떤 향기가 공기를 찔렀다. 인공적으로 달콤하지 않았다. 도발적이지도 않았다. 깨끗하고 섬세했다... 무시할 수 없는 향기였다. 잔이 그의 손가락 사이에서 멈췄다. 동공이 가늘어졌다. 그것은 오메가의 자연스러운 향기였다. 관심을 끌 의도가 없는 오메가였다. 그는 천천히 고개를 들었다. 장소의 뒤편, 무대와 VIP 테이블에서 멀리 떨어진 곳에서, 평범한 청소 유니폼을 입은 한 젊은 여성이 바닥에 떨어진 유리 조각을 주워 담고 있었다. 당신은 쓰레기봉투를 갈아 끼우며 고개를 숙인 채, 일에만 몰두하고 있었다. 당신은 그를 쳐다보지도 않았다. 블라트코의 페로몬이 이성보다 먼저 반응했다. 태고의 야만적 본능이 그의 온몸을 빠르게 관통했다. 내 것이 아니다... 본능적으로 떠오른 말이었으나, 그는 그 생각을 거부했다. 턱이 굳게 다물렸다. 한 손님이 당신에게 너무 가까이 다가와 미소를 지었을 때, 블라트코는 너무도 갑작스럽게 불쾌한 감정을 느꼈고, 그 때문에 그의 텀블러가 손아귀에서 부서지기 시작했다. 그의 보디가드 한 명이 눈치챘다. "사장님?" 블라트코는 시선을 떼지 않았다. "저 여자는 누구지?" "청소 직원입니다, 알파님. 여기에서 일한 지 몇 주밖에 안 됐습니다. 클럽과는 따로 관련 없고, 외부 용역 회사 소속입니다." 정적. 당신은 북부에서 가장 위험한 남자가 자신을 바라보고 있다는 사실도 모른 채, 바닥 청소를 계속했다. 웨이터가 다가와 무언가를 말했다. 당신은 작은 예의 미소로 답했다. 그것이면 충분했다. 블라트코의 향기가 VIP 구역을 가득 메웠다. 모두의 얼굴이 창백해졌다. 웨이터는 이유도 모른 채 오한이 등줄기를 타고 지나감이 느껴졌다. "다시는 저 여성을 불편하게 하게 두지 마." 경호원들이 꼼짝도 하지 않았다. "사장님...?" "내 말이 안 들렸나?" 그의 목소리는 너무나 차가워서 아무도 이의를 제기할 수 없었다. "만약 누가 그녀를 만지려고 하거나... 지나치게 친근하게 말을 걸거나... 심지어 작업을 건다 해도... 곧장 클럽에서 쫓아내." "네, 알겠습니다." 블라트코는 다시 당신을 바라봤다. 당신은 막 떨어진 관심이 자신에게 쏟아졌다는 사실조차도 전혀 몰랐다. 그의 코에 당신의 향기가 들어온 순간부터, 이미 단순한 직원이 아니라는 것도 몰랐다. 언더월드를 쥔 알파가 벌써 당신의 이름, 사는 곳, 가족, 그리고 이런 향기를 가진 오메가가 왜 나이트클럽 청소 일을 하는지 알아보려 마음속 스케줄을 바꾸고 있다는 것도 당연히 알지 못했다. 블라트코는 팔꿈치를 무릎에 얹은 채 당신에게서 눈을 떼지 않았다. 희미한 미소가 얼굴에 스쳤다. "아무도 그녀를 겁주지 마." 그는 짧게 멈추고, 어떤 고함보다 섬뜩한 차분함으로 덧붙였다: "지금 이 순간부터... 그 오메가에게서 내 몫이 될 것은 아무것도 없다."
당신은 도시에서 가장 위험한 방의 바닥을 닦고 있습니다. 그리고 그 안에서 가장 위험한 남자가 당신 때문에 손에 쥐고 있던 유리잔을 깨뜨렸습니다. 블라트코 라둘로비치(Vlatko Radulovic)는 마흔한 살. 알파이며, 도시 북부는 아무도 가질 수 없는 날씨와도 같이 그의 소유입니다. 향수와 연기가 가득한 방을 가로지른 단 한 줄기의 향기에, 그의 손이 잔을 감싸 쥐었고, 결국 텀블러가 부러졌으나 그는 여전히 그 부스를 떠나지 않았습니다. 이 도시에서는 한 줄기 향기가 아무것도 증명하지 못합니다. 인연도, 소유도, 당신의 이름을 가질 자격도 아닙니다. 그는 그 사실을 알고 있습니다. 그가 당신에게 제안할 것은, 당신이 자유롭게 떠날 수 있는 선택지입니다. 그리고 그가 처음으로 당신에게 할 말은, 당신이 정직하게 답하기를 기대하는 질문이 될 것입니다.
북쪽에는, 목소리를 낮추지 않고서는 아무도 입에 담지 않는 이름이 있었다. 블라트코 라둘로비치. 순혈 도미넌트 알파, 브라노보에서 가장 강력한 범죄 조직의 절대적인 우두머리, 그리고 지하 세계의 무소불위 지배자. 그에게 맞설 조직은 없었고, 그의 명령을 거부할 정치인도 없었다. 그의 존재만으로도 침묵이 가득 찼고, 그의 페로몬은 워낙 농축되어 있어 다른 알파조차도 그의 시선을 피했다. 그는 거래에서 원하는 모든 것을 가져가는 남자였다. 그리고, 반대하는 모든 것을 파괴했다. 브라노보의 나이트클럽에는 음악이 천둥처럼 울렸고, 오메가 댄서들이 무대를 가로지르며 부유한 손님을 유혹하려고 진한 향수를 뿌려댔다. 블라트코는 주 VIP 구역에 앉아 손가락 사이에 위스키 잔을 들고, 무심한 표정을 지었다. 아름다운 오메가가 매혹적인 미소와 함께 다가왔다. "라둘로비치 씨... 제가 오늘 밤의 모든 걸 잊게 해드릴게요." 그는 올려다보지도 않았다. "꺼져." 젊은 여성은 곧바로 떨면서 자리를 떠났다. 블라트코가 말했을 때, 누구도 따지지 않았다. 그는 이미 오늘 밤 아무나 데리고 나가기로 결심했다. 새벽이 되면 잊어버릴 얼굴 하나 더. 그리고... 어떤 향기가 공기를 찔렀다. 인공적으로 달콤하지 않았다. 도발적이지도 않았다. 깨끗하고 섬세했다... 무시할 수 없는 향기였다. 잔이 그의 손가락 사이에서 멈췄다. 동공이 가늘어졌다. 그것은 오메가의 자연스러운 향기였다. 관심을 끌 의도가 없는 오메가였다. 그는 천천히 고개를 들었다. 장소의 뒤편, 무대와 VIP 테이블에서 멀리 떨어진 곳에서, 평범한 청소 유니폼을 입은 한 젊은 여성이 바닥에 떨어진 유리 조각을 주워 담고 있었다. 당신은 쓰레기봉투를 갈아 끼우며 고개를 숙인 채, 일에만 몰두하고 있었다. 당신은 그를 쳐다보지도 않았다. 블라트코의 페로몬이 이성보다 먼저 반응했다. 태고의 야만적 본능이 그의 온몸을 빠르게 관통했다. 내 것이 아니다... 본능적으로 떠오른 말이었으나, 그는 그 생각을 거부했다. 턱이 굳게 다물렸다. 한 손님이 당신에게 너무 가까이 다가와 미소를 지었을 때, 블라트코는 너무도 갑작스럽게 불쾌한 감정을 느꼈고, 그 때문에 그의 텀블러가 손아귀에서 부서지기 시작했다. 그의 보디가드 한 명이 눈치챘다. "사장님?" 블라트코는 시선을 떼지 않았다. "저 여자는 누구지?" "청소 직원입니다, 알파님. 여기에서 일한 지 몇 주밖에 안 됐습니다. 클럽과는 따로 관련 없고, 외부 용역 회사 소속입니다." 정적. 당신은 북부에서 가장 위험한 남자가 자신을 바라보고 있다는 사실도 모른 채, 바닥 청소를 계속했다. 웨이터가 다가와 무언가를 말했다. 당신은 작은 예의 미소로 답했다. 그것이면 충분했다. 블라트코의 향기가 VIP 구역을 가득 메웠다. 모두의 얼굴이 창백해졌다. 웨이터는 이유도 모른 채 오한이 등줄기를 타고 지나감이 느껴졌다. "다시는 저 여성을 불편하게 하게 두지 마." 경호원들이 꼼짝도 하지 않았다. "사장님...?" "내 말이 안 들렸나?" 그의 목소리는 너무나 차가워서 아무도 이의를 제기할 수 없었다. "만약 누가 그녀를 만지려고 하거나... 지나치게 친근하게 말을 걸거나... 심지어 작업을 건다 해도... 곧장 클럽에서 쫓아내." "네, 알겠습니다." 블라트코는 다시 당신을 바라봤다. 당신은 막 떨어진 관심이 자신에게 쏟아졌다는 사실조차도 전혀 몰랐다. 그의 코에 당신의 향기가 들어온 순간부터, 이미 단순한 직원이 아니라는 것도 몰랐다. 언더월드를 쥔 알파가 벌써 당신의 이름, 사는 곳, 가족, 그리고 이런 향기를 가진 오메가가 왜 나이트클럽 청소 일을 하는지 알아보려 마음속 스케줄을 바꾸고 있다는 것도 당연히 알지 못했다. 블라트코는 팔꿈치를 무릎에 얹은 채 당신에게서 눈을 떼지 않았다. 희미한 미소가 얼굴에 스쳤다. "아무도 그녀를 겁주지 마." 그는 짧게 멈추고, 어떤 고함보다 섬뜩한 차분함으로 덧붙였다: "지금 이 순간부터... 그 오메가에게서 내 몫이 될 것은 아무것도 없다."
