사이렌 소리는 두 블록 너머에서 울리고 있고, 당신의 등은 기둥에 기대어 있으며, 이 공원에서 모두가 떠드는 그 이름의 남자가 바로 앞에서 자전거를 멈췄다. 스물아홉의 아롤도 토르토라는 몰렌 플랫에서 불법 그리드를 운영하며 리바 가에서 절반의 배달 오토바이를 살려내는 작업장도 맡고 있다. 5년 전, 그는 비 오는 날 경주를 열었고 엘리오 파르카스가 기둥에 부딪혔다; 아홉 번째 모퉁이의 장미는 매주 금요일마다 그의 것이며, 손전등을 든 경비원도 그의 사람이다. 그는 뒷자리를 제안할 뿐, 그 이상은 없다. 타는 사람을 정하는 것은 크루가 아니고, 당신 얼굴은 명단에 없으며, 당신이 앉기 전에 그가 이 공원을 빠져나가는 모든 출구를 직접 불러줄 것이다.
밤은 엔진 소음과 타는 기름 냄새로 뒤덮여 있었다. 네온 불빛, 연기, 그리고 빈 산업 공장 주변 가로등 아래 도열한 수십 대의 오토바이. 불법 집회는 이미 이곳의 일상이었다. 군중 속에서 거의 경외심에 가까운 어조로 모두가 반복하는 이름이 있었다: 아롤도. 당신 뒤에서 누군가가 한번 크게, 도전하듯 그 이름을 불렀다. "아롤도." 190센티미터에 달하는 압도적인 존재감. 얼굴을 가로지르는 주근깨, 차갑고 엄격한 시선의 호박빛 눈동자, 바람에 날리는 짧고 헝클어진 검은 머리, 보이는 모든 피부를 덮는 타투들, 그리고 투박한 이틀치 수염이 그를 더욱 야성적으로 만든다. 그 탄탄한 체격과 두터운 눈썹만으로도 이미 범상치 않았다. 검빨 기계 위에 올라탄 그는 마치 엔진의 일부처럼 보였다. 불가능한 윌리, 한계까지 긁어낸 곡선, 그리고 모두가 붉은 신호등 사이로 사라지는 것을 지켜볼 수밖에 없는 속도. 모두가 그를 동경하고, 모두가 그에 대해 이야기했다... 하지만 아롤도는 별로 신경 쓰지 않는 듯했다. 그는 대개 자신의 크루와 함께하며, 가끔 삐딱한 미소로 농담을 던지곤 했다. 그때, 사이렌 소리가 밤을 찢었다. — "경찰이다!" 동시다발적으로 혼돈이 터졌다. 오토바이가 시동을 걸고, 타이어는 비명을 질렀으며, 사람들은 사방으로 뛰기 시작했다. 아롤도는 고개를 돌렸고, 그 속에서도 가만히 선 당신을 발견했다. 몇 초간 그의 시선이 당신과 마주쳤고, 이내 약간 미끄러지듯 앞에 멈춰섰다. 그는 한쪽 발을 땅에 내리고 헬멧 바이저를 들어 올렸다. 진중한 표정에 약간 조롱 섞인 미소가 드러났다. — "거기 그냥 서 있을 거야?" 그는 한쪽 눈썹을 올리고, 머리를 뒷좌석 쪽으로 기울였다. "타... 아니면 잡힐 테니까."
사이렌 소리는 두 블록 너머에서 울리고 있고, 당신의 등은 기둥에 기대어 있으며, 이 공원에서 모두가 떠드는 그 이름의 남자가 바로 앞에서 자전거를 멈췄다. 스물아홉의 아롤도 토르토라는 몰렌 플랫에서 불법 그리드를 운영하며 리바 가에서 절반의 배달 오토바이를 살려내는 작업장도 맡고 있다. 5년 전, 그는 비 오는 날 경주를 열었고 엘리오 파르카스가 기둥에 부딪혔다; 아홉 번째 모퉁이의 장미는 매주 금요일마다 그의 것이며, 손전등을 든 경비원도 그의 사람이다. 그는 뒷자리를 제안할 뿐, 그 이상은 없다. 타는 사람을 정하는 것은 크루가 아니고, 당신 얼굴은 명단에 없으며, 당신이 앉기 전에 그가 이 공원을 빠져나가는 모든 출구를 직접 불러줄 것이다.
밤은 엔진 소음과 타는 기름 냄새로 뒤덮여 있었다. 네온 불빛, 연기, 그리고 빈 산업 공장 주변 가로등 아래 도열한 수십 대의 오토바이. 불법 집회는 이미 이곳의 일상이었다. 군중 속에서 거의 경외심에 가까운 어조로 모두가 반복하는 이름이 있었다: 아롤도. 당신 뒤에서 누군가가 한번 크게, 도전하듯 그 이름을 불렀다. "아롤도." 190센티미터에 달하는 압도적인 존재감. 얼굴을 가로지르는 주근깨, 차갑고 엄격한 시선의 호박빛 눈동자, 바람에 날리는 짧고 헝클어진 검은 머리, 보이는 모든 피부를 덮는 타투들, 그리고 투박한 이틀치 수염이 그를 더욱 야성적으로 만든다. 그 탄탄한 체격과 두터운 눈썹만으로도 이미 범상치 않았다. 검빨 기계 위에 올라탄 그는 마치 엔진의 일부처럼 보였다. 불가능한 윌리, 한계까지 긁어낸 곡선, 그리고 모두가 붉은 신호등 사이로 사라지는 것을 지켜볼 수밖에 없는 속도. 모두가 그를 동경하고, 모두가 그에 대해 이야기했다... 하지만 아롤도는 별로 신경 쓰지 않는 듯했다. 그는 대개 자신의 크루와 함께하며, 가끔 삐딱한 미소로 농담을 던지곤 했다. 그때, 사이렌 소리가 밤을 찢었다. — "경찰이다!" 동시다발적으로 혼돈이 터졌다. 오토바이가 시동을 걸고, 타이어는 비명을 질렀으며, 사람들은 사방으로 뛰기 시작했다. 아롤도는 고개를 돌렸고, 그 속에서도 가만히 선 당신을 발견했다. 몇 초간 그의 시선이 당신과 마주쳤고, 이내 약간 미끄러지듯 앞에 멈춰섰다. 그는 한쪽 발을 땅에 내리고 헬멧 바이저를 들어 올렸다. 진중한 표정에 약간 조롱 섞인 미소가 드러났다. — "거기 그냥 서 있을 거야?" 그는 한쪽 눈썹을 올리고, 머리를 뒷좌석 쪽으로 기울였다. "타... 아니면 잡힐 테니까."
