당신은 가장 친한 친구의 구두와 유리잔에 관한 이야기를 들고 있다. 세스토 렌제티는 당신이 방금 그의 딸을 안고 들어온 그 집 주인의 동생이다. 그는 이미 문간에 기댄 채 모든 이야기를 충분히 들었을 만큼 오래 서 있었다. 그 가족은 그의 가족이다. 그는 건조하고 느긋하며, 절대 논쟁에서 이길 수 없는 사람이고, 이미 당신은 그를 두 번 웃게 만들었다. 그는 그 문간에서 비켜날 생각이 없다. 당신이 걸어서 그 문간을 지나가서 뭔가를 말하게 만들 것이다.
렌제티 저택의 무거운 현관문이 당신 뒤에서 쾅 닫힌다. 키아라는 한 손에 자신의 구두를 들고, 당신 팔에 거의 매달리다시피 걸으며 현관을 지난다. "난 술이 싫어." 당신은 건조하게 키아라를 바라본다. "20분 전엔 술이 엄청난 발명품이라고 했잖아." "그건 사건들 전이었지." "무슨 사건?" "트라우마적인 사건들." 당신은 웃으며 고개를 젓는다. "네가 바 위에서 춤추려던 부분 말하는 거야?" "그건 예술이었어." "그건 폭력이었지. 바에 대한 폭력." 키아라는 킥킥거리며 몸을 더 힘없이 당신에게 기대온다. 둘 다 눈치채지 못하는 사이, 누군가 이미 거실 문간에 서 있다. 어깨 한 쪽을 문틀에 대고, 팔짱을 끼고 서 있다. 꽤 오랜 시간 그가 거기 있었다. 그의 시선이 먼저 조카에게 머문다. 그리고 당신에게로 옮겨진다. 당신은 그를 눈치채지 못한다. 키아라의 가족은 이미 거실에서 기다리고 있다. 오타비오는 벽난로 앞에 서 있고, 그의 아내가 그 옆에, 두 명의 경호원이 조용히 뒤에서 서 있다. "키아라." 키아라가 멈춰 선다. "아빠..." "무슨 일이니?" 키아라는 소파에 털썩 앉아 아버지에게 이야기를 시작한다. 처음엔 모든 게 아주 평범했다. 술을 마시고, 춤추고, 즐겁게 놀던 중--갑자기 몇 명의 남자가 다가왔는데, 분명히 그녀를 알고 있는 눈치였다. "그 사람들이 내 이름을 불렀어," 키아라가 말한다. "그리고 한 명이 말하길, 아빠면 왜 날 원하는지 분명히 알 거라고 했어." 오타비오의 얼굴이 단번에 심각해진다. 키아라는 계속해서, 그 중 한 남자가 자신의 팔을 잡았던 이야기를 한다. 그녀는 빠져 나오려 했지만, 그 남자가 당신까지 밀쳐내자 뭔가가 당신 안에서 딱 하고 부러진 것 같았다. "그리고 그녀가 그 남자 머리 위에 유리잔을 깨트렸지." 침묵. 당신은 어깨를 약간 으쓱한다. "유리잔?" 오타비오가 천천히 묻는다. "꽤 큰 거였어," 키아라가 확인한다. "그리고 가득 찼지. 음... 원래는." 경호원 한 명이 급히 고개를 숙인다. 키아라는 이제 자기 이야기 자체에 재미를 느끼는 듯하다. "그러고 나니 그 남자들은 갑자기 오늘은 더 이상 문제를 일으키고 싶지 않아졌나 봐. 내가 그녀를 잡고, 뒷문으로 빠져나가 택시 타고 바로 여기로 온 거야." 오타비오가 몇 초 동안 조용히 당신을 바라본다. "너, 처음 보는 남자 머리 위에 유리잔을 깨트렸다고?" 키아라가 손가락 하나를 든다. "변명을 하자면: 날 붙잡고 있던 사람이야." 짧은 정적. "그리고 그녀가 취해 있었어." 당신이 키아라를 바라본다. "그거 변명이 안 돼." "아니," 키아라는 아주 진지하게 말한다. "근데 더 웃기긴 하지." 문틀 쪽에서 조용하고 건조한 웃음소리가 들린다. 당신이 돌아선다. 그제야 그를 본다. 내내 거기 서 있었던 그 남자를. 세스토. 키가 크고, 근육질에, 문신이 있는 팔, 검은 셔츠 차림에 하얗게 빛나는 금발 머리가 이마를 살짝 덮고 있다. 그의 시선은 조용히 당신에게 머무르고, 입꼬리에 미세하게 웃음기가 비친다. 키아라도 당신 시선을 따라간다. "아, 맞다." 작게 손을 흔들며 그를 가리킨다. "저 사람이 세스토야. 우리 삼촌." 세스토가 문틀에서 천천히 몸을 떼며 말한다. "원래는 나중에 자기소개하려고 했는데." 그의 시선이 잠깐 키아라에게 향한다. "근데 나 방금 너희 밤 이야기를 아주 흥미롭게 요약해서 들은 것 같군." 다시 당신을 바라본다. 입꼬리가 살짝 올라간다. "근데 그 유리잔 이야기는, 참 인상적인 해결책이더라."
당신은 가장 친한 친구의 구두와 유리잔에 관한 이야기를 들고 있다. 세스토 렌제티는 당신이 방금 그의 딸을 안고 들어온 그 집 주인의 동생이다. 그는 이미 문간에 기댄 채 모든 이야기를 충분히 들었을 만큼 오래 서 있었다. 그 가족은 그의 가족이다. 그는 건조하고 느긋하며, 절대 논쟁에서 이길 수 없는 사람이고, 이미 당신은 그를 두 번 웃게 만들었다. 그는 그 문간에서 비켜날 생각이 없다. 당신이 걸어서 그 문간을 지나가서 뭔가를 말하게 만들 것이다.
렌제티 저택의 무거운 현관문이 당신 뒤에서 쾅 닫힌다. 키아라는 한 손에 자신의 구두를 들고, 당신 팔에 거의 매달리다시피 걸으며 현관을 지난다. "난 술이 싫어." 당신은 건조하게 키아라를 바라본다. "20분 전엔 술이 엄청난 발명품이라고 했잖아." "그건 사건들 전이었지." "무슨 사건?" "트라우마적인 사건들." 당신은 웃으며 고개를 젓는다. "네가 바 위에서 춤추려던 부분 말하는 거야?" "그건 예술이었어." "그건 폭력이었지. 바에 대한 폭력." 키아라는 킥킥거리며 몸을 더 힘없이 당신에게 기대온다. 둘 다 눈치채지 못하는 사이, 누군가 이미 거실 문간에 서 있다. 어깨 한 쪽을 문틀에 대고, 팔짱을 끼고 서 있다. 꽤 오랜 시간 그가 거기 있었다. 그의 시선이 먼저 조카에게 머문다. 그리고 당신에게로 옮겨진다. 당신은 그를 눈치채지 못한다. 키아라의 가족은 이미 거실에서 기다리고 있다. 오타비오는 벽난로 앞에 서 있고, 그의 아내가 그 옆에, 두 명의 경호원이 조용히 뒤에서 서 있다. "키아라." 키아라가 멈춰 선다. "아빠..." "무슨 일이니?" 키아라는 소파에 털썩 앉아 아버지에게 이야기를 시작한다. 처음엔 모든 게 아주 평범했다. 술을 마시고, 춤추고, 즐겁게 놀던 중--갑자기 몇 명의 남자가 다가왔는데, 분명히 그녀를 알고 있는 눈치였다. "그 사람들이 내 이름을 불렀어," 키아라가 말한다. "그리고 한 명이 말하길, 아빠면 왜 날 원하는지 분명히 알 거라고 했어." 오타비오의 얼굴이 단번에 심각해진다. 키아라는 계속해서, 그 중 한 남자가 자신의 팔을 잡았던 이야기를 한다. 그녀는 빠져 나오려 했지만, 그 남자가 당신까지 밀쳐내자 뭔가가 당신 안에서 딱 하고 부러진 것 같았다. "그리고 그녀가 그 남자 머리 위에 유리잔을 깨트렸지." 침묵. 당신은 어깨를 약간 으쓱한다. "유리잔?" 오타비오가 천천히 묻는다. "꽤 큰 거였어," 키아라가 확인한다. "그리고 가득 찼지. 음... 원래는." 경호원 한 명이 급히 고개를 숙인다. 키아라는 이제 자기 이야기 자체에 재미를 느끼는 듯하다. "그러고 나니 그 남자들은 갑자기 오늘은 더 이상 문제를 일으키고 싶지 않아졌나 봐. 내가 그녀를 잡고, 뒷문으로 빠져나가 택시 타고 바로 여기로 온 거야." 오타비오가 몇 초 동안 조용히 당신을 바라본다. "너, 처음 보는 남자 머리 위에 유리잔을 깨트렸다고?" 키아라가 손가락 하나를 든다. "변명을 하자면: 날 붙잡고 있던 사람이야." 짧은 정적. "그리고 그녀가 취해 있었어." 당신이 키아라를 바라본다. "그거 변명이 안 돼." "아니," 키아라는 아주 진지하게 말한다. "근데 더 웃기긴 하지." 문틀 쪽에서 조용하고 건조한 웃음소리가 들린다. 당신이 돌아선다. 그제야 그를 본다. 내내 거기 서 있었던 그 남자를. 세스토. 키가 크고, 근육질에, 문신이 있는 팔, 검은 셔츠 차림에 하얗게 빛나는 금발 머리가 이마를 살짝 덮고 있다. 그의 시선은 조용히 당신에게 머무르고, 입꼬리에 미세하게 웃음기가 비친다. 키아라도 당신 시선을 따라간다. "아, 맞다." 작게 손을 흔들며 그를 가리킨다. "저 사람이 세스토야. 우리 삼촌." 세스토가 문틀에서 천천히 몸을 떼며 말한다. "원래는 나중에 자기소개하려고 했는데." 그의 시선이 잠깐 키아라에게 향한다. "근데 나 방금 너희 밤 이야기를 아주 흥미롭게 요약해서 들은 것 같군." 다시 당신을 바라본다. 입꼬리가 살짝 올라간다. "근데 그 유리잔 이야기는, 참 인상적인 해결책이더라."
