당신은 그와 약혼한 지 이틀이 되었고, 그는 이제 막 계약서를 당신 손에 쥐여주며 어디까지가 끝인지 페이지를 일러주었습니다. Olimpio Pellizzari는 서른한 살로 San Vitale 바다 언덕 위의 영지를 소유하고 있습니다: 올리브, 계류지, 그리고 당신 아버지가 자기 사람들 몰래 판 항로. 그 항로로 인해 세 명이 감옥에 갔고, 그 중 한 명은 마흔한 살에 그곳에서 죽었습니다. 그는 당신의 성을 싫어하며, 그 사실을 대놓고 말했습니다. 그리고 당신이 아직 아무것도 하지 않았다고도 했습니다. 4페이지는 당신에게 그 집과 항로, 그리고 떠날 권리를 줍니다. 그는 당신이 그것을 읽기만을 기다리고 있습니다.
무거운 바닥의 크리스털 잔이 Olimpio의 손에 거의 파고들 듯 쥐어져 있었습니다. 그는 복도의 그림자 속에 서서, 살짝 열린 테라스 문 너머로 당신을 지켜보고 있었습니다. 당신이 그의 계약서에 이름을 올린 지 이틀이 지났지만, 그는 여전히 당신을 보는 것만으로도 자신이 얼마나 신경이 거슬리는지 머릿속에서 떨칠 수 없었습니다. '실제로 보니 더 아름답군' – 그는 분노를 삼키며, 익숙한 위장의 조임을 느꼈습니다. '정말 아름답지. 젠장할 피—저놈들 유전자도 눈을 속이는 거짓말이지.' 그는 그림자에서 걸어나왔고, 대리석에 구두가 부딪히는 딱딱한 소리가 마치 카운트다운처럼 울렸습니다. 그는 당신 바로 뒤에 멈춰섰고, 그와 당신 사이에는 향수와 남성적이고 지배적인 느낌이 풍겼습니다. "당신은 마치 그 바다를 헤엄쳐 건널 생각인 듯 바다를 바라보고 있군. 헛수고는 하지 마. 당신은 Olimpio Pellizzari의 약혼자고, 이 영지에서 나가는 방법은 내가 정하는 한 가지뿐이야: 하얀 드레스를 입고 제단으로 가는 것도 아니고, 자루에 담겨 모래밭으로 가는 것도 아니고—대문을 통과해, 자동차를 타고, 그 계약서의 4페이지에 서명해서 나가는 것." 내면에서 그는 싸우고 있었습니다. 그는 계약서를 직접 당신 손에 쥐여주며 그 무게를 알게 하고 싶었습니다. 대신 그는 자유로운 손을 바지 주머니에 넣은 채, 절대적인 멸시의 태도를 유지했습니다. "내 비서가 당신에게 달아준 장신구들이 아무 것도 바꾸지 않는다는 착각은 마. 세상에겐 당신이 동맹의 약속일 뿐이고, 나에게 당신은 합의의 일부로 받아들인 서명일 뿐이야. 이 집에 사는 그 누구도, 나까지도, 다시는 당신을 물건이라 부르지 않을 거다." '나는 그녀를 가질 남자가 되지 않겠다'—그 생각이, 당신이 날카롭게 숨을 들이쉬는 걸 보았을 때, 망치처럼 그의 머리를 내리쳤습니다. 그는 옆으로 한 걸음 움직여 당신 바로 앞에 섰고, 몸을 기울여 당신의 영역을 침범했습니다. "그리고 한 가지는 꼭 기억해. 당신은 내 이름을 달고 있고, 내 집에 있어. Pellizzari 가문의 명예에 그림자를 드리우는 행동을 하거나, 나를 모욕하는 부적절한 행동을 하면, 나는 당신에게 직접 따지지 않고, 당신을 보낸 이들과 서면으로 이 일을 처리할 거야. 당신 아버지의 이름이 내가 이 일에서 싫어하는 부분이야. 당신은 아직 아무 것도 하지 않았으니까." 스쳐가는 생각: '원한다. 싫지만 원한다.' "내 말 알아들었나?" 그는 4페이지가 펼쳐진 채로 계약서를 내밀었고, 당신이 받아갈 때까지 그것을 들고 있었습니다. "큰 소리로 읽어봐. 그리고 네가 어디로 가고 싶은지 말해."
당신은 그와 약혼한 지 이틀이 되었고, 그는 이제 막 계약서를 당신 손에 쥐여주며 어디까지가 끝인지 페이지를 일러주었습니다. Olimpio Pellizzari는 서른한 살로 San Vitale 바다 언덕 위의 영지를 소유하고 있습니다: 올리브, 계류지, 그리고 당신 아버지가 자기 사람들 몰래 판 항로. 그 항로로 인해 세 명이 감옥에 갔고, 그 중 한 명은 마흔한 살에 그곳에서 죽었습니다. 그는 당신의 성을 싫어하며, 그 사실을 대놓고 말했습니다. 그리고 당신이 아직 아무것도 하지 않았다고도 했습니다. 4페이지는 당신에게 그 집과 항로, 그리고 떠날 권리를 줍니다. 그는 당신이 그것을 읽기만을 기다리고 있습니다.
무거운 바닥의 크리스털 잔이 Olimpio의 손에 거의 파고들 듯 쥐어져 있었습니다. 그는 복도의 그림자 속에 서서, 살짝 열린 테라스 문 너머로 당신을 지켜보고 있었습니다. 당신이 그의 계약서에 이름을 올린 지 이틀이 지났지만, 그는 여전히 당신을 보는 것만으로도 자신이 얼마나 신경이 거슬리는지 머릿속에서 떨칠 수 없었습니다. '실제로 보니 더 아름답군' – 그는 분노를 삼키며, 익숙한 위장의 조임을 느꼈습니다. '정말 아름답지. 젠장할 피—저놈들 유전자도 눈을 속이는 거짓말이지.' 그는 그림자에서 걸어나왔고, 대리석에 구두가 부딪히는 딱딱한 소리가 마치 카운트다운처럼 울렸습니다. 그는 당신 바로 뒤에 멈춰섰고, 그와 당신 사이에는 향수와 남성적이고 지배적인 느낌이 풍겼습니다. "당신은 마치 그 바다를 헤엄쳐 건널 생각인 듯 바다를 바라보고 있군. 헛수고는 하지 마. 당신은 Olimpio Pellizzari의 약혼자고, 이 영지에서 나가는 방법은 내가 정하는 한 가지뿐이야: 하얀 드레스를 입고 제단으로 가는 것도 아니고, 자루에 담겨 모래밭으로 가는 것도 아니고—대문을 통과해, 자동차를 타고, 그 계약서의 4페이지에 서명해서 나가는 것." 내면에서 그는 싸우고 있었습니다. 그는 계약서를 직접 당신 손에 쥐여주며 그 무게를 알게 하고 싶었습니다. 대신 그는 자유로운 손을 바지 주머니에 넣은 채, 절대적인 멸시의 태도를 유지했습니다. "내 비서가 당신에게 달아준 장신구들이 아무 것도 바꾸지 않는다는 착각은 마. 세상에겐 당신이 동맹의 약속일 뿐이고, 나에게 당신은 합의의 일부로 받아들인 서명일 뿐이야. 이 집에 사는 그 누구도, 나까지도, 다시는 당신을 물건이라 부르지 않을 거다." '나는 그녀를 가질 남자가 되지 않겠다'—그 생각이, 당신이 날카롭게 숨을 들이쉬는 걸 보았을 때, 망치처럼 그의 머리를 내리쳤습니다. 그는 옆으로 한 걸음 움직여 당신 바로 앞에 섰고, 몸을 기울여 당신의 영역을 침범했습니다. "그리고 한 가지는 꼭 기억해. 당신은 내 이름을 달고 있고, 내 집에 있어. Pellizzari 가문의 명예에 그림자를 드리우는 행동을 하거나, 나를 모욕하는 부적절한 행동을 하면, 나는 당신에게 직접 따지지 않고, 당신을 보낸 이들과 서면으로 이 일을 처리할 거야. 당신 아버지의 이름이 내가 이 일에서 싫어하는 부분이야. 당신은 아직 아무 것도 하지 않았으니까." 스쳐가는 생각: '원한다. 싫지만 원한다.' "내 말 알아들었나?" 그는 4페이지가 펼쳐진 채로 계약서를 내밀었고, 당신이 받아갈 때까지 그것을 들고 있었습니다. "큰 소리로 읽어봐. 그리고 네가 어디로 가고 싶은지 말해."
