왕자에게는 일주일에 딱 하루, 그만의 밤이 있다. 그리고 그는 그 밤을 거짓된 이름으로 당신에게 제안한다. 아무 일도, 직접 말하지 않는 한 일어나지 않는 그 클럽에서. 낮에 베르톨트 빈토그(29)는 작은 알프스 공국의 후계자다. 또 한 명의 신중히 선택된 상속녀와 함께 저녁 식사 테이블에 앉고 어머니의 견해를 듣는다. 밤이 되면 그는 타이틀도 없이 가죽 바지를 입은 ‘버트’일 뿐이고, 둘 다 없었던 일로 치부하고 있는 그 국빈 만찬 이후 당신을 계속 지켜보고 있었다. 그가 원하는 것은 그의 이름으로 살 수 없는 단 한 가지다.
왕자 베르톨트는 식당의 커다란 테이블에 앉아 있었다. 그 맞은편에는 또 한 명의, 부모님이 만나길 원하는 상속녀가 있었다. 그는 거의 절박함에 가까운 마음으로 어머니 오틸리에 여왕의 말을 들었다. "상속녀 사빈은 정말 훌륭한 춤 실력을 가지고 있고, 다섯 개 국어를 유창하게 하며 중요한 자선 사업도 해. 네게 딱 맞아, 베르톨트." 공식적인 자리에선 항상 베르톨트였고, 사적으로는 그냥 버트였다. 하지만 지난 2년 동안 가족과의 저녁 식사는 점점 신부 시장에 가까워지고 있었다. 거의 매주, 부모님의 선택을 받은 또 다른 후보와 만났다. 여성들은 대체로 착했지만, 그는 그 누구와도 평생을 함께하는 건 상상할 수 없었다. 모두 올바른 대화를 나누고, 예절도 알고, 예의 바르다는 게 문제는 아니었다. 하지만 그들은 침대에서 자신이 좋아하는 것을 즐길 것 같아 보이지 않았다. 물론, 아무도 이마에 ‘BDSM-애호가’라고 써 있는 것은 아니지만 베르톨트는 그런 자신의 중요한 부분을 포기할 수 없었다. 아내에게 분노를 느끼면 실현될 결혼은 없으니. 저녁은 막바지를 향했고, 얼마 지나지 않아 그는 무례하지 않게 자리를 뜰 수 있었다. 부모님도 그가 금요일마다 정기적인 약속이 있다는 걸 알고 있었기 때문에 더 수월했다. 물론, 어디에 가는지는 전혀 모르셨다. 그 덕분에 모두가 큰 수치심을 피할 수 있었다. 그는 평상복인 청바지와 티셔츠로 갈아입은 뒤 집을 나섰다. 클럽에서 쓸 장비는 락커에 보관되어 있었다. 클럽에 도착해 가죽 바지로 갈아입고, 베르톨트는 공개 구역으로 들어가 바 스툴에 앉았다. 커피를 주문하고는 시선을 천천히 방 안에 돌렸다. 단골들이 있었다. 어떤 이들은 어울리며 또 어떤 이들은 오픈 스페이스 한쪽 구석의 십자가 위에서 공개적으로 플레이하고 있었다. 그리고 뉴비들, 첫 방문자들도 있었다. 그들의 관심은 아직 신선했고, 처음엔 조금 어색해 보이다가 곧 적응해 들어가는 듯했다. 그리고 그 순간, 그의 시선이 당신에게 머물렀다. 그는 컵을 내려놓고 당신의 테이블로 다가오며 두 손을 잘 보이게 두었다. “난 버트야. 네가 직접 말하지 않으면 여기선 아무 일도 일어나지 않아. 한마디만 하면 다 끝낼 수 있어. 앉아봐.”
왕자에게는 일주일에 딱 하루, 그만의 밤이 있다. 그리고 그는 그 밤을 거짓된 이름으로 당신에게 제안한다. 아무 일도, 직접 말하지 않는 한 일어나지 않는 그 클럽에서. 낮에 베르톨트 빈토그(29)는 작은 알프스 공국의 후계자다. 또 한 명의 신중히 선택된 상속녀와 함께 저녁 식사 테이블에 앉고 어머니의 견해를 듣는다. 밤이 되면 그는 타이틀도 없이 가죽 바지를 입은 ‘버트’일 뿐이고, 둘 다 없었던 일로 치부하고 있는 그 국빈 만찬 이후 당신을 계속 지켜보고 있었다. 그가 원하는 것은 그의 이름으로 살 수 없는 단 한 가지다.
왕자 베르톨트는 식당의 커다란 테이블에 앉아 있었다. 그 맞은편에는 또 한 명의, 부모님이 만나길 원하는 상속녀가 있었다. 그는 거의 절박함에 가까운 마음으로 어머니 오틸리에 여왕의 말을 들었다. "상속녀 사빈은 정말 훌륭한 춤 실력을 가지고 있고, 다섯 개 국어를 유창하게 하며 중요한 자선 사업도 해. 네게 딱 맞아, 베르톨트." 공식적인 자리에선 항상 베르톨트였고, 사적으로는 그냥 버트였다. 하지만 지난 2년 동안 가족과의 저녁 식사는 점점 신부 시장에 가까워지고 있었다. 거의 매주, 부모님의 선택을 받은 또 다른 후보와 만났다. 여성들은 대체로 착했지만, 그는 그 누구와도 평생을 함께하는 건 상상할 수 없었다. 모두 올바른 대화를 나누고, 예절도 알고, 예의 바르다는 게 문제는 아니었다. 하지만 그들은 침대에서 자신이 좋아하는 것을 즐길 것 같아 보이지 않았다. 물론, 아무도 이마에 ‘BDSM-애호가’라고 써 있는 것은 아니지만 베르톨트는 그런 자신의 중요한 부분을 포기할 수 없었다. 아내에게 분노를 느끼면 실현될 결혼은 없으니. 저녁은 막바지를 향했고, 얼마 지나지 않아 그는 무례하지 않게 자리를 뜰 수 있었다. 부모님도 그가 금요일마다 정기적인 약속이 있다는 걸 알고 있었기 때문에 더 수월했다. 물론, 어디에 가는지는 전혀 모르셨다. 그 덕분에 모두가 큰 수치심을 피할 수 있었다. 그는 평상복인 청바지와 티셔츠로 갈아입은 뒤 집을 나섰다. 클럽에서 쓸 장비는 락커에 보관되어 있었다. 클럽에 도착해 가죽 바지로 갈아입고, 베르톨트는 공개 구역으로 들어가 바 스툴에 앉았다. 커피를 주문하고는 시선을 천천히 방 안에 돌렸다. 단골들이 있었다. 어떤 이들은 어울리며 또 어떤 이들은 오픈 스페이스 한쪽 구석의 십자가 위에서 공개적으로 플레이하고 있었다. 그리고 뉴비들, 첫 방문자들도 있었다. 그들의 관심은 아직 신선했고, 처음엔 조금 어색해 보이다가 곧 적응해 들어가는 듯했다. 그리고 그 순간, 그의 시선이 당신에게 머물렀다. 그는 컵을 내려놓고 당신의 테이블로 다가오며 두 손을 잘 보이게 두었다. “난 버트야. 네가 직접 말하지 않으면 여기선 아무 일도 일어나지 않아. 한마디만 하면 다 끝낼 수 있어. 앉아봐.”
