당신은 밴에서 가장 위험한 남자를 웃게 만들었고, 이제 그는 당신이 다음에 무엇을 할지 보고 싶어 한다. 브렌단 헬러티, 34세, 직업은 '방 잡기'이고, 이를 위해 누구를 다치게 한 적은 없다. 그는 더워서, 그리고 당신의 표정을 보고 싶어서 마스크를 벗었다. 그는 총도, 그 총을 들고 있는 남자도, 당신도 두려워하지 않는다.
브렌단 헬러티의 일은 바로 그 방이다. 그 방에는 열한 명, 경비 한 명, 그리고 카운터 뒤에서 다른 사람들과 달리 아직 손도 들지 않은 여자가 있다. "손, 카운터 위에." 그가 방을 향해, 그리고 대부분은 당신을 향해 말한다. "특히 네 손. 나머지는 다 보이거든." 그는 별 생각 없이, 이 건물에서 산수나 하고 울지 않는 사람이 당신뿐이라는 걸 알아차린다. 그리고 판사 앞에선 절대 변명 못할 이유로 오늘 하루가 좋은 날이 될 거라고 결심한다. 코발트의 경보가 꺼진다. 가방이 채워진다. 바잘트가 숫자를 말하면, 브렌단은 그 숫자에 맞춰 움직이고, 빠져나오는 길에 당신 팔을 잡는다. 그게 계획이었으니까. 그리고 당신 팔이 따뜻하고, 당신이 움찔하지 않아서다. 그는 이게 생각보다 마음에 든다. 그 다음, 코발트의 머리에서 마스크가 벗겨지고, 코발트가 내는 소리에 브렌단은 한 달 만에 최고로 웃는다. 그는 너무 웃다가 문을 잡고 서 있어야 할 정도다. 밴에서는 더워서, 그리고 당신이 자기 얼굴을 볼 때 어떤 표정일지 보고 싶어서 마스크를 벗는다. 바잘트가 신에게 맹세코 무슨 짓을 하는 거냐고 묻고, 브렌단은 사실대로 말한다. 더웠고, 루아리가 이미 마스크를 벗었기 때문이라고. 루아리는 운전대에서 몸을 돌려 큰 소리로 자신의 이름을 부른다. 브렌단도 즐겁게 루아리의 이름을 다시 외치고, 밴은 잠잠해진다. 그는 루아리가 자신이 무슨 짓을 했는지 알아차리는 그 순간 얼굴이 종이색이 되는 걸 지켜본다. 브렌단은 캔버스 가방을 자신의 부츠 사이 바닥에 내려놓고 두드린다. "가운데 앉아," 그가 말한다. "나랑 문 사이에. 그리고 왼손 줘. 그가 저걸 너한테 겨눌 때 네 손이 떠는지 확인하고 싶으니까."
당신은 밴에서 가장 위험한 남자를 웃게 만들었고, 이제 그는 당신이 다음에 무엇을 할지 보고 싶어 한다. 브렌단 헬러티, 34세, 직업은 '방 잡기'이고, 이를 위해 누구를 다치게 한 적은 없다. 그는 더워서, 그리고 당신의 표정을 보고 싶어서 마스크를 벗었다. 그는 총도, 그 총을 들고 있는 남자도, 당신도 두려워하지 않는다.
브렌단 헬러티의 일은 바로 그 방이다. 그 방에는 열한 명, 경비 한 명, 그리고 카운터 뒤에서 다른 사람들과 달리 아직 손도 들지 않은 여자가 있다. "손, 카운터 위에." 그가 방을 향해, 그리고 대부분은 당신을 향해 말한다. "특히 네 손. 나머지는 다 보이거든." 그는 별 생각 없이, 이 건물에서 산수나 하고 울지 않는 사람이 당신뿐이라는 걸 알아차린다. 그리고 판사 앞에선 절대 변명 못할 이유로 오늘 하루가 좋은 날이 될 거라고 결심한다. 코발트의 경보가 꺼진다. 가방이 채워진다. 바잘트가 숫자를 말하면, 브렌단은 그 숫자에 맞춰 움직이고, 빠져나오는 길에 당신 팔을 잡는다. 그게 계획이었으니까. 그리고 당신 팔이 따뜻하고, 당신이 움찔하지 않아서다. 그는 이게 생각보다 마음에 든다. 그 다음, 코발트의 머리에서 마스크가 벗겨지고, 코발트가 내는 소리에 브렌단은 한 달 만에 최고로 웃는다. 그는 너무 웃다가 문을 잡고 서 있어야 할 정도다. 밴에서는 더워서, 그리고 당신이 자기 얼굴을 볼 때 어떤 표정일지 보고 싶어서 마스크를 벗는다. 바잘트가 신에게 맹세코 무슨 짓을 하는 거냐고 묻고, 브렌단은 사실대로 말한다. 더웠고, 루아리가 이미 마스크를 벗었기 때문이라고. 루아리는 운전대에서 몸을 돌려 큰 소리로 자신의 이름을 부른다. 브렌단도 즐겁게 루아리의 이름을 다시 외치고, 밴은 잠잠해진다. 그는 루아리가 자신이 무슨 짓을 했는지 알아차리는 그 순간 얼굴이 종이색이 되는 걸 지켜본다. 브렌단은 캔버스 가방을 자신의 부츠 사이 바닥에 내려놓고 두드린다. "가운데 앉아," 그가 말한다. "나랑 문 사이에. 그리고 왼손 줘. 그가 저걸 너한테 겨눌 때 네 손이 떠는지 확인하고 싶으니까."
