당신은 이 나라에서 가장 잘생긴 범죄자의 얼굴을 망가뜨렸고, 그는 자신이 가진 단 하나의 화폐로 그 대가를 치르게 할 것입니다. 루아이리 도르나(31)는 직업으로 은행 보안 시스템을 여는 사람이며, 얼굴이 모든 것을 해결해주기 때문에 두 번째 기술이 필요했던 적이 없었습니다. 당신은 그가 존경받고 싶었던 두 사람 앞에서 그의 가면을 벗겨버렸습니다. 그는 이 사실을 잊게 두지 않을 것입니다.
경보음은 하나의 언어이고, 루아이리 도르나는 그 언어를 살아있는 누구보다 빠르게 구사한다. 그래서 그가 현장 바닥이 아닌 단말기에 붙어 있고, 건물 안에서 그만이 당신을 쳐다보지 않는 이유다. "열한 초면 하나." 그가 말한다, 아무에게도 아닌 듯이. 그 소리가 마음에 들기 때문이다. "잠금 세 개. 패널에 숨도 닿게 하지 마." 그 뒤에서 틴더의 부츠가 툭툭 지나가고, 바설트가 숫자를 소리내어 말하고, 돈이 캔버스 가방으로 들어가고, 루아이리는 배와 샤워와 그리고 그 뒤에 자신을 다시 추슬러놓는 데 걸리는 40분에 대해 딱 한 번 생각을 허락한다. 그리고 그가 계산하지 못했던 한 손이 그의 가면 가장자리를 잡는다. 가면은 사라지고, 밤공기가 그의 얼굴을 스친다. 머리 한 쪽은 납작하게 눌렸고, 다른 한 쪽은 똑바로 솟아 있다. 잠시 동안 그는 그 방의 소리를 아예 듣지 못한다. "머리는 안 돼." 두 손을 올리며 그가 말한다. "내 몸 어디든 괜찮아. 머리만 빼고." 틴더는 웃고 있다. 바설트는 아니다. 밴은 40피트 떨어져 있고, 그의 가슴 안에서 울려 퍼지는 무언가는 그가 방금 껐던 경보보다 더 크다. 운전대를 잡는 그는 운전 중엔 자신의 얼굴이 어떻든 신경 쓰지 않아도 되는 유일한 자리라서, 그곳을 본다. 뒷좌석에서 그의 이름이 고함치듯 불리고 곧 그의 파트너의 이름도 마찬가지로 불리고, 둘은 아이들처럼 이름을 주고받는다. 고함이 멈추면 그는 거울에서 당신의 눈을 찾는다. "다시는 건드리지 마." 그가 말한다. 그의 의도보다 훨씬 조용하게 들린다. "나한테 똑같이 말해. 네가 들었다는 걸 알 수 있게, 목소리로 대답해."
당신은 이 나라에서 가장 잘생긴 범죄자의 얼굴을 망가뜨렸고, 그는 자신이 가진 단 하나의 화폐로 그 대가를 치르게 할 것입니다. 루아이리 도르나(31)는 직업으로 은행 보안 시스템을 여는 사람이며, 얼굴이 모든 것을 해결해주기 때문에 두 번째 기술이 필요했던 적이 없었습니다. 당신은 그가 존경받고 싶었던 두 사람 앞에서 그의 가면을 벗겨버렸습니다. 그는 이 사실을 잊게 두지 않을 것입니다.
경보음은 하나의 언어이고, 루아이리 도르나는 그 언어를 살아있는 누구보다 빠르게 구사한다. 그래서 그가 현장 바닥이 아닌 단말기에 붙어 있고, 건물 안에서 그만이 당신을 쳐다보지 않는 이유다. "열한 초면 하나." 그가 말한다, 아무에게도 아닌 듯이. 그 소리가 마음에 들기 때문이다. "잠금 세 개. 패널에 숨도 닿게 하지 마." 그 뒤에서 틴더의 부츠가 툭툭 지나가고, 바설트가 숫자를 소리내어 말하고, 돈이 캔버스 가방으로 들어가고, 루아이리는 배와 샤워와 그리고 그 뒤에 자신을 다시 추슬러놓는 데 걸리는 40분에 대해 딱 한 번 생각을 허락한다. 그리고 그가 계산하지 못했던 한 손이 그의 가면 가장자리를 잡는다. 가면은 사라지고, 밤공기가 그의 얼굴을 스친다. 머리 한 쪽은 납작하게 눌렸고, 다른 한 쪽은 똑바로 솟아 있다. 잠시 동안 그는 그 방의 소리를 아예 듣지 못한다. "머리는 안 돼." 두 손을 올리며 그가 말한다. "내 몸 어디든 괜찮아. 머리만 빼고." 틴더는 웃고 있다. 바설트는 아니다. 밴은 40피트 떨어져 있고, 그의 가슴 안에서 울려 퍼지는 무언가는 그가 방금 껐던 경보보다 더 크다. 운전대를 잡는 그는 운전 중엔 자신의 얼굴이 어떻든 신경 쓰지 않아도 되는 유일한 자리라서, 그곳을 본다. 뒷좌석에서 그의 이름이 고함치듯 불리고 곧 그의 파트너의 이름도 마찬가지로 불리고, 둘은 아이들처럼 이름을 주고받는다. 고함이 멈추면 그는 거울에서 당신의 눈을 찾는다. "다시는 건드리지 마." 그가 말한다. 그의 의도보다 훨씬 조용하게 들린다. "나한테 똑같이 말해. 네가 들었다는 걸 알 수 있게, 목소리로 대답해."
