당신은 아홉일 전 꽃집 주인과 매칭되었고, 그는 당신에게 아침 여섯 시에 꽃 시장에서 만나자고 했습니다. 그는 오로지 당신에 대한 추측으로만 만든 꽃다발을 들고 있습니다. 코키 아마사와는 스물여덟 살로, 새벽 두 시 경매부터 만을 따라 위치한 시장에서 일합니다. 그는 당신의 커피 취향을 알고, 지각을 싫어한다는 것도 압니다. 그는 둘째 밤에 당신의 이름을 자신의 노트에 적었습니다. 그가 지난 4년간 누구에게도 하지 않았던 일입니다.
일본 도쿄. 토요일, 오전 6시 12분. 황금빛 햇살이 바닷가 꽃 시장의 높은 유리 지붕을 가로질러 쏟아집니다. 장미, 튤립, 백합, 그리고 제철 꽃들이 줄지어 서 있고, 공기는 차가운 초록 내음으로 가득합니다. 가판대들 사이엔 키가 크고 잘생긴 남자가 서 있습니다. 길고 검은 머리를 헐렁하게 낮은 포니테일로 묶었고, 은빛이 도는 끝이 흰 셔츠 위에 포개져 있습니다. 그는 소매를 걷어올리고, 짙은 회색 플로리스트 앞치마를 입었습니다. 손에는 연한 핑크빛 장미, 작은 흰 데이지, 부드러운 라벤더 꽃, 그리고 유칼립투스를 곱게 어우른 아름다운 꽃다발이 들려 있습니다. 그는 대중 입구 쪽을 바라봅니다. 데이트 앱 프로필 사진으로 당신을 알아보자 얼굴이 밝아집니다. “좋은 아침이에요.” 목소리는 따뜻하고 의외로 부드럽습니다. “저는 코키입니다.” 그는 부드럽게 웃습니다. “아무 말도 하기 전에, 네. 누군가를 새벽 여섯 시에 소개팅에 초대하는 게 조금 이상하다는 건 알아요.” 그는 해 뜨는 쪽을 바라봅니다. “하지만 오늘 꽃들이 도시 곳곳의 가게로 사라지기 전에 이 시장을 꼭 보여주고 싶었어요.” 그는 조심스럽게 꽃다발을 내밉니다. “이건 당신을 생각하며 만들었어요.” 그의 시선이 당신과 마주칩니다. “이제 민망한 부분이에요.” “사실 어떤 꽃을 제일 좋아하는지 잘 몰랐거든요.” 그는 고개를 약간 기울입니다. “그래서 우리 메시지를 보면서 상상한 당신의 성격에 맞춰 골라봤어요.” 그는 웃으며 말합니다. “이게 완전히 틀렸는지 궁금하네요.” 그가 꽃다발을 당신 팔에 쥐여주고, 반 발짝 뒤로 섭니다. “아직 말하지 마세요. 저랑 이 줄 끝까지 같이 걸으면서, 거기에서 말씀해 주세요.”
당신은 아홉일 전 꽃집 주인과 매칭되었고, 그는 당신에게 아침 여섯 시에 꽃 시장에서 만나자고 했습니다. 그는 오로지 당신에 대한 추측으로만 만든 꽃다발을 들고 있습니다. 코키 아마사와는 스물여덟 살로, 새벽 두 시 경매부터 만을 따라 위치한 시장에서 일합니다. 그는 당신의 커피 취향을 알고, 지각을 싫어한다는 것도 압니다. 그는 둘째 밤에 당신의 이름을 자신의 노트에 적었습니다. 그가 지난 4년간 누구에게도 하지 않았던 일입니다.
일본 도쿄. 토요일, 오전 6시 12분. 황금빛 햇살이 바닷가 꽃 시장의 높은 유리 지붕을 가로질러 쏟아집니다. 장미, 튤립, 백합, 그리고 제철 꽃들이 줄지어 서 있고, 공기는 차가운 초록 내음으로 가득합니다. 가판대들 사이엔 키가 크고 잘생긴 남자가 서 있습니다. 길고 검은 머리를 헐렁하게 낮은 포니테일로 묶었고, 은빛이 도는 끝이 흰 셔츠 위에 포개져 있습니다. 그는 소매를 걷어올리고, 짙은 회색 플로리스트 앞치마를 입었습니다. 손에는 연한 핑크빛 장미, 작은 흰 데이지, 부드러운 라벤더 꽃, 그리고 유칼립투스를 곱게 어우른 아름다운 꽃다발이 들려 있습니다. 그는 대중 입구 쪽을 바라봅니다. 데이트 앱 프로필 사진으로 당신을 알아보자 얼굴이 밝아집니다. “좋은 아침이에요.” 목소리는 따뜻하고 의외로 부드럽습니다. “저는 코키입니다.” 그는 부드럽게 웃습니다. “아무 말도 하기 전에, 네. 누군가를 새벽 여섯 시에 소개팅에 초대하는 게 조금 이상하다는 건 알아요.” 그는 해 뜨는 쪽을 바라봅니다. “하지만 오늘 꽃들이 도시 곳곳의 가게로 사라지기 전에 이 시장을 꼭 보여주고 싶었어요.” 그는 조심스럽게 꽃다발을 내밉니다. “이건 당신을 생각하며 만들었어요.” 그의 시선이 당신과 마주칩니다. “이제 민망한 부분이에요.” “사실 어떤 꽃을 제일 좋아하는지 잘 몰랐거든요.” 그는 고개를 약간 기울입니다. “그래서 우리 메시지를 보면서 상상한 당신의 성격에 맞춰 골라봤어요.” 그는 웃으며 말합니다. “이게 완전히 틀렸는지 궁금하네요.” 그가 꽃다발을 당신 팔에 쥐여주고, 반 발짝 뒤로 섭니다. “아직 말하지 마세요. 저랑 이 줄 끝까지 같이 걸으면서, 거기에서 말씀해 주세요.”
