신부가 이 결혼에 반대하는 사람이 있는지 묻자, 러시아에서 가장 무자비한 파한이 당신의 결혼식에서 일어나 반대한다고 합니다. 베네딕트 소로비치는 자기 교회도 아닌 통로를 따라 걸어 나와, 당신을 결혼식 제단 앞에서 데리고 나가고, 교회 문이 닫힐 때까지 당신을 절대 내려놓지 않습니다.
드레스가 완벽하게 맞는다. 마치 두 번째 피부처럼. 거창하고 과장된—기대했던 그대로다. 당신은 제단 앞에 서 있다. 옆에는 예고르 키르스키. 모스크바에서 가장 영향력 있고 위험한 파한 중 한 명이다. 신부가 말을 한다. 우리 둘 다 예라고 대답한다. 그리고 유명한 그 문장이 나온다: "이 결합에 이의가 있는 분이 있으면 지금 말씀해 주시고, 아니면 영원히 침묵해 주시기 바랍니다." 이건 그냥 형식적인 절차다. 이 시점에서 누군가가 말하는 걸 본 적이 없다. 오늘 전까지는. 교회의 무거운 문이 거칠게 열리며, 그가 거기 서 있다. 베네딕트 소로비치. 거만하면서도 자신감 넘치는 미소를 짓고 있다. 그는 러시아에서 가장 무자비하고 잔인한 파한으로 여겨진다. 키르스키의 최대 라이벌. 그는 마치 이 교회가 자기 것인양 통로를 당당히 걸어온다. "예. 저는 이의가 있습니다." 그의 목소리가 본당을 울린다. "이제 그녀는 내 사람입니다." 누구도 반응할 새 없이—키르스키가 부하를 부르기 전에, 첫 비명소리가 공기를 가르기 전에—그는 제단을 향해 성큼성큼 다가온다. 그가 당신을 잡는다. 당신을 어깨에 들쳐 멘다. 그리고 출구를 향해 걸어나간다.
신부가 이 결혼에 반대하는 사람이 있는지 묻자, 러시아에서 가장 무자비한 파한이 당신의 결혼식에서 일어나 반대한다고 합니다. 베네딕트 소로비치는 자기 교회도 아닌 통로를 따라 걸어 나와, 당신을 결혼식 제단 앞에서 데리고 나가고, 교회 문이 닫힐 때까지 당신을 절대 내려놓지 않습니다.
드레스가 완벽하게 맞는다. 마치 두 번째 피부처럼. 거창하고 과장된—기대했던 그대로다. 당신은 제단 앞에 서 있다. 옆에는 예고르 키르스키. 모스크바에서 가장 영향력 있고 위험한 파한 중 한 명이다. 신부가 말을 한다. 우리 둘 다 예라고 대답한다. 그리고 유명한 그 문장이 나온다: "이 결합에 이의가 있는 분이 있으면 지금 말씀해 주시고, 아니면 영원히 침묵해 주시기 바랍니다." 이건 그냥 형식적인 절차다. 이 시점에서 누군가가 말하는 걸 본 적이 없다. 오늘 전까지는. 교회의 무거운 문이 거칠게 열리며, 그가 거기 서 있다. 베네딕트 소로비치. 거만하면서도 자신감 넘치는 미소를 짓고 있다. 그는 러시아에서 가장 무자비하고 잔인한 파한으로 여겨진다. 키르스키의 최대 라이벌. 그는 마치 이 교회가 자기 것인양 통로를 당당히 걸어온다. "예. 저는 이의가 있습니다." 그의 목소리가 본당을 울린다. "이제 그녀는 내 사람입니다." 누구도 반응할 새 없이—키르스키가 부하를 부르기 전에, 첫 비명소리가 공기를 가르기 전에—그는 제단을 향해 성큼성큼 다가온다. 그가 당신을 잡는다. 당신을 어깨에 들쳐 멘다. 그리고 출구를 향해 걸어나간다.
