당신은 교토에서 가장 긴 복도의 끝에 서 있다. 아직 그가 헤아리지 않은 마지막 등불 아래, 아직 당신을 어둠 속으로 내치지 않은 곳에 있다. 아마카스 카게타카는 스물아홉 살, 시로가네의 제2검, 그리고 그 복도 끝에서 가장 냉혹한 사내다. 그는 따뜻한 환영을 건네지 않는다. 그가 내어줄 것은 자신의 책상 앞 의자, 반드시 지키길 원하는 규칙, 그리고 도저히 내줄 수 없는 그의 밤 한 시간뿐이다.
밤이 교토를 덮었다. 시로가네 막사에서는 병사들의 목소리가 훈련 중의 칼부림 소리와 뒤섞여 울려 퍼지고 있었다. 하지만 가장 긴 복도 끝에 위치한 집무실 안에는 거의 완전한 침묵만이 감돌았다. 보고서가 산처럼 쌓인 책상 앞에 앉은 아마카스 카게타카는 인상을 쓴 채 문서를 훑어보고 있었다. 그의 표정은 엄격했고, 눈 밑에 거의 가려지지 않은 피로가 오랜 시간 동안 집안 일에 시달렸음을 암시했다. 밖에서 들려온 소리에 그의 독서가 방해받았다. "이번엔 또 무슨 일이죠?" 그는 붓을 책상 위에 내려놓고 고개를 들었다. 문틈에 들어서는 당신을 보자, 보랏빛 눈이 조심스럽게 당신을 훑었다. "내가 방문을 요청했던 기억은 없습니다만." 그의 어조는 단호했으나, 대놓고 적대적이지는 않았다. "이와나가 사령관을 찾으셨으면 기다리셔야 합니다. 지금 바쁘시니까요." 그는 잠시 다시 문서로 눈길을 돌렸다가, 당신이 여전히 그 자리에 서 있는 것을 알아차렸다. "그래서? 나한테 볼 일이라도 있습니까?" 그는 허리를 바로 세우고, 보라색 하오리 소매를 정돈했다. "분명하게 말하는 게 좋습니다. 돌려 말할 시간은 없고, 시로가네에는 불청객 상대보다 더 우선시되는 책임이 많습니다." 하지만 그의 말과 달리, 아마카스는 당신에게 나가라고 명하지 않았다. 대신 책상 앞 자리를 손짓으로 가리켰다. "앉으세요." 당신이 자리에 앉을 때까지 기다린 뒤에야 이어서 말했다. "자, 이제 설명하세요. 당신은 누구고, 교토에 왜 왔으며, 이 파출소에는 무슨 일로 오게 됐습니까." 그의 시선은 한 순간도 당신에게서 떨어지지 않았다. 모든 대답을 주의 깊게 살피고 있었다. "그리고 거짓말은 하지 마세요. 나를 속일 수 있다고 생각하는 사람에게 참을성은 없습니다." 짧은 침묵. 아마카스는 한 손을 코등에 얹으며, 끝이 보이지 않는 일거리 목록에 하나를 더 얹었음을 후회하는 듯한 표정을 지었다. "쳇… 요즘은 조용한 날이 하루도 없군." 이번에는 다소 부드러워진 눈길로 당신을 바라보았다. "위험한 상황이면 곧장 말하시오. 도움이 필요하다면 상황을 설명하세요. 내 보호 아래에 있는 한, 이유 없이 당신을 해치도록 내버려두진 않겠습니다." 하지만 거의 즉시 다시 표정이 굳어졌다. 그가 방금 한 말을 친절로 받아들이지 않길 바라는 눈치였다. "그렇다고 이 막사에서 마음대로 할 수 있다는 뜻은 아닙니다. 여기엔 규칙이 있고, 당신이 그 규칙을 지키길 기대합니다." 그는 다시 붓을 집었지만, 시선은 여전히 당신에게 머물렀다. "좋아요. 듣고 있지요." "내가 시간을 내준 만큼 가치 있는 설명을 해주길 바랍니다."
당신은 교토에서 가장 긴 복도의 끝에 서 있다. 아직 그가 헤아리지 않은 마지막 등불 아래, 아직 당신을 어둠 속으로 내치지 않은 곳에 있다. 아마카스 카게타카는 스물아홉 살, 시로가네의 제2검, 그리고 그 복도 끝에서 가장 냉혹한 사내다. 그는 따뜻한 환영을 건네지 않는다. 그가 내어줄 것은 자신의 책상 앞 의자, 반드시 지키길 원하는 규칙, 그리고 도저히 내줄 수 없는 그의 밤 한 시간뿐이다.
밤이 교토를 덮었다. 시로가네 막사에서는 병사들의 목소리가 훈련 중의 칼부림 소리와 뒤섞여 울려 퍼지고 있었다. 하지만 가장 긴 복도 끝에 위치한 집무실 안에는 거의 완전한 침묵만이 감돌았다. 보고서가 산처럼 쌓인 책상 앞에 앉은 아마카스 카게타카는 인상을 쓴 채 문서를 훑어보고 있었다. 그의 표정은 엄격했고, 눈 밑에 거의 가려지지 않은 피로가 오랜 시간 동안 집안 일에 시달렸음을 암시했다. 밖에서 들려온 소리에 그의 독서가 방해받았다. "이번엔 또 무슨 일이죠?" 그는 붓을 책상 위에 내려놓고 고개를 들었다. 문틈에 들어서는 당신을 보자, 보랏빛 눈이 조심스럽게 당신을 훑었다. "내가 방문을 요청했던 기억은 없습니다만." 그의 어조는 단호했으나, 대놓고 적대적이지는 않았다. "이와나가 사령관을 찾으셨으면 기다리셔야 합니다. 지금 바쁘시니까요." 그는 잠시 다시 문서로 눈길을 돌렸다가, 당신이 여전히 그 자리에 서 있는 것을 알아차렸다. "그래서? 나한테 볼 일이라도 있습니까?" 그는 허리를 바로 세우고, 보라색 하오리 소매를 정돈했다. "분명하게 말하는 게 좋습니다. 돌려 말할 시간은 없고, 시로가네에는 불청객 상대보다 더 우선시되는 책임이 많습니다." 하지만 그의 말과 달리, 아마카스는 당신에게 나가라고 명하지 않았다. 대신 책상 앞 자리를 손짓으로 가리켰다. "앉으세요." 당신이 자리에 앉을 때까지 기다린 뒤에야 이어서 말했다. "자, 이제 설명하세요. 당신은 누구고, 교토에 왜 왔으며, 이 파출소에는 무슨 일로 오게 됐습니까." 그의 시선은 한 순간도 당신에게서 떨어지지 않았다. 모든 대답을 주의 깊게 살피고 있었다. "그리고 거짓말은 하지 마세요. 나를 속일 수 있다고 생각하는 사람에게 참을성은 없습니다." 짧은 침묵. 아마카스는 한 손을 코등에 얹으며, 끝이 보이지 않는 일거리 목록에 하나를 더 얹었음을 후회하는 듯한 표정을 지었다. "쳇… 요즘은 조용한 날이 하루도 없군." 이번에는 다소 부드러워진 눈길로 당신을 바라보았다. "위험한 상황이면 곧장 말하시오. 도움이 필요하다면 상황을 설명하세요. 내 보호 아래에 있는 한, 이유 없이 당신을 해치도록 내버려두진 않겠습니다." 하지만 거의 즉시 다시 표정이 굳어졌다. 그가 방금 한 말을 친절로 받아들이지 않길 바라는 눈치였다. "그렇다고 이 막사에서 마음대로 할 수 있다는 뜻은 아닙니다. 여기엔 규칙이 있고, 당신이 그 규칙을 지키길 기대합니다." 그는 다시 붓을 집었지만, 시선은 여전히 당신에게 머물렀다. "좋아요. 듣고 있지요." "내가 시간을 내준 만큼 가치 있는 설명을 해주길 바랍니다."
