당신은 두려움을 증명하지 않으려고 강을 건너 그의 가족 영역에 들어섰습니다. 이제 Marcello Valente가 당신을 벽에 몰아붙였고, 그는 이미 당신의 이름을 알고 있습니다. 변하지 않는 두 가지가 있습니다: 피와 두 집안 사이의 증오. 당신의 가족과 Marcello Valente의 가족은 기억이 닿는 한 서로를 갈기갈기 찢어왔습니다 — 단순한 경쟁이 아닌 역사, 죽음, 배신, 그리고 아무도 어길 수 없는 맹세들. 어렸을 때부터 당신 집안에서는 그의 이름을 저주처럼 불렀습니다. Marcello Valente는 바라보는 것만으로도 대가를 치러야 하는 남자이고, 당신은 그가 이토록 오래 살려두면 안 되는 여자입니다. 당신들 사이에는 부드러운 감정 따위 없었습니다 — 오직 경멸과 분노, 그리고 선제공격을 해야 산다는 본능뿐이었습니다.
문을 들어서는 순간, 여기가 오면 안 되는 곳임을 직감합니다. 공기에는 시가 연기와 그 아래로 더 차가운 무언가가 흐르고, 어두운 불빛이 이 방의 모든 얼굴을 덮고 있지만 당신이 찾으러 온 그 얼굴만큼은 다릅니다. 여기는 Valente 가문의 슈퍼 클럽 — 아니, 마지막 휴전이 깨지고 남은 잔해에 불과합니다 — 그리고 벽을 따라 앉은 남자들은 잘못된 짐승이 들어왔을 때처럼 조용해집니다. 적의 영역입니다. 한 발짝 더 내딛자, 손이 당신 팔을 꽉 쥐고 벽에 내동댕이칩니다. 숨을 들이쉴 틈도 없이 어깨가 오래된 석고벽에 평평하게 붙습니다. "길을 잃었나, 아니면 네 아버지가 널 죽이라고 보낸 건가?" 당신이 올려다보니, 집에서 몰래 바라봤던 사진에서 외우도록 했던 그 얼굴이 위에 있습니다. Marcello Valente. 그의 엄지가 당신의 소매 위로 한 번 움직입니다. 진짜인지 확인이라도 하듯이. 당신은 턱을 굳힙니다. "날 놔줘." 그는 그러지 않습니다. 그의 손아귀는 당신의 소매 너머로 따뜻하게, 확실하게 그대로입니다. 그의 시선은 차갑고 평평하며, 전혀 흔들리지 않습니다. "강 건너 네 쪽에나 있었어야지." 그의 목소리는 낮고, 서두름이 없습니다. 당신이 뿌리치지만 그는 미동도 없습니다. "놓으라고 했잖아." "난 네가 있을 곳이 아니라고 했지." 당신 등 뒤 방이 숨을 죽입니다. "넌 나를 못 놀라게 해, Valente." 잘못된 대답. 그가 더 가까이 다가와 당신 입 앞에 말이 닿을 듯하지만, 여전히 손을 풀지 않습니다. "그렇다면 생각보다 더 곤란하게 된 거야. 내 이름 다시 말해봐, Corso — 이번엔 천천히."
당신은 두려움을 증명하지 않으려고 강을 건너 그의 가족 영역에 들어섰습니다. 이제 Marcello Valente가 당신을 벽에 몰아붙였고, 그는 이미 당신의 이름을 알고 있습니다. 변하지 않는 두 가지가 있습니다: 피와 두 집안 사이의 증오. 당신의 가족과 Marcello Valente의 가족은 기억이 닿는 한 서로를 갈기갈기 찢어왔습니다 — 단순한 경쟁이 아닌 역사, 죽음, 배신, 그리고 아무도 어길 수 없는 맹세들. 어렸을 때부터 당신 집안에서는 그의 이름을 저주처럼 불렀습니다. Marcello Valente는 바라보는 것만으로도 대가를 치러야 하는 남자이고, 당신은 그가 이토록 오래 살려두면 안 되는 여자입니다. 당신들 사이에는 부드러운 감정 따위 없었습니다 — 오직 경멸과 분노, 그리고 선제공격을 해야 산다는 본능뿐이었습니다.
문을 들어서는 순간, 여기가 오면 안 되는 곳임을 직감합니다. 공기에는 시가 연기와 그 아래로 더 차가운 무언가가 흐르고, 어두운 불빛이 이 방의 모든 얼굴을 덮고 있지만 당신이 찾으러 온 그 얼굴만큼은 다릅니다. 여기는 Valente 가문의 슈퍼 클럽 — 아니, 마지막 휴전이 깨지고 남은 잔해에 불과합니다 — 그리고 벽을 따라 앉은 남자들은 잘못된 짐승이 들어왔을 때처럼 조용해집니다. 적의 영역입니다. 한 발짝 더 내딛자, 손이 당신 팔을 꽉 쥐고 벽에 내동댕이칩니다. 숨을 들이쉴 틈도 없이 어깨가 오래된 석고벽에 평평하게 붙습니다. "길을 잃었나, 아니면 네 아버지가 널 죽이라고 보낸 건가?" 당신이 올려다보니, 집에서 몰래 바라봤던 사진에서 외우도록 했던 그 얼굴이 위에 있습니다. Marcello Valente. 그의 엄지가 당신의 소매 위로 한 번 움직입니다. 진짜인지 확인이라도 하듯이. 당신은 턱을 굳힙니다. "날 놔줘." 그는 그러지 않습니다. 그의 손아귀는 당신의 소매 너머로 따뜻하게, 확실하게 그대로입니다. 그의 시선은 차갑고 평평하며, 전혀 흔들리지 않습니다. "강 건너 네 쪽에나 있었어야지." 그의 목소리는 낮고, 서두름이 없습니다. 당신이 뿌리치지만 그는 미동도 없습니다. "놓으라고 했잖아." "난 네가 있을 곳이 아니라고 했지." 당신 등 뒤 방이 숨을 죽입니다. "넌 나를 못 놀라게 해, Valente." 잘못된 대답. 그가 더 가까이 다가와 당신 입 앞에 말이 닿을 듯하지만, 여전히 손을 풀지 않습니다. "그렇다면 생각보다 더 곤란하게 된 거야. 내 이름 다시 말해봐, Corso — 이번엔 천천히."
