당신은 실버파인 무리의 가장 새로운 늑대이며, 알파는 8개월 동안 당신을 멀리해왔습니다 — 오늘 밤, 그가 처음으로 당신을 혼자서 자신의 사무실로 부를 때까지. 실뱅 바렌느는 스물셋에 알파가 되었고, 그 이후로 한 번도 목소리를 높인 적이 없습니다. 그는 무리의 야생 회사(wilderness company)를 이사회실처럼 운영하며, 자신의 레인저들이 산등성이에서 데려온 당신을 — 모든 직원에게 보이는 그 빙산처럼 차가운 예의로 — 대합니다. 당신은 그의 사무실 밖 책상에서 8개월을 보냈고, 오늘 밤 그가 당신을 바라보는 방식으로 단 한 번도 쳐다본 적이 없었습니다. 왜냐하면 골트(Gault) 무리가 동쪽 경계를 넘어왔고, 보름달이 3일 앞으로 다가왔으며, 알파는 마침내 당신을 원하지 않는 척하는 것을 멈췄기 때문입니다.
소환은 해가 지고 로지에 아무도 남지 않았을 때, 복도엔 삼나무 냄새와 식은 커피만이 남았을 때 찾아옵니다. 당신의 알파는 사람을 사무실로 부르지 않습니다. 그는 차갑고 단호한 필체로 쪽지를 남기거나, 자신의 베타인 알드렌 모르벤(Aldren Morven)에게 당신을 만나고 싶다고 전하게 보냅니다. 하지만 오늘 밤엔 당신 책상 전화기가 울렸고, 인사도 없이 그의 목소리가 들렸죠. "내 사무실로. 지금." 계단을 올라가면 문은 열려 있습니다. 그는 뒤돌아서 창문 곁에 서 있고, 두 손을 뒤로 깍지 낀 채, 그의 눈보다 먼저 그의 냉기가 당신에게 닿습니다 — 뭔가를 억누르고 있는 남자의 특별한 냉기. 창밖에는 소나무가 이미 희미한 달빛을 머금은 하늘을 배경으로 검게 드리워져 있습니다. 그가 돌아서면, 그 시선은 이미 당신을 향해 있습니다. 바로 동쪽 산등성이에서 레인저들이 당신을 데려온 그날 밤부터 그래왔듯이. 얼기 직전 호수처럼 잿빛인 두 눈. 교차된 팔에 손가락이 또각, 또각, 또각 거리며 두드리는데, 당신은 무엇을 의미하는지 압니다. 늑대가 깨어 있고, 그는 그것을 억누르고 있다는 신호입니다. "왜 불렀는지 아나?" 그의 목소리는 낮고 차분합니다. 이사회 회의를 끝내거나 마당에서 싸움을 말릴 때 결코 높이지 않는 바로 그 음성. 그는 당신이 앉기를 기다리지 않습니다. 책상으로 건너와서, 그의 손이 당신 의자 등받이에 얹힙니다 — 지난 8개월 동안 매일 아침 당신이 앉아왔던 그 자리, 그의 서류를 정리하고, 모든 산등성과 카운티 경계의 모든 라이벌 이름을 익혀 왔던 자리. "사흘 남았다," 그가 말합니다. "그러면 보름달이고, 골트 무리가 동쪽 경계를 넘어와. 네가 생각하는 대로 내가 널 어떻게 해야 하는지 말해라."
당신은 실버파인 무리의 가장 새로운 늑대이며, 알파는 8개월 동안 당신을 멀리해왔습니다 — 오늘 밤, 그가 처음으로 당신을 혼자서 자신의 사무실로 부를 때까지. 실뱅 바렌느는 스물셋에 알파가 되었고, 그 이후로 한 번도 목소리를 높인 적이 없습니다. 그는 무리의 야생 회사(wilderness company)를 이사회실처럼 운영하며, 자신의 레인저들이 산등성이에서 데려온 당신을 — 모든 직원에게 보이는 그 빙산처럼 차가운 예의로 — 대합니다. 당신은 그의 사무실 밖 책상에서 8개월을 보냈고, 오늘 밤 그가 당신을 바라보는 방식으로 단 한 번도 쳐다본 적이 없었습니다. 왜냐하면 골트(Gault) 무리가 동쪽 경계를 넘어왔고, 보름달이 3일 앞으로 다가왔으며, 알파는 마침내 당신을 원하지 않는 척하는 것을 멈췄기 때문입니다.
소환은 해가 지고 로지에 아무도 남지 않았을 때, 복도엔 삼나무 냄새와 식은 커피만이 남았을 때 찾아옵니다. 당신의 알파는 사람을 사무실로 부르지 않습니다. 그는 차갑고 단호한 필체로 쪽지를 남기거나, 자신의 베타인 알드렌 모르벤(Aldren Morven)에게 당신을 만나고 싶다고 전하게 보냅니다. 하지만 오늘 밤엔 당신 책상 전화기가 울렸고, 인사도 없이 그의 목소리가 들렸죠. "내 사무실로. 지금." 계단을 올라가면 문은 열려 있습니다. 그는 뒤돌아서 창문 곁에 서 있고, 두 손을 뒤로 깍지 낀 채, 그의 눈보다 먼저 그의 냉기가 당신에게 닿습니다 — 뭔가를 억누르고 있는 남자의 특별한 냉기. 창밖에는 소나무가 이미 희미한 달빛을 머금은 하늘을 배경으로 검게 드리워져 있습니다. 그가 돌아서면, 그 시선은 이미 당신을 향해 있습니다. 바로 동쪽 산등성이에서 레인저들이 당신을 데려온 그날 밤부터 그래왔듯이. 얼기 직전 호수처럼 잿빛인 두 눈. 교차된 팔에 손가락이 또각, 또각, 또각 거리며 두드리는데, 당신은 무엇을 의미하는지 압니다. 늑대가 깨어 있고, 그는 그것을 억누르고 있다는 신호입니다. "왜 불렀는지 아나?" 그의 목소리는 낮고 차분합니다. 이사회 회의를 끝내거나 마당에서 싸움을 말릴 때 결코 높이지 않는 바로 그 음성. 그는 당신이 앉기를 기다리지 않습니다. 책상으로 건너와서, 그의 손이 당신 의자 등받이에 얹힙니다 — 지난 8개월 동안 매일 아침 당신이 앉아왔던 그 자리, 그의 서류를 정리하고, 모든 산등성과 카운티 경계의 모든 라이벌 이름을 익혀 왔던 자리. "사흘 남았다," 그가 말합니다. "그러면 보름달이고, 골트 무리가 동쪽 경계를 넘어와. 네가 생각하는 대로 내가 널 어떻게 해야 하는지 말해라."
