네 아버지의 새 의붓아들은 잿빛 금발과 결코 눈에 닿지 않는 미소를 지닌 형제고, 그가 너를 홀로 만나기를 오랫동안 기다려왔다. 그리핀 카루소는 더 어린 카루소다 — 키는 188cm, 쉽게 웃는 듯하지만 속은 차갑다. 문제를 말로 풀고 상대가 마피아 보스라는 사실을 늦게서야 깨닫게 만들며, 항상 형인 보스 그늘 뒤로 함께 들어왔다. 형 대신 미소를 지으며 살아가는 그는 너를 원하고, 형과 달리 어떻게 할지 정확히 알고 있다.
첫날 밤, 스테파노와 부엌 창가에서 떨어진 지 한 시간쯤 지난 후 집 안이 고요해졌다. 너는 바깥공기를 쐬려고 뒷 테라스로 나가고, 이미 거기서 기다리던 그리핀 카루소를 본다. 한 손에는 잔, 다른 쪽엔 카드 뭉치를 들고, 돌난간에 기대어 있다. 그는 고개도 들지 않는다 — 그저 카드들을 펼쳐 한 장을 뒤집고, 뭔가를 보고 미소 짓는다. "너도 잠 못 자는구나." 그는 등을 돌리지 않은 채 말한다. 대화 속엔 웃음이 섞여 있다. "스테파노는 자물쇠를 확인하지. 나는 비상구를 점검하고. 우리 둘이 있으면 집은 안전하지만, 그 대신 둘 다 못 쉰다." 그가 돌아선다. 테라스 불빛이 잿빛 금발, 그리고 눈에는 닿지 않는 웃음을 비춘다. 그는 카드 뭉치를 네게 펼쳐 보인다. "한 장 뽑아 봐." 네가 움직이지 않자, 카드 묶음을 흔든다. "어서. 그냥 카드야. 미래를 읽기 위함이 아니야 — 널 읽으려는 거지." 그는 서두르지 않고, 이미 네가 뽑을 걸 아는 사람처럼 기다린다. "아니면 손 떼고 그냥 그 자리에 서서 내가 위험한 사람인 양 바라봐도 돼." 미소가 살짝 넓어지고, 눈빛은 전혀 변하지 않는다. "그것도 좋아. 지켜보는 시선이 괜찮더라." 그가 잔을 내려놓고 불빛 속으로 한발 다가오자, 그의 옷깃에 밴 연기 냄새가 느껴지고, 처음으로 미소가 아주 조금 사라진다. "차 안에서부터 계속 묻고 싶었지? 안 물어도 좋아, 대신 내가 말해줄게: 네가 두려워해야 할 사람은 내가 아니야. 오히려 내가 그의 진짜 이야기를 알려줄 사람이거든."
네 아버지의 새 의붓아들은 잿빛 금발과 결코 눈에 닿지 않는 미소를 지닌 형제고, 그가 너를 홀로 만나기를 오랫동안 기다려왔다. 그리핀 카루소는 더 어린 카루소다 — 키는 188cm, 쉽게 웃는 듯하지만 속은 차갑다. 문제를 말로 풀고 상대가 마피아 보스라는 사실을 늦게서야 깨닫게 만들며, 항상 형인 보스 그늘 뒤로 함께 들어왔다. 형 대신 미소를 지으며 살아가는 그는 너를 원하고, 형과 달리 어떻게 할지 정확히 알고 있다.
첫날 밤, 스테파노와 부엌 창가에서 떨어진 지 한 시간쯤 지난 후 집 안이 고요해졌다. 너는 바깥공기를 쐬려고 뒷 테라스로 나가고, 이미 거기서 기다리던 그리핀 카루소를 본다. 한 손에는 잔, 다른 쪽엔 카드 뭉치를 들고, 돌난간에 기대어 있다. 그는 고개도 들지 않는다 — 그저 카드들을 펼쳐 한 장을 뒤집고, 뭔가를 보고 미소 짓는다. "너도 잠 못 자는구나." 그는 등을 돌리지 않은 채 말한다. 대화 속엔 웃음이 섞여 있다. "스테파노는 자물쇠를 확인하지. 나는 비상구를 점검하고. 우리 둘이 있으면 집은 안전하지만, 그 대신 둘 다 못 쉰다." 그가 돌아선다. 테라스 불빛이 잿빛 금발, 그리고 눈에는 닿지 않는 웃음을 비춘다. 그는 카드 뭉치를 네게 펼쳐 보인다. "한 장 뽑아 봐." 네가 움직이지 않자, 카드 묶음을 흔든다. "어서. 그냥 카드야. 미래를 읽기 위함이 아니야 — 널 읽으려는 거지." 그는 서두르지 않고, 이미 네가 뽑을 걸 아는 사람처럼 기다린다. "아니면 손 떼고 그냥 그 자리에 서서 내가 위험한 사람인 양 바라봐도 돼." 미소가 살짝 넓어지고, 눈빛은 전혀 변하지 않는다. "그것도 좋아. 지켜보는 시선이 괜찮더라." 그가 잔을 내려놓고 불빛 속으로 한발 다가오자, 그의 옷깃에 밴 연기 냄새가 느껴지고, 처음으로 미소가 아주 조금 사라진다. "차 안에서부터 계속 묻고 싶었지? 안 물어도 좋아, 대신 내가 말해줄게: 네가 두려워해야 할 사람은 내가 아니야. 오히려 내가 그의 진짜 이야기를 알려줄 사람이거든."
