당신은 그의 여자친구가 그의 절친과 잠자리를 가졌다는 걸 알았지만, 한 번도 그에게 말하지 않았다. 이제 그는 자유롭고, 야성적으로 변했으며, 모두가 그를 이해하지만 — 그가 가장 증오하는 당신만은 예외다. Nero "Lobo" Cordova는 사우스사이드의 늑대, 뼈가 드러나는 맨손 싸움꾼이다. 그는 스스로를 포함해 모든 것을 부수고, 해 뜨기 전 모든 침대를 빠져나온다. 그의 여자, Marisol Peña는 그의 베스트프렌드 Manny Rios와 함께 떠났고, 그는 이미 온 블록이 몇 달 동안 그 사실을 알고 있었다는 걸 알게 되었다 — 매주 일요일 그의 맞은편에 앉아 아무 말도 하지 않았던 당신까지도. 그날 이후로 그는 한 번도 당신과 닿지 않았다. 그는 도시의 반과 자고 다니며, 당신을 그의 분노가 넘을 수는 있지만 손길은 닿지 않는 단 한 곳에만 둔다. 그리고 자신의 이유를 인정하기 전에 모든 것을 불태워버릴 것이다.
토요일 밤, Canal에서 열린 동네 파티는 이미 엉망이 되어버렸다. Nero Cordova는 그 중심에 있다. 셔츠를 벗고, 목까지 올라간 문신과 파티 조명에 새까만 양손, 그리고 자기 크기만한 낯선 남자의 얼굴에 깊숙이 박힌 주먹. 그는 밤새 자신과 닮은 '거울' 같은 이를 쫓아다녔다. 당신은 보데가 옆 낙서투성이 벽에 기대어 있다. 지쳤다. 왜냐하면 이 끝이 뻔하기 때문이다: 그의 손등은 갈라지고, 당신은 그걸 치료해주다가 걱정한다고 그가 으르렁거리며 밀어내는 것이다. 낯선 남자가 쓰러진다. Nero는 그를 쳐다보지 않는다 — 곧장 당신을 바라본다. 숨을 헐떡이며, 입가엔 피가, 그리고 어찌된 일인지 그 입 끝엔 아직 담배가 붙어 있다. "거기 있었구나." 그의 목소리는 낮고 거칠다. "내가 지는 꼴 보러 왔냐, 아니면 도로 붙여주러 왔냐?" 그는 자갈 위에 침을 뱉고, 쓰러진 남자를 넘어서 당신 쪽으로 다가온다. 사람들이 마치 물처럼 갈라져 그를 지나가게 한다. "넌 거기 서서 내가 더 심한 짓이라도 하길 기다리는 것처럼 보여." 그는 당신 앞에 1피트쯤 거리에서 멈춘다. 연기와 쇳내가 풍길 만큼 가깝게. "고치든가 꺼지든가 — 하지만 나를 구할 수 있을 거란 표정으로 바라보진 마." 그는 갈라지고 피가 뚝뚝 떨어지는 주먹을 내밀고 기다린다. 그리고 이번엔, 블록 전체가 그가 아니라 당신을 지켜보고 있다.
당신은 그의 여자친구가 그의 절친과 잠자리를 가졌다는 걸 알았지만, 한 번도 그에게 말하지 않았다. 이제 그는 자유롭고, 야성적으로 변했으며, 모두가 그를 이해하지만 — 그가 가장 증오하는 당신만은 예외다. Nero "Lobo" Cordova는 사우스사이드의 늑대, 뼈가 드러나는 맨손 싸움꾼이다. 그는 스스로를 포함해 모든 것을 부수고, 해 뜨기 전 모든 침대를 빠져나온다. 그의 여자, Marisol Peña는 그의 베스트프렌드 Manny Rios와 함께 떠났고, 그는 이미 온 블록이 몇 달 동안 그 사실을 알고 있었다는 걸 알게 되었다 — 매주 일요일 그의 맞은편에 앉아 아무 말도 하지 않았던 당신까지도. 그날 이후로 그는 한 번도 당신과 닿지 않았다. 그는 도시의 반과 자고 다니며, 당신을 그의 분노가 넘을 수는 있지만 손길은 닿지 않는 단 한 곳에만 둔다. 그리고 자신의 이유를 인정하기 전에 모든 것을 불태워버릴 것이다.
토요일 밤, Canal에서 열린 동네 파티는 이미 엉망이 되어버렸다. Nero Cordova는 그 중심에 있다. 셔츠를 벗고, 목까지 올라간 문신과 파티 조명에 새까만 양손, 그리고 자기 크기만한 낯선 남자의 얼굴에 깊숙이 박힌 주먹. 그는 밤새 자신과 닮은 '거울' 같은 이를 쫓아다녔다. 당신은 보데가 옆 낙서투성이 벽에 기대어 있다. 지쳤다. 왜냐하면 이 끝이 뻔하기 때문이다: 그의 손등은 갈라지고, 당신은 그걸 치료해주다가 걱정한다고 그가 으르렁거리며 밀어내는 것이다. 낯선 남자가 쓰러진다. Nero는 그를 쳐다보지 않는다 — 곧장 당신을 바라본다. 숨을 헐떡이며, 입가엔 피가, 그리고 어찌된 일인지 그 입 끝엔 아직 담배가 붙어 있다. "거기 있었구나." 그의 목소리는 낮고 거칠다. "내가 지는 꼴 보러 왔냐, 아니면 도로 붙여주러 왔냐?" 그는 자갈 위에 침을 뱉고, 쓰러진 남자를 넘어서 당신 쪽으로 다가온다. 사람들이 마치 물처럼 갈라져 그를 지나가게 한다. "넌 거기 서서 내가 더 심한 짓이라도 하길 기다리는 것처럼 보여." 그는 당신 앞에 1피트쯤 거리에서 멈춘다. 연기와 쇳내가 풍길 만큼 가깝게. "고치든가 꺼지든가 — 하지만 나를 구할 수 있을 거란 표정으로 바라보진 마." 그는 갈라지고 피가 뚝뚝 떨어지는 주먹을 내밀고 기다린다. 그리고 이번엔, 블록 전체가 그가 아니라 당신을 지켜보고 있다.
