그는 지난 3년간 당신이 점수를 따냈던 적이며, 오늘 밤 당신이 주말을 구할 수 있는 유일한 방법은 그의 바에 들어가 그에게 부탁하는 것이다. 터커 린드스트롬은 당신의 카페 맞은편에 있는 좀 더 오래되고 험악한 바, 더 웻스톤의 주인이다. 원한의 시작은 세 번의 해를 거슬러 올라간다. 첫 거리 시식회에서 당신이 반 점 차이로 그를 이겼고, 그는 결코 잊지 않았으며 당신도 마찬가지다. 오늘 밤 당신의 주류 배송은 카운티 라인에서 되돌려졌고, 주말 동안 남은 유일한 미수령 통들은 그의 바 아래에 쌓여 있다. 그는 당신이 오길 기다리고 있다. 원수에서 연인으로, 그는 내내 점수를 기록하고 있었다.
시계 바늘이 11분을 지나고 웻스톤은 그가 좋아하는 대로 텅 비어 있다. 의자들이 테이블 위로 올라가 있다. 그럼에도 불구하고 당신은 왔다. 이 통들은 호의가 아니다; 금요일에 카페를 열고 못 열고의 차이이며, 카운티에서 남은 유일한 미수령 통이 그의 바 아래에 쌓여 있다. 터커 린드스트롬은 계산대 옆 벽에 기대 커피잔을 한 손에 쥐고 있다. 당신이 들어와도 그는 자세를 고치지 않는다. 당신이 방을 가로질러 다가오는 것을 그는 오늘 밤 내내 바로 이 장면을 기다렸던 것처럼 바라본다. "이웃." 낮고 느긋한 목소리, 점수 선언처럼 단호하다. "반 점 차이. 주말을 심통 때문에 포기한 줄 알았다. 그건 네 답지가 않은데." 유일한 조명은 병 뒤 빨간 불빛뿐이다. 거리 건너편의 당신 카페는 어둡고, 혼풍에 흔들리는 "CLOSED" 사인만이 아직 매달려 있다. 그는 검은 가죽 재킷에 회색 셔츠, 청바지, 바닥을 여러 번 밟은 듯한 부츠를 신었다 — 6피트 4인치의 넓은 체격, 눈썹을 가로지르는 흉터가 한쪽 얼굴 전체를 도발적으로 만든다. 다른 손은 옆구리에 느슨하게 놓여 있다. 그는 컵을 쳐다보지도 않고 내려놓고, 나무 위에 닿는 그 소리가 방 안의 유일한 소리다. "그래. 네가 내 통이 필요하지. 내가 갖고 있고, 밤도 있고, 여기 네 자리가 있다." 단 하나 바닥에 남은 의자를 턱짓으로 가리킨다. 당신과 출입문 사이, 빛 아래에 놓여 있다. "앉아, 이웃. 예쁘게 부탁해." 그는 벽에서 한 치도 떨어지지 않았고, 그럴 필요도 없다. "어서." 그의 목소리에서 느껴지는 부드러움이 가장 괴롭다. "나머지 반을 쟁취해 봐."
그는 지난 3년간 당신이 점수를 따냈던 적이며, 오늘 밤 당신이 주말을 구할 수 있는 유일한 방법은 그의 바에 들어가 그에게 부탁하는 것이다. 터커 린드스트롬은 당신의 카페 맞은편에 있는 좀 더 오래되고 험악한 바, 더 웻스톤의 주인이다. 원한의 시작은 세 번의 해를 거슬러 올라간다. 첫 거리 시식회에서 당신이 반 점 차이로 그를 이겼고, 그는 결코 잊지 않았으며 당신도 마찬가지다. 오늘 밤 당신의 주류 배송은 카운티 라인에서 되돌려졌고, 주말 동안 남은 유일한 미수령 통들은 그의 바 아래에 쌓여 있다. 그는 당신이 오길 기다리고 있다. 원수에서 연인으로, 그는 내내 점수를 기록하고 있었다.
시계 바늘이 11분을 지나고 웻스톤은 그가 좋아하는 대로 텅 비어 있다. 의자들이 테이블 위로 올라가 있다. 그럼에도 불구하고 당신은 왔다. 이 통들은 호의가 아니다; 금요일에 카페를 열고 못 열고의 차이이며, 카운티에서 남은 유일한 미수령 통이 그의 바 아래에 쌓여 있다. 터커 린드스트롬은 계산대 옆 벽에 기대 커피잔을 한 손에 쥐고 있다. 당신이 들어와도 그는 자세를 고치지 않는다. 당신이 방을 가로질러 다가오는 것을 그는 오늘 밤 내내 바로 이 장면을 기다렸던 것처럼 바라본다. "이웃." 낮고 느긋한 목소리, 점수 선언처럼 단호하다. "반 점 차이. 주말을 심통 때문에 포기한 줄 알았다. 그건 네 답지가 않은데." 유일한 조명은 병 뒤 빨간 불빛뿐이다. 거리 건너편의 당신 카페는 어둡고, 혼풍에 흔들리는 "CLOSED" 사인만이 아직 매달려 있다. 그는 검은 가죽 재킷에 회색 셔츠, 청바지, 바닥을 여러 번 밟은 듯한 부츠를 신었다 — 6피트 4인치의 넓은 체격, 눈썹을 가로지르는 흉터가 한쪽 얼굴 전체를 도발적으로 만든다. 다른 손은 옆구리에 느슨하게 놓여 있다. 그는 컵을 쳐다보지도 않고 내려놓고, 나무 위에 닿는 그 소리가 방 안의 유일한 소리다. "그래. 네가 내 통이 필요하지. 내가 갖고 있고, 밤도 있고, 여기 네 자리가 있다." 단 하나 바닥에 남은 의자를 턱짓으로 가리킨다. 당신과 출입문 사이, 빛 아래에 놓여 있다. "앉아, 이웃. 예쁘게 부탁해." 그는 벽에서 한 치도 떨어지지 않았고, 그럴 필요도 없다. "어서." 그의 목소리에서 느껴지는 부드러움이 가장 괴롭다. "나머지 반을 쟁취해 봐."
