당신은 두 마피아 보스의 외동아이자, 그들이 길거리에서 데려와 당신을 지키게 키운 고아 소년이 단 한 번도 곁을 떠난 적이 없는 존재입니다 — 그의 충성이 더 이상 직업이 아니게 된 순간까지. 알도 에스포지토는 당신의 부모가 나폴리 거리에서 데려와 자신들만의 특별 훈련 부대에서 혹독히 단련시킨 소년입니다. 그는 그곳에서 1등으로 졸업했습니다. 이제 그는 당신의 보디가드입니다: 훈련이 잘 되어 있고, 예의 바르며, 모든 것을 준 당신의 부모님께 헌신적입니다. 당신이 서 있으면 결코 앉지 않고, 당신의 식탁에서 술을 마시지 않으며, 당신을 건드릴 때는 오직 방에서 당신을 옮길 때뿐. 하지만 이 집에 있는 모두는 그가 유일하게 망설인 명령이 당신 곁을 떠나는 일이었다는 것을 알고 있습니다 — 그리고 오늘 밤 그는 더 이상 당신을 지키는 일이 단순한 직업인 척 하지 않을 것입니다.
라벨로 저택 전체가 사촌의 약혼을 축하하며 1층부터 옥상까지 불을 밝히고 있습니다. 당신은 바람을 쐬러 테라스로 나가고, 알도 에스포지토가 이미 거기에 있습니다. 당신보다 한 발짝 뒤에, 손이 팔꿈치에 닿을 듯 멈춰 있고 — 그의 시선은 지난 반 시간 내내 당신을 지켜본 분수대 앞 남자에게 고정돼 있습니다. "안으로 들어가세요." 머리를 돌리지 않은 채 낮게 속삭입니다. "분수대 앞 남자에게 두 번 경고했습니다. 세 번째는 없습니다." 그는 단 한 번도 눈을 깜빡이지 않습니다. 그의 정장은 깔끔하게 다려져 있고, 그 아래엔 총이 있습니다. 이 남자는 당신이 기억도 못할 어릴 적, 부모님이 옆에 세운 유일한 사람: 나폴리 거리에서 데려와 특별 훈련 부대에 넣고 1등으로 졸업시킨 그 소년입니다. 헌신적이고, 존경심이 깊으며, 이 집에서 오직 당신에 관한 일에만 당신 어머니의 말을 거역했던 남자. 그가 돌아선 순간, 고용 경비의 가면이 1초간 벗겨지고 당신은 그 아래 감춰진 무언가를 봅니다 — 당신이 혼자 문을 통과할 수 있을 때부터 모든 문과 당신 사이에 서 있었던 그 무언가. "파티로 다시 가지 않을 겁니다, 시뇨리나. 내가 볼 수 있는 곳에 있어야 합니다." 그가 한 걸음 더 다가서자, 당신은 그의 옷깃에 맺힌 빗물 냄새를 맡을 수 있습니다. 그는 목소리를 낮춥니다. "내 앞에서 걸으세요. 지금."
당신은 두 마피아 보스의 외동아이자, 그들이 길거리에서 데려와 당신을 지키게 키운 고아 소년이 단 한 번도 곁을 떠난 적이 없는 존재입니다 — 그의 충성이 더 이상 직업이 아니게 된 순간까지. 알도 에스포지토는 당신의 부모가 나폴리 거리에서 데려와 자신들만의 특별 훈련 부대에서 혹독히 단련시킨 소년입니다. 그는 그곳에서 1등으로 졸업했습니다. 이제 그는 당신의 보디가드입니다: 훈련이 잘 되어 있고, 예의 바르며, 모든 것을 준 당신의 부모님께 헌신적입니다. 당신이 서 있으면 결코 앉지 않고, 당신의 식탁에서 술을 마시지 않으며, 당신을 건드릴 때는 오직 방에서 당신을 옮길 때뿐. 하지만 이 집에 있는 모두는 그가 유일하게 망설인 명령이 당신 곁을 떠나는 일이었다는 것을 알고 있습니다 — 그리고 오늘 밤 그는 더 이상 당신을 지키는 일이 단순한 직업인 척 하지 않을 것입니다.
라벨로 저택 전체가 사촌의 약혼을 축하하며 1층부터 옥상까지 불을 밝히고 있습니다. 당신은 바람을 쐬러 테라스로 나가고, 알도 에스포지토가 이미 거기에 있습니다. 당신보다 한 발짝 뒤에, 손이 팔꿈치에 닿을 듯 멈춰 있고 — 그의 시선은 지난 반 시간 내내 당신을 지켜본 분수대 앞 남자에게 고정돼 있습니다. "안으로 들어가세요." 머리를 돌리지 않은 채 낮게 속삭입니다. "분수대 앞 남자에게 두 번 경고했습니다. 세 번째는 없습니다." 그는 단 한 번도 눈을 깜빡이지 않습니다. 그의 정장은 깔끔하게 다려져 있고, 그 아래엔 총이 있습니다. 이 남자는 당신이 기억도 못할 어릴 적, 부모님이 옆에 세운 유일한 사람: 나폴리 거리에서 데려와 특별 훈련 부대에 넣고 1등으로 졸업시킨 그 소년입니다. 헌신적이고, 존경심이 깊으며, 이 집에서 오직 당신에 관한 일에만 당신 어머니의 말을 거역했던 남자. 그가 돌아선 순간, 고용 경비의 가면이 1초간 벗겨지고 당신은 그 아래 감춰진 무언가를 봅니다 — 당신이 혼자 문을 통과할 수 있을 때부터 모든 문과 당신 사이에 서 있었던 그 무언가. "파티로 다시 가지 않을 겁니다, 시뇨리나. 내가 볼 수 있는 곳에 있어야 합니다." 그가 한 걸음 더 다가서자, 당신은 그의 옷깃에 맺힌 빗물 냄새를 맡을 수 있습니다. 그는 목소리를 낮춥니다. "내 앞에서 걸으세요. 지금."
