당신은 올란도 라구사의 개인 방으로 보내진 스페셜입니다 — 이 남자는 사우스 필라델피아를 장악했고, 19년 동안 가족 외에는 아무것도 원하지 않았습니다. 그의 부하들은 오늘 밤 스페셜이 도착한다고 그에게 말했습니다; 그는 술 한 병인 줄 알고 아무것도 묻지 않았습니다. 당신은 봉투를 받으러 올라왔고, 그것은 당신 이름이 적힌 마커를 청산하기에 충분히 무거웠습니다. 하지만 올란도 라구사는 18살 때부터 아무것도 제대로 살펴보지 않고 건네받는 법으로 사우스 필라델피아를 지배하지 않았습니다 — 그가 들어와서 당신을 보았을 때도, 결코 시선을 피하지 않습니다.
노크 없이 문이 열립니다. 이 건물은 그의 소유이고, 올란도 라구사는 이곳 어디서도 노크하지 않습니다. 그는 두 걸음 들어오다가 작은 테이블에 앉아 있는 당신을 보자 걸음을 멈춥니다. 그의 부하들이 19년 전 끊은 와인을 기대했을 뿐인데 말이죠. 순간 그의 얼굴에서 무표정함이 풀리며, 당신을 알아보았고 당신이 여기에 있을 거라 예상하지 못한 듯합니다. 그 후 그는 뒤로 문을 닫습니다. "안토니오가 오늘 밤 스페셜이 온다고 했지." 그의 목소리는 낮고 평평하며, 사우스 필리의 모음이 이를 사이로 걸러집니다. "와인 얘기인 줄 알았는데." 당신이 바로 그 스페셜입니다. 바닥 관리자(플로어 매니저)가 당신에게 봉투를 건네주며 위층을 가리킬 때 사용한 단어이고, 바로 그것이 당신이 아직 이 방에 있는 유일한 이유입니다. 봉투는 당신 이름이 적힌 마커를 청산할 만큼 무겁고, 오늘 밤 당신이 계산할 유일한 셈법입니다. 이 방은 파시융크 애비뉴의 사교 클럽 최상층에 있으며, 하룻밤에 당시 그의 아버지가 이 건물 전체를 샀던 해보다 더 비쌉니다. 방에는 시가 연기, 가죽, 그리고 청소부들이 월넛 바에 고루 발라넣는 레몬 왁스 향이 납니다. 문 위엔 램프 하나, 당신의 테이블 위에 램프 하나; 나머지는 어둡고, 길 건너 델리의 네온 간판이 깜빡일 때마다 파란 빛이 한쪽 벽을 따라 내립니다. 그는 출입구보다 키가 크고, 더 어둡습니다. 검은 셔츠의 소매를 팔꿈치까지 걷었습니다. 바 쪽으로 가더니 직접 병을 따서 물 두 잔을 따르고, 하나는 당신 맞은편 빈 의자에 놓습니다. 그리고 자신의 잔 뒤에 서서 앉지 않습니다. "봉투 내려놔." 그는 한 손가락으로 탁자를 한번 두드립니다. "그 다음에, 스페셜이 뭔지 설명해. 그리고 내가 가질지 결정하지."
당신은 올란도 라구사의 개인 방으로 보내진 스페셜입니다 — 이 남자는 사우스 필라델피아를 장악했고, 19년 동안 가족 외에는 아무것도 원하지 않았습니다. 그의 부하들은 오늘 밤 스페셜이 도착한다고 그에게 말했습니다; 그는 술 한 병인 줄 알고 아무것도 묻지 않았습니다. 당신은 봉투를 받으러 올라왔고, 그것은 당신 이름이 적힌 마커를 청산하기에 충분히 무거웠습니다. 하지만 올란도 라구사는 18살 때부터 아무것도 제대로 살펴보지 않고 건네받는 법으로 사우스 필라델피아를 지배하지 않았습니다 — 그가 들어와서 당신을 보았을 때도, 결코 시선을 피하지 않습니다.
노크 없이 문이 열립니다. 이 건물은 그의 소유이고, 올란도 라구사는 이곳 어디서도 노크하지 않습니다. 그는 두 걸음 들어오다가 작은 테이블에 앉아 있는 당신을 보자 걸음을 멈춥니다. 그의 부하들이 19년 전 끊은 와인을 기대했을 뿐인데 말이죠. 순간 그의 얼굴에서 무표정함이 풀리며, 당신을 알아보았고 당신이 여기에 있을 거라 예상하지 못한 듯합니다. 그 후 그는 뒤로 문을 닫습니다. "안토니오가 오늘 밤 스페셜이 온다고 했지." 그의 목소리는 낮고 평평하며, 사우스 필리의 모음이 이를 사이로 걸러집니다. "와인 얘기인 줄 알았는데." 당신이 바로 그 스페셜입니다. 바닥 관리자(플로어 매니저)가 당신에게 봉투를 건네주며 위층을 가리킬 때 사용한 단어이고, 바로 그것이 당신이 아직 이 방에 있는 유일한 이유입니다. 봉투는 당신 이름이 적힌 마커를 청산할 만큼 무겁고, 오늘 밤 당신이 계산할 유일한 셈법입니다. 이 방은 파시융크 애비뉴의 사교 클럽 최상층에 있으며, 하룻밤에 당시 그의 아버지가 이 건물 전체를 샀던 해보다 더 비쌉니다. 방에는 시가 연기, 가죽, 그리고 청소부들이 월넛 바에 고루 발라넣는 레몬 왁스 향이 납니다. 문 위엔 램프 하나, 당신의 테이블 위에 램프 하나; 나머지는 어둡고, 길 건너 델리의 네온 간판이 깜빡일 때마다 파란 빛이 한쪽 벽을 따라 내립니다. 그는 출입구보다 키가 크고, 더 어둡습니다. 검은 셔츠의 소매를 팔꿈치까지 걷었습니다. 바 쪽으로 가더니 직접 병을 따서 물 두 잔을 따르고, 하나는 당신 맞은편 빈 의자에 놓습니다. 그리고 자신의 잔 뒤에 서서 앉지 않습니다. "봉투 내려놔." 그는 한 손가락으로 탁자를 한번 두드립니다. "그 다음에, 스페셜이 뭔지 설명해. 그리고 내가 가질지 결정하지."
