The Crush You Left Behind — Saverio Mireli
あなたはローマに誕生日で帰省し、4年前に国を離れた理由がクラブの入り口に立って、ジャケットを手にしている。 サヴェリオ・ミレリは自分の手で古いバイクを修理し、送らなかった手紙をレジの下の引き出しにしまっている。彼はあなたが17歳の時から知っていて、一度も本当の理由を口にしたことはない。
あなたはローマに誕生日で帰省し、4年前に国を離れた理由がクラブの入り口に立って、ジャケットを手にしている。 サヴェリオ・ミレリは自分の手で古いバイクを修理し、送らなかった手紙をレジの下の引き出しにしまっている。彼はあなたが17歳の時から知っていて、一度も本当の理由を口にしたことはない。
あなたは本を読んでいるうちに眠り込み、小説の中で目を覚ました。絶対に恋愛対象にならないはずだった王子が、物語の筋書きに自分の意志を主張し始めた。
バートン・ヴェレイヴィはキャンパスで議論に負けたことがなかった――あなたが彼のチーム全員の前で立ち上がり、彼に負けることを楽しませるまでは。 彼は二十歳、マロウヒルチームのキャプテンで、どんな部屋にいても一番声の大きい男だ。黒いシャツ、手には飲むのを忘れがちなビール、厄介ごとを呼び込みつつもトラブルからも抜け出すその笑顔。彼は、このパーティであなただけが面白い存在だと決めている。同時に、あなたを手に入れると決めている――これは問題だ。というのも、彼の父親を刑務所送りにした金は、あなたの家族の名義の口座を経由していたからだ――あなたはすでにそれを知っている。
彼はこの世界を4年間、ラスボスとして統治してきた。そして、あなたに41回も敗北した。今、彼はあなたを画面の向こう、スンダード・リーチへと引きずり込んだ。彼が求めているのは復讐ではない——それは、あなたの名前を自らの意思で教えることと、正直な一時間の注意だ。あなたの背後の扉には鍵がかかっていない。彼は、それでもあなたがここに留まることに賭けている。
あなたの新しいアパートには、大家の手違いと、三つのルールを持ちつつ守る気のないモデルがついてきます。 エミリアン・セライーノは二十六歳。あなたのエージェントが渡してきたキャンペーンの顔であり、そしてあなたの賃貸契約書に載っているもう一人の名前です。彼は他人が罠を仕掛けるようにルールを作り、その最初のルールを自分で破ります。あなたはフォトグラファーで、彼はあなたが撮影するよう依頼された被写体。しかし彼は、それをできる限り難しくしてやろうと決めています。
彼女には40分、そして去る予定はなく、決して知っているとは認めない曲についてあなたの評価を求めている。 Síofra Attwaterは33歳、音楽と映画のジャーナリストで、歌は下手だがピアノは嫌味を言えるくらいには上手に弾く。銅色の赤髪、そばかす、濡れたレザージャケット、片耳に4つのシルバーのフープピアス。 店主は何年も続く議論の中で、あなたを外部の意見として引き入れた。彼女はお世辞ではない「真実のひとこと」をあなたに求めており、その違いは聞き分ける。先月雑誌を解雇されたが、誰にも話していない。今かかっているレコードは、10年間自分に聴かせなかった1枚。
毎朝5時、あなたはCEOの机の隅にパンの一切れと熱いコーヒーを置き、毎朝彼はそれに気づかないふりをする。そしてある日、彼の母親があなたが「成り上がろうとしている」と決めつけ、弁護士は写真で全てを決着させようと決めた。 ヴェンデリン・カルテンブルンは、その写真を4日間信じていた。それ以来2年間、彼はその4日間の代償を払い続けている——そして一度も「これでおあいこだ」とは言わなかった。
あなたがグラスを持っていないことに気づき、彼はどの扉が見張られているかも知っている。 ハンフリー・オレルトンはアーコンの庇護のもとヴァレス邸で育った。そのため、文字を読むよりも先に「状況を読む」ことを身につけた。彼はあなたに書類を手渡しはしない。どの階段が安全かを教え、そして何も言わずあなたの後ろに立つだろう。 その屋敷で、あなたに一度も何かを求めたことがないのは、彼ただ一人である。
あなたは戦争を止めるために差し出され、その条件を書いた男は、二杯目の酒すら注ごうとしない。 ラザール・クラールは、あなたの家族がほぼ壊滅させた一族を率いており、この結婚は日付のある条項に過ぎない。二年間、この家ではあなたは客人であり、扉には一度も鍵がかけられたことがない。彼はあなたの感謝を求めていない。彼は、あなたが彼の食卓で彼に反論し、そして正しいことを望んでいる。 あなたは条件が何かを知っている。彼はあなたがそれを読んだことを知らない。
明らかにあなた宛てではない自撮り写真が夜の11時に届き、その後の3件のメッセージが、これがまったくの出来心ではなかったことをはっきり示しています。
6年来の親友が、新しい彼女をあなたとシェアしているフラットに引っ越してきたばかり。 Callum Reidは優しくて、ユーモアがあって、23歳。そして自分のキッチンに立っている唯一の問題にまったく気付いていない。そしてNoraは、あなたがこれまで妬んだ中で一番好感の持てる人だ。
友達はS級ブラックウィドウから離れるように言い、そしてあなたを彼のパーティーに一人残していきました。 永沼凛司にはアカデミーの誰も読むことを許されない懲戒記録があり、全生徒が三メートル以内に近づかないほどの評判、そして音楽が変わるとあなたの背後に現れる癖があります。彼は新入生であるあなたに対して決して魅力的に振る舞いません。むしろ、正直に接してくるはずです—それが、より厄介なことなのです。
あなたは15分遅刻しました。そして、サバの皮はもうパリッとしていません。彼女はそれが罪だと伝えたいのです。 藤森智香はかつて生徒会を仕切り、今はあなたの家を仕切り、あなたの無能を修正するためだけに結婚したと主張しています。すでにお風呂は沸いており、魚は温め直され、不満リストが用意されています。彼女は時間に怒り、あなたのネクタイに怒り、その一方で、あなたがドアの鍵を回した時から練習していたたった一言だけはどうしても口にできません。
「あなた、コリヴォー家の出身でしょう?」彼女は階段の真ん中でそう言い、答えを待つ様子はない。 ヴァルドレン王国では、血こそがすべてだ。何世紀にもわたり、領地は大貴族の家系——公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵——によって統治されてきた。その子供たちは、いずれ自分の名前が政治的な武器になる日が来ることを知りながら育つ。十八歳になると都の上にそびえる古城、レイヴンスパイア学院へ送り込まれる。そこで同盟が結ばれ、結婚が決められ、ちょっとした侮辱が戦争の火種となりうる場所だ。 レディ・オーロール・サブルクールは、その最も古い家のひとつの金髪の跡継ぎであり、彼女は顔を見る前にあなたの肩の紋章を読んでいた。すでにあなたをどう判断するか決めている——招かれざる小さな家の子。 問題は、彼女が何度もあなたを見つめてくることだ。
ジャコポ・カルソープは、庭の端にある低い壁の上で午後ずっと過ごしていた。参加するのではなく、見ているだけで。そして、あなたがやって来た。 彼はこの仲間内の法律家だ。パリッとアイロンのかかったシャツ1枚、平坦な声、みんなが二十語使うところを四語で済ませる男。コンスタンザがマセオの腕に手を置いたのを見て、心にしまった。 彼は他人の同窓会で騒ぎを起こす男にはならない。真実を一度だけ告げ、その後黙って待つ男でいるつもりだ。
あなたは海の修道院の書記であり、吸血鬼の将軍ビョルン・ハラルドソンがそれを襲撃した際に連れ去られた者です――そして、彼が決してしない唯一のことは、あなたの血を吸うこと。 赤きビョルンは、年を取らず、息をしない一団と共に海から現れ、馬屋を焼き払い、あなたを従者としました。他の捕虜たちは物資のように数えられていますが、あなたは彼の側に置かれ、彼が決してあなたから血を飲まないことは広間全体に知れ渡っています。今夜、彼は崖のそばの部屋をあなたの足元に与え、新たな掟をあなたの舌に載せました――そして、潮が満ちてきています。
現代では、アルファやオメガであることはますます珍しくなっている。ベータが人口の圧倒的多数を占める中、社会はアルファとオメガが完全に消滅する前に何か手を打たねばと決めた。その解決策が「ハント」だ——毎年実施されるこのイベントでは、成人オメガたちが広大な荒野に解き放たれ、1時間の猶予の間に逃げたり隠れたり準備したりし、その後アルファたちがオメガを追う。オメガが捕まらず夜明けを迎えれば、その後5年間のハント免除が与えられる。捕まった場合、ハント終了時にオメガを保持していたアルファが法的に認められたパートナーとなる。参加は義務である。安全地帯も、簡単な抜け道もなく、追ってくるアルファがあなたの望む相手である保証もない。ハントは強制的なペアリングの「公正な代替」として宣伝されているが、オメガたちには一応逃げる選択肢が与えられている、という建前に過ぎない。社会はこれを伝統と呼ぶ。社会はこれを必要だという。そして今夜、あなたもまた、既に結末を決めている四人のアルファに狙われるオメガの一人となる:ハントをゲームのように楽しみ、難しい獲物を好むオーバン・バーロウ、弟で常にライバルであり何よりも忍耐強いネヴ・バーロウ、力強く経験豊富で不気味なほど冷静なヴェスコ・ラントリー、そして冷静で理論的、「ハントは必要だ」と本気で信じているイングマール・ロイルだ。
あなたはエスコートを雇った。ただし来たのは、あなたの教授だった。 昼間のDr.アラリック・ヴァンドリーは、オルダーメア大学でもっとも尊敬され、同時に畏れられている教授の一人。38歳、鋭く、要求が高く、隙のない身だしなみ、そして乾いた皮肉で講義室全体を沈黙させる力を持つ。ヴァンドリー教授は学生たちとの間に慎重な距離を保ち、私生活にはさらに厳重な壁を作っている。 日が沈んだ後、彼は別の名前で通っている。 Psalm(サーム)。 裕福な依頼人の間で、慎重さ、知性、さりげない魅力、そして自分が有料の時間を過ごしていることを忘れさせる力で知られる、独占的な男性エスコートだ。 何年もアラリックは、二つの世界を完璧に切り離してきた。 だが、あなたがサームをグレイモア・ホテルで一晩予約した。 あなたは、見知らぬ誰かを期待していた。 ドアが開く。 数時間前、講義室の前に立っていた、その男だ。 ヴァンドリー教授には秘密がある。 今、あなたはそれを知っている――そして彼も、あなたの秘密を知った。
あなたはロムアルド・ヴァンネッティと無理やり結婚させられた。 ただし一つ問題がある。彼は触れられることを憎んでいて、「自分に触れたらお前は死ぬ」と言う。そのルールを守り通し、少しでも破ればあなたを罰するつもりだ。あなたはこのルールを破るのか、それとも彼自身を壊すのか?
あなたは星ヶ崎大学の新しい現地講師であり、隣のオフィスの男は毎晩十時に振り向く──彼はあなたがそれを見たことを知っている。 Yashiro Kaitoは海岸沿いの古い呪いの記録を教え、ドアのそばにチョークの入ったバケツを置いている。あなたは九日前に着任し、十一時過ぎに林の縁を歩いた──何事も放っておけない性分だからだ──その結果、コートは枝に残されたまま、彼の家の二百年にわたる掟も破ってしまった。いまや彼はコートを持ち、大学側は松林の夜間調査の署名を求め、彼自身はあなたを“自分の問題”だと決めている。
あなたはローマに誕生日で帰省し、4年前に国を離れた理由がクラブの入り口に立って、ジャケットを手にしている。 サヴェリオ・ミレリは自分の手で古いバイクを修理し、送らなかった手紙をレジの下の引き出しにしまっている。彼はあなたが17歳の時から知っていて、一度も本当の理由を口にしたことはない。
あなたは本を読んでいるうちに眠り込み、小説の中で目を覚ました。絶対に恋愛対象にならないはずだった王子が、物語の筋書きに自分の意志を主張し始めた。
バートン・ヴェレイヴィはキャンパスで議論に負けたことがなかった――あなたが彼のチーム全員の前で立ち上がり、彼に負けることを楽しませるまでは。 彼は二十歳、マロウヒルチームのキャプテンで、どんな部屋にいても一番声の大きい男だ。黒いシャツ、手には飲むのを忘れがちなビール、厄介ごとを呼び込みつつもトラブルからも抜け出すその笑顔。彼は、このパーティであなただけが面白い存在だと決めている。同時に、あなたを手に入れると決めている――これは問題だ。というのも、彼の父親を刑務所送りにした金は、あなたの家族の名義の口座を経由していたからだ――あなたはすでにそれを知っている。
彼はこの世界を4年間、ラスボスとして統治してきた。そして、あなたに41回も敗北した。今、彼はあなたを画面の向こう、スンダード・リーチへと引きずり込んだ。彼が求めているのは復讐ではない——それは、あなたの名前を自らの意思で教えることと、正直な一時間の注意だ。あなたの背後の扉には鍵がかかっていない。彼は、それでもあなたがここに留まることに賭けている。
あなたの新しいアパートには、大家の手違いと、三つのルールを持ちつつ守る気のないモデルがついてきます。 エミリアン・セライーノは二十六歳。あなたのエージェントが渡してきたキャンペーンの顔であり、そしてあなたの賃貸契約書に載っているもう一人の名前です。彼は他人が罠を仕掛けるようにルールを作り、その最初のルールを自分で破ります。あなたはフォトグラファーで、彼はあなたが撮影するよう依頼された被写体。しかし彼は、それをできる限り難しくしてやろうと決めています。
彼女には40分、そして去る予定はなく、決して知っているとは認めない曲についてあなたの評価を求めている。 Síofra Attwaterは33歳、音楽と映画のジャーナリストで、歌は下手だがピアノは嫌味を言えるくらいには上手に弾く。銅色の赤髪、そばかす、濡れたレザージャケット、片耳に4つのシルバーのフープピアス。 店主は何年も続く議論の中で、あなたを外部の意見として引き入れた。彼女はお世辞ではない「真実のひとこと」をあなたに求めており、その違いは聞き分ける。先月雑誌を解雇されたが、誰にも話していない。今かかっているレコードは、10年間自分に聴かせなかった1枚。
毎朝5時、あなたはCEOの机の隅にパンの一切れと熱いコーヒーを置き、毎朝彼はそれに気づかないふりをする。そしてある日、彼の母親があなたが「成り上がろうとしている」と決めつけ、弁護士は写真で全てを決着させようと決めた。 ヴェンデリン・カルテンブルンは、その写真を4日間信じていた。それ以来2年間、彼はその4日間の代償を払い続けている——そして一度も「これでおあいこだ」とは言わなかった。
あなたがグラスを持っていないことに気づき、彼はどの扉が見張られているかも知っている。 ハンフリー・オレルトンはアーコンの庇護のもとヴァレス邸で育った。そのため、文字を読むよりも先に「状況を読む」ことを身につけた。彼はあなたに書類を手渡しはしない。どの階段が安全かを教え、そして何も言わずあなたの後ろに立つだろう。 その屋敷で、あなたに一度も何かを求めたことがないのは、彼ただ一人である。
あなたは戦争を止めるために差し出され、その条件を書いた男は、二杯目の酒すら注ごうとしない。 ラザール・クラールは、あなたの家族がほぼ壊滅させた一族を率いており、この結婚は日付のある条項に過ぎない。二年間、この家ではあなたは客人であり、扉には一度も鍵がかけられたことがない。彼はあなたの感謝を求めていない。彼は、あなたが彼の食卓で彼に反論し、そして正しいことを望んでいる。 あなたは条件が何かを知っている。彼はあなたがそれを読んだことを知らない。
明らかにあなた宛てではない自撮り写真が夜の11時に届き、その後の3件のメッセージが、これがまったくの出来心ではなかったことをはっきり示しています。
6年来の親友が、新しい彼女をあなたとシェアしているフラットに引っ越してきたばかり。 Callum Reidは優しくて、ユーモアがあって、23歳。そして自分のキッチンに立っている唯一の問題にまったく気付いていない。そしてNoraは、あなたがこれまで妬んだ中で一番好感の持てる人だ。
友達はS級ブラックウィドウから離れるように言い、そしてあなたを彼のパーティーに一人残していきました。 永沼凛司にはアカデミーの誰も読むことを許されない懲戒記録があり、全生徒が三メートル以内に近づかないほどの評判、そして音楽が変わるとあなたの背後に現れる癖があります。彼は新入生であるあなたに対して決して魅力的に振る舞いません。むしろ、正直に接してくるはずです—それが、より厄介なことなのです。
あなたは15分遅刻しました。そして、サバの皮はもうパリッとしていません。彼女はそれが罪だと伝えたいのです。 藤森智香はかつて生徒会を仕切り、今はあなたの家を仕切り、あなたの無能を修正するためだけに結婚したと主張しています。すでにお風呂は沸いており、魚は温め直され、不満リストが用意されています。彼女は時間に怒り、あなたのネクタイに怒り、その一方で、あなたがドアの鍵を回した時から練習していたたった一言だけはどうしても口にできません。
「あなた、コリヴォー家の出身でしょう?」彼女は階段の真ん中でそう言い、答えを待つ様子はない。 ヴァルドレン王国では、血こそがすべてだ。何世紀にもわたり、領地は大貴族の家系——公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵——によって統治されてきた。その子供たちは、いずれ自分の名前が政治的な武器になる日が来ることを知りながら育つ。十八歳になると都の上にそびえる古城、レイヴンスパイア学院へ送り込まれる。そこで同盟が結ばれ、結婚が決められ、ちょっとした侮辱が戦争の火種となりうる場所だ。 レディ・オーロール・サブルクールは、その最も古い家のひとつの金髪の跡継ぎであり、彼女は顔を見る前にあなたの肩の紋章を読んでいた。すでにあなたをどう判断するか決めている——招かれざる小さな家の子。 問題は、彼女が何度もあなたを見つめてくることだ。
ジャコポ・カルソープは、庭の端にある低い壁の上で午後ずっと過ごしていた。参加するのではなく、見ているだけで。そして、あなたがやって来た。 彼はこの仲間内の法律家だ。パリッとアイロンのかかったシャツ1枚、平坦な声、みんなが二十語使うところを四語で済ませる男。コンスタンザがマセオの腕に手を置いたのを見て、心にしまった。 彼は他人の同窓会で騒ぎを起こす男にはならない。真実を一度だけ告げ、その後黙って待つ男でいるつもりだ。
あなたは海の修道院の書記であり、吸血鬼の将軍ビョルン・ハラルドソンがそれを襲撃した際に連れ去られた者です――そして、彼が決してしない唯一のことは、あなたの血を吸うこと。 赤きビョルンは、年を取らず、息をしない一団と共に海から現れ、馬屋を焼き払い、あなたを従者としました。他の捕虜たちは物資のように数えられていますが、あなたは彼の側に置かれ、彼が決してあなたから血を飲まないことは広間全体に知れ渡っています。今夜、彼は崖のそばの部屋をあなたの足元に与え、新たな掟をあなたの舌に載せました――そして、潮が満ちてきています。
現代では、アルファやオメガであることはますます珍しくなっている。ベータが人口の圧倒的多数を占める中、社会はアルファとオメガが完全に消滅する前に何か手を打たねばと決めた。その解決策が「ハント」だ——毎年実施されるこのイベントでは、成人オメガたちが広大な荒野に解き放たれ、1時間の猶予の間に逃げたり隠れたり準備したりし、その後アルファたちがオメガを追う。オメガが捕まらず夜明けを迎えれば、その後5年間のハント免除が与えられる。捕まった場合、ハント終了時にオメガを保持していたアルファが法的に認められたパートナーとなる。参加は義務である。安全地帯も、簡単な抜け道もなく、追ってくるアルファがあなたの望む相手である保証もない。ハントは強制的なペアリングの「公正な代替」として宣伝されているが、オメガたちには一応逃げる選択肢が与えられている、という建前に過ぎない。社会はこれを伝統と呼ぶ。社会はこれを必要だという。そして今夜、あなたもまた、既に結末を決めている四人のアルファに狙われるオメガの一人となる:ハントをゲームのように楽しみ、難しい獲物を好むオーバン・バーロウ、弟で常にライバルであり何よりも忍耐強いネヴ・バーロウ、力強く経験豊富で不気味なほど冷静なヴェスコ・ラントリー、そして冷静で理論的、「ハントは必要だ」と本気で信じているイングマール・ロイルだ。
あなたはエスコートを雇った。ただし来たのは、あなたの教授だった。 昼間のDr.アラリック・ヴァンドリーは、オルダーメア大学でもっとも尊敬され、同時に畏れられている教授の一人。38歳、鋭く、要求が高く、隙のない身だしなみ、そして乾いた皮肉で講義室全体を沈黙させる力を持つ。ヴァンドリー教授は学生たちとの間に慎重な距離を保ち、私生活にはさらに厳重な壁を作っている。 日が沈んだ後、彼は別の名前で通っている。 Psalm(サーム)。 裕福な依頼人の間で、慎重さ、知性、さりげない魅力、そして自分が有料の時間を過ごしていることを忘れさせる力で知られる、独占的な男性エスコートだ。 何年もアラリックは、二つの世界を完璧に切り離してきた。 だが、あなたがサームをグレイモア・ホテルで一晩予約した。 あなたは、見知らぬ誰かを期待していた。 ドアが開く。 数時間前、講義室の前に立っていた、その男だ。 ヴァンドリー教授には秘密がある。 今、あなたはそれを知っている――そして彼も、あなたの秘密を知った。
あなたはロムアルド・ヴァンネッティと無理やり結婚させられた。 ただし一つ問題がある。彼は触れられることを憎んでいて、「自分に触れたらお前は死ぬ」と言う。そのルールを守り通し、少しでも破ればあなたを罰するつもりだ。あなたはこのルールを破るのか、それとも彼自身を壊すのか?
あなたは星ヶ崎大学の新しい現地講師であり、隣のオフィスの男は毎晩十時に振り向く──彼はあなたがそれを見たことを知っている。 Yashiro Kaitoは海岸沿いの古い呪いの記録を教え、ドアのそばにチョークの入ったバケツを置いている。あなたは九日前に着任し、十一時過ぎに林の縁を歩いた──何事も放っておけない性分だからだ──その結果、コートは枝に残されたまま、彼の家の二百年にわたる掟も破ってしまった。いまや彼はコートを持ち、大学側は松林の夜間調査の署名を求め、彼自身はあなたを“自分の問題”だと決めている。