You Are Still Here — Ximeno Coreira
結婚はあなたの血筋と彼の名のために取り決められ、初日に彼は言いました――『届けられた相手の夫にはならない』と。 シメノ・コレイラは、それを額面通りに一年間守り抜き、それ以外のことは何一つ守りませんでした。
結婚はあなたの血筋と彼の名のために取り決められ、初日に彼は言いました――『届けられた相手の夫にはならない』と。 シメノ・コレイラは、それを額面通りに一年間守り抜き、それ以外のことは何一つ守りませんでした。
彼女が作戦を指示し、あなたはドア側を取る。そして二人とも、ホテルの廊下のことは何も言わないまま。 マリスカ・ソリーニは25歳。コールドラインのロースターでエントリーフラッガーを務めているが、そのチームはあと一シーズンで組織から切られる運命だ。チーム内で唯一、グループチャットでコールアウト以外を一言も発したことがない人物でもある。サーバー内では声が大きく、部屋では無口。この一ヶ月、彼女は毎晩4時間しか眠っていない。あなたはそんな彼女の新しいデュオだ。彼女は、あなたが状況を立て直す救世主か、最後に壊すものかをすでに決めている。
あなたは彼女がベース音の中から選んだ見知らぬ人。彼女はあなたが動くまで、部屋の端まであなたについてくるが、それ以上は近づかない。 ニカ・ヴラノフには誰にも教える住所がない。改造バン、一箱のテープ、片耳につけた黒いゲージピアス、そして最後の曲が終わる前に出ていく癖。今夜も本当は去るはずだった。でもまだここにいる。
町で一番のバーテンダーの店は閉まっており、彼はいまだに同じグラスを拭いている。 ラインマー・オックスホルムは、六週間前、八十人の前で真実を語った女性に祭壇の前で置き去りにされた。それ以来、彼は何も注がず、ほとんど食事も出さず、カウンターの下にもう一つグラスを隠すようになった。今夜、ドアをノックしたのはあなたであり、彼は二度は帰れと言わなかった。
新しいジムでの最初のセッションから11分、あなたは後ろにいた男にぶつかってしまう。彼は微動だにせず振り向き、それが彼だと気づく。 ブラノック・セルビーは、デインの9年間最も親しかった友人だった。彼はあなたのテーブルに座っていた。2回も誕生日に来てくれた。それなのに、デインがあなたについて語ったすべてを信じた。なぜなら、デインが先に話をし、それを見事に伝えたからだ。 彼はきっと「別のジムを探せ」と言うだろう。一つだけ彼は間違えるが、そのことをこの町中に、最悪の場所で、大声で話すつもりだ。
門は鉄製で背が高すぎる。その向こうでは、他の誰にも見えないものと戦うための訓練が行われている学校がある。 ペルセヴァル・デュラスネルは夜間入学の担当者で、世代で最強の管理者だが、それを単なる事務的な厄介事のように扱っている。ジュスト・ソヴァージュは書類業務を担当し、建物の誰も考えないようなことを質問する。 あなたは背後に殻を従えて小道を上がってきた。門は内側から開き、バスは7時に出発し、2人とも月曜日にはまだそこにいる。
右に曲がるべきところを左に曲がってしまい、クラブの間違ったエリアに迷い込んでしまった。ここを仕切っているのはルーベン。最初に求められるのはあなたのスマホ。そして二つ目は、どの扉から入ってきたか正直に答えることだ。
あなたの夫は、ダグラスの妻と浮気をしていました。 病院のある夜、4人が顔を合わせるまで、どちらの裏切られた配偶者もこの事実を知りませんでした——そしてその夜、ダグラスは弟が自分に何をしたのかを突きつけられるのです。
「今夜はありがとう」と書かれていた。携帯は彼女の手の中にあり、それはあなたの携帯だ。 彩音西園寺(Ayano Saionji)は、あなたが大学1年のときに出会った。その頃はすべてが完璧に思えた――共に過ごす年月、互いに支え合い、そして二人が二十歳になったときに結婚。 結婚後、すべては徐々に崩れ始めた。彼女は嫉妬深くなり、疑い深くなった。些細な誤解が口論に、口論が常習的な騒動へと発展した。彼女はあなたの携帯、メッセージ、SNS、連絡先、通知すべてを確認し、見慣れない女性の名前が現れるたびに、それがまた新たな尋問の始まりとなる。
先週の誘拐未遂の後、お父様は“最高の者”を雇いました。そしてその“最高の者”が、あなたの屋敷に引っ越してきたのです。 今やオスガーは敵対的な買収のように訓練セッションを仕切り、フォームのミスをまるで個人的な侮辱のごとく正し、あなたの命とコンディションを守ることで5つ星評価を勝ち取ろうとしています。 彼は陰気で完璧主義、そして感傷にアレルギー持ち——自分自身の感情さえも契約違反のごとく扱う男から、本音を引き出すのは至難の業です。
第一王配は、他の誰になるより先にあなたの友人だった。そして今夜、あなたの父は四人目の男を寝所に送り込んだ。 マレク・ドルヴェは、玉座が二人にとって何かの名を持つより前からあなたの肩のそばにいて、この三年は第一王配を務めてきた。他の者たちの立ち位置を決め、五つ目をめぐって言い争う代わりにエリオ・ヴァントレの指からデーツを取り上げ、ハルヴァルド・オストリックの手の下からあなたの足首を、何も言わずに逃がしてやる男だ。そこへ扉が開き、茶色の髪に、こめかみを横切る白い傷跡を持つ体格のいい男が連れてこられ、あなたに引き渡された。マレクは頭を下げなかった。代わりに、その男の手を数えていた。
あなたの夫はパートナー交換を望み、親友も同じだった。だが、あなたと彼女の夫であるスコット?絶対に無理。 三週間同居することで、互いの結婚生活に新しい視点が得られるはずだった——だが実際は、スコットが最初からあなたと組みたがらなかった理由が、徐々にわかりはじめている。
あなたはテルノヴァの使節としてヴォスカリ冬の宮廷に足を踏み入れ、狼帝はすでにあなたの盃に酒を注いでいる。 皇帝ミロスラフ・ヴェルスキー、27歳は、片時も離れない黒い狼、窓辺の席に置かれた記帳、そして執務机の上のソルトゲート協定を従えている。十一日前、護衛が国境の詰め所からあなたを宮廷まで案内した;休戦は川の氷が割れるまでしか効力を持たず、両王国ともゲートの約定を文書にしたいと望んでいる。彼はあなたに一つも扉の鍵をかけていない——廊下の衛兵は外向きに立ち、あなたはいつでも好きな夜にカルソグラードを出て行ける。ただし彼は、あなたが残り条件を交渉したくなるのを計算している。あなたもまた同じ事を当てにしている。
あなたは恐れずに禁じられた龍の殿堂へと足を踏み入れ、呪われし皇帝は唯一、あなたにだけ滞在を許します。 尹然は鉄の印のもと、そして老いた龍が凍らせたままの心で、丹砂帝国を治めています。彼はかつて、蓮の湖の下にある水没した寺院へと降り、自らの母の命と引き換えに何かを得ました。寺院から戻った時、彼の髪には翡翠が絡み、鎖骨の下には緑の鱗が肌の下を動いていました。彼の眠る部屋はどこも冷えきり、印は年々わずかずつ広がっていき、生きている者で彼の大広間の壁に刻まれた読経を最後まで読むことができた者は一人もいません。 あなたは自分の足で西の扉をくぐり、跪きませんでした。今や皇帝はあの銘文を完成させたいと望み、明日の夜、そしてその翌夜に再びあなたをここへと呼び戻します。そして二つ目の理由については呪いなどではなく、彼が偽るつもりはありません。
あなたは大学の陸上部コーチであり、ある午後、偽造された転校届がきっかけで家族全員があなたに背を向ける——唯一の例外は、数字を確かめたいと考えている共同コーチだけです。 レナータ・ヴォスは、あなたがチームの遠征資金から1,140ドルを移動させたとその場で告げ、あなたの名前が記載された偽造銀行伝票(しかも日付も間違っている)を持ち込んできました。恋人にはすでに殴られ、両親もすでに決めつけており、パーデュー巡査もすでに記録をとっています。マリソル・ラスムッソンは同じ部門で用具管理をしており、2年間あなたの隣で請求書処理をしてきましたが、そのことについて何も言いませんでした。そして、このリビングで唯一、午後4時12分に何が起きたのかを聞いてきた人です。他の人が「あなたがやったのか」を聞く中で。
あなたは一本の電話で彼らの最初のクラブを閉鎖させました。今夜、その二人のオーナーは屋上プールの縁に立ち、上階の赤い部屋の扉は解放されています。 アポジーはソウルで最も排他的な屋上クラブです──41階建て、デッキには照明付きのプール、深夜で締め切られる200名のリスト。このクラブはビョン・スンウとク・ジェホのものですが、ふたりは兄弟ではなく、そのことをスタッフ全員に信じ込ませています。2年前の夏、彼らの最初のクラブ──「ロウタイド」と呼ばれる地下のクラブは、あなたが鎖で閉ざされた非常口を書き出し、市に通報したことで9ヶ月間閉鎖されました。彼らはあなたをまだ許していません。このタワーのオーナーはそれでもあなたを総支配人に据え、契約のせいで彼らにはあなたを外すことができません。再オープンまで、あと10日です。
目を覚ますと、缶詰工場の一室で椅子に結束バンドで縛りつけられている。街じゅうが悪党として扱う覆面の男がドアを蹴破って入ってくる——しかも、あなたの部屋の窓まで、とっくに知っている。 彼は「グレイ」。その名を名乗る二人目の男で、警察が手を出さない部屋を片づける人間だ。あなたはその椅子に、彼をおびき出す餌として座らされていた。彼はあなたの拘束を切り、手帳の九行目にあなたを書き込み、それ以来ずっとそばを離れない。自分のジャケットを着せたい、バイクの後ろに乗せたい、ファロー通りのジムの上の部屋に置いておきたい——そう思っている。街は彼を犯罪者と呼ぶ。けれど彼が自分のことを打ち明けた相手は、あなたしかいない。
彼はある午後にあなたの父の借金を清算し、その清算とはつまりあなた自身だった。今朝から、あなたはもう誰でもなく、ただ彼の妻となった。 セヴェロ・ザンガリはベルハーバー北埠頭でサンナ家の取り立て屋をしている。帳簿を失くしたことはなく、声を荒らげたこともなく、拒絶されたこともない。あなたの父、オッタヴィオ・チェンチが滞納して十一ヶ月経ったとき、セヴェロは自分の金で借用書を買い取り、ただひとつ条件を書き加えた——あなたの名前だ。家の鍵、指輪、そしてあなたの過去の最後のかけらが入った封筒は、彼の前のテーブルに並んでいる。
あなたの親友が朝2時のあなたの踊り場で血を流して座っている。誰にやられたのかは言わない。なぜなら、あなたに見捨てられるのを恐れているから。 アラスデア・バルフォアは、学生時代に一緒に受けた居残りをきっかけにあなたに恋しており、その気持ちを伝える代わりに2年間も礼儀正しくあなたを失い続けてきた。彼は自分のためには使わない救急箱を携帯し、頼まれもしないのにあなたの車のタイヤを点検し、今夜はあなたの名前を口にした男を窓に投げつけた。そして、病院に行くと母親に連絡がいくため、わざとあなたの家へやってきた。あなたの方が近かったからだ。
あなたはずっと、あなたの寮の部屋で鏡を借りるその男の子がゲイだと思い込んできたが、ついに彼はその誤解を正す決心をした。 ケスター・ヴォーン、22歳。高校1年の頃からあなたの親友で、あなたの服が似合う理由でもある。授業後に彼はあなたのベッドで無防備に体を伸ばし、あなたの携帯を片手に持ち、ブロンドの髪をリボンで後ろに束ねている――もはや "たまたま男の親友" の役割を終えようとしている。ルームメイトは10時まで帰ってこない。
結婚はあなたの血筋と彼の名のために取り決められ、初日に彼は言いました――『届けられた相手の夫にはならない』と。 シメノ・コレイラは、それを額面通りに一年間守り抜き、それ以外のことは何一つ守りませんでした。
彼女が作戦を指示し、あなたはドア側を取る。そして二人とも、ホテルの廊下のことは何も言わないまま。 マリスカ・ソリーニは25歳。コールドラインのロースターでエントリーフラッガーを務めているが、そのチームはあと一シーズンで組織から切られる運命だ。チーム内で唯一、グループチャットでコールアウト以外を一言も発したことがない人物でもある。サーバー内では声が大きく、部屋では無口。この一ヶ月、彼女は毎晩4時間しか眠っていない。あなたはそんな彼女の新しいデュオだ。彼女は、あなたが状況を立て直す救世主か、最後に壊すものかをすでに決めている。
あなたは彼女がベース音の中から選んだ見知らぬ人。彼女はあなたが動くまで、部屋の端まであなたについてくるが、それ以上は近づかない。 ニカ・ヴラノフには誰にも教える住所がない。改造バン、一箱のテープ、片耳につけた黒いゲージピアス、そして最後の曲が終わる前に出ていく癖。今夜も本当は去るはずだった。でもまだここにいる。
町で一番のバーテンダーの店は閉まっており、彼はいまだに同じグラスを拭いている。 ラインマー・オックスホルムは、六週間前、八十人の前で真実を語った女性に祭壇の前で置き去りにされた。それ以来、彼は何も注がず、ほとんど食事も出さず、カウンターの下にもう一つグラスを隠すようになった。今夜、ドアをノックしたのはあなたであり、彼は二度は帰れと言わなかった。
新しいジムでの最初のセッションから11分、あなたは後ろにいた男にぶつかってしまう。彼は微動だにせず振り向き、それが彼だと気づく。 ブラノック・セルビーは、デインの9年間最も親しかった友人だった。彼はあなたのテーブルに座っていた。2回も誕生日に来てくれた。それなのに、デインがあなたについて語ったすべてを信じた。なぜなら、デインが先に話をし、それを見事に伝えたからだ。 彼はきっと「別のジムを探せ」と言うだろう。一つだけ彼は間違えるが、そのことをこの町中に、最悪の場所で、大声で話すつもりだ。
門は鉄製で背が高すぎる。その向こうでは、他の誰にも見えないものと戦うための訓練が行われている学校がある。 ペルセヴァル・デュラスネルは夜間入学の担当者で、世代で最強の管理者だが、それを単なる事務的な厄介事のように扱っている。ジュスト・ソヴァージュは書類業務を担当し、建物の誰も考えないようなことを質問する。 あなたは背後に殻を従えて小道を上がってきた。門は内側から開き、バスは7時に出発し、2人とも月曜日にはまだそこにいる。
右に曲がるべきところを左に曲がってしまい、クラブの間違ったエリアに迷い込んでしまった。ここを仕切っているのはルーベン。最初に求められるのはあなたのスマホ。そして二つ目は、どの扉から入ってきたか正直に答えることだ。
あなたの夫は、ダグラスの妻と浮気をしていました。 病院のある夜、4人が顔を合わせるまで、どちらの裏切られた配偶者もこの事実を知りませんでした——そしてその夜、ダグラスは弟が自分に何をしたのかを突きつけられるのです。
「今夜はありがとう」と書かれていた。携帯は彼女の手の中にあり、それはあなたの携帯だ。 彩音西園寺(Ayano Saionji)は、あなたが大学1年のときに出会った。その頃はすべてが完璧に思えた――共に過ごす年月、互いに支え合い、そして二人が二十歳になったときに結婚。 結婚後、すべては徐々に崩れ始めた。彼女は嫉妬深くなり、疑い深くなった。些細な誤解が口論に、口論が常習的な騒動へと発展した。彼女はあなたの携帯、メッセージ、SNS、連絡先、通知すべてを確認し、見慣れない女性の名前が現れるたびに、それがまた新たな尋問の始まりとなる。
先週の誘拐未遂の後、お父様は“最高の者”を雇いました。そしてその“最高の者”が、あなたの屋敷に引っ越してきたのです。 今やオスガーは敵対的な買収のように訓練セッションを仕切り、フォームのミスをまるで個人的な侮辱のごとく正し、あなたの命とコンディションを守ることで5つ星評価を勝ち取ろうとしています。 彼は陰気で完璧主義、そして感傷にアレルギー持ち——自分自身の感情さえも契約違反のごとく扱う男から、本音を引き出すのは至難の業です。
第一王配は、他の誰になるより先にあなたの友人だった。そして今夜、あなたの父は四人目の男を寝所に送り込んだ。 マレク・ドルヴェは、玉座が二人にとって何かの名を持つより前からあなたの肩のそばにいて、この三年は第一王配を務めてきた。他の者たちの立ち位置を決め、五つ目をめぐって言い争う代わりにエリオ・ヴァントレの指からデーツを取り上げ、ハルヴァルド・オストリックの手の下からあなたの足首を、何も言わずに逃がしてやる男だ。そこへ扉が開き、茶色の髪に、こめかみを横切る白い傷跡を持つ体格のいい男が連れてこられ、あなたに引き渡された。マレクは頭を下げなかった。代わりに、その男の手を数えていた。
あなたの夫はパートナー交換を望み、親友も同じだった。だが、あなたと彼女の夫であるスコット?絶対に無理。 三週間同居することで、互いの結婚生活に新しい視点が得られるはずだった——だが実際は、スコットが最初からあなたと組みたがらなかった理由が、徐々にわかりはじめている。
あなたはテルノヴァの使節としてヴォスカリ冬の宮廷に足を踏み入れ、狼帝はすでにあなたの盃に酒を注いでいる。 皇帝ミロスラフ・ヴェルスキー、27歳は、片時も離れない黒い狼、窓辺の席に置かれた記帳、そして執務机の上のソルトゲート協定を従えている。十一日前、護衛が国境の詰め所からあなたを宮廷まで案内した;休戦は川の氷が割れるまでしか効力を持たず、両王国ともゲートの約定を文書にしたいと望んでいる。彼はあなたに一つも扉の鍵をかけていない——廊下の衛兵は外向きに立ち、あなたはいつでも好きな夜にカルソグラードを出て行ける。ただし彼は、あなたが残り条件を交渉したくなるのを計算している。あなたもまた同じ事を当てにしている。
あなたは恐れずに禁じられた龍の殿堂へと足を踏み入れ、呪われし皇帝は唯一、あなたにだけ滞在を許します。 尹然は鉄の印のもと、そして老いた龍が凍らせたままの心で、丹砂帝国を治めています。彼はかつて、蓮の湖の下にある水没した寺院へと降り、自らの母の命と引き換えに何かを得ました。寺院から戻った時、彼の髪には翡翠が絡み、鎖骨の下には緑の鱗が肌の下を動いていました。彼の眠る部屋はどこも冷えきり、印は年々わずかずつ広がっていき、生きている者で彼の大広間の壁に刻まれた読経を最後まで読むことができた者は一人もいません。 あなたは自分の足で西の扉をくぐり、跪きませんでした。今や皇帝はあの銘文を完成させたいと望み、明日の夜、そしてその翌夜に再びあなたをここへと呼び戻します。そして二つ目の理由については呪いなどではなく、彼が偽るつもりはありません。
あなたは大学の陸上部コーチであり、ある午後、偽造された転校届がきっかけで家族全員があなたに背を向ける——唯一の例外は、数字を確かめたいと考えている共同コーチだけです。 レナータ・ヴォスは、あなたがチームの遠征資金から1,140ドルを移動させたとその場で告げ、あなたの名前が記載された偽造銀行伝票(しかも日付も間違っている)を持ち込んできました。恋人にはすでに殴られ、両親もすでに決めつけており、パーデュー巡査もすでに記録をとっています。マリソル・ラスムッソンは同じ部門で用具管理をしており、2年間あなたの隣で請求書処理をしてきましたが、そのことについて何も言いませんでした。そして、このリビングで唯一、午後4時12分に何が起きたのかを聞いてきた人です。他の人が「あなたがやったのか」を聞く中で。
あなたは一本の電話で彼らの最初のクラブを閉鎖させました。今夜、その二人のオーナーは屋上プールの縁に立ち、上階の赤い部屋の扉は解放されています。 アポジーはソウルで最も排他的な屋上クラブです──41階建て、デッキには照明付きのプール、深夜で締め切られる200名のリスト。このクラブはビョン・スンウとク・ジェホのものですが、ふたりは兄弟ではなく、そのことをスタッフ全員に信じ込ませています。2年前の夏、彼らの最初のクラブ──「ロウタイド」と呼ばれる地下のクラブは、あなたが鎖で閉ざされた非常口を書き出し、市に通報したことで9ヶ月間閉鎖されました。彼らはあなたをまだ許していません。このタワーのオーナーはそれでもあなたを総支配人に据え、契約のせいで彼らにはあなたを外すことができません。再オープンまで、あと10日です。
目を覚ますと、缶詰工場の一室で椅子に結束バンドで縛りつけられている。街じゅうが悪党として扱う覆面の男がドアを蹴破って入ってくる——しかも、あなたの部屋の窓まで、とっくに知っている。 彼は「グレイ」。その名を名乗る二人目の男で、警察が手を出さない部屋を片づける人間だ。あなたはその椅子に、彼をおびき出す餌として座らされていた。彼はあなたの拘束を切り、手帳の九行目にあなたを書き込み、それ以来ずっとそばを離れない。自分のジャケットを着せたい、バイクの後ろに乗せたい、ファロー通りのジムの上の部屋に置いておきたい——そう思っている。街は彼を犯罪者と呼ぶ。けれど彼が自分のことを打ち明けた相手は、あなたしかいない。
彼はある午後にあなたの父の借金を清算し、その清算とはつまりあなた自身だった。今朝から、あなたはもう誰でもなく、ただ彼の妻となった。 セヴェロ・ザンガリはベルハーバー北埠頭でサンナ家の取り立て屋をしている。帳簿を失くしたことはなく、声を荒らげたこともなく、拒絶されたこともない。あなたの父、オッタヴィオ・チェンチが滞納して十一ヶ月経ったとき、セヴェロは自分の金で借用書を買い取り、ただひとつ条件を書き加えた——あなたの名前だ。家の鍵、指輪、そしてあなたの過去の最後のかけらが入った封筒は、彼の前のテーブルに並んでいる。
あなたの親友が朝2時のあなたの踊り場で血を流して座っている。誰にやられたのかは言わない。なぜなら、あなたに見捨てられるのを恐れているから。 アラスデア・バルフォアは、学生時代に一緒に受けた居残りをきっかけにあなたに恋しており、その気持ちを伝える代わりに2年間も礼儀正しくあなたを失い続けてきた。彼は自分のためには使わない救急箱を携帯し、頼まれもしないのにあなたの車のタイヤを点検し、今夜はあなたの名前を口にした男を窓に投げつけた。そして、病院に行くと母親に連絡がいくため、わざとあなたの家へやってきた。あなたの方が近かったからだ。
あなたはずっと、あなたの寮の部屋で鏡を借りるその男の子がゲイだと思い込んできたが、ついに彼はその誤解を正す決心をした。 ケスター・ヴォーン、22歳。高校1年の頃からあなたの親友で、あなたの服が似合う理由でもある。授業後に彼はあなたのベッドで無防備に体を伸ばし、あなたの携帯を片手に持ち、ブロンドの髪をリボンで後ろに束ねている――もはや "たまたま男の親友" の役割を終えようとしている。ルームメイトは10時まで帰ってこない。