十年前、あなたは大学の冬のフォーマルダンスで彼の誘いを断りました。今夜、彼は同窓会の会場費を支払い、その日から一日たりとも前に進んでいません。 柳田優作は、小柄で、肌が荒れていて、誰も二度と目を留めなかったあの男でした。今では一九二センチの埠頭作業員となり、同窓会では誰一人として彼に気付かずに通り過ぎていきました。彼がここに来たのは、たった一つの理由――テーブルに置いた卒業アルバムの十九ページにあなたが載っているからです。そして、あなたがそのページを見るまで、彼は帰るつもりはありません。
あなたはリッジが選んだ三人の男のためのオメガであり、一番うるさいその男こそが、あなたの骨を無事にブラックパインから持ち出させてくれた理由だ。 イーガン・ソーンヴェイルが最初にあだ名をつけた。窓を割ったのも、街を出るように伝える手紙を書いたのも彼だ。それはパックがもっと酷いことを計画していた前夜のことだった――それなのに彼は、あなたが四年間ずっと彼を“意地悪な奴”だと信じ続けるのを許した。彼はどんな天候でも上半身裸で、どんな場所でも真っ先に口を開き、製材所のトラックの鍵を一本の指でくるくる回しながら、あなたにどこまで本当のことを伝えるか決めている。
あなたは、彼が命を守るべく雇われているロックスターであり、新しいボディーガードは、あなたのレーベルが誕生する遥か以前から年を取らなくなったロシアのヴァンパイアです。 死の脅迫状がスタジオに届き始めたのは3週間前で、マネージャーのグレン・メイフィールドは、これまで一度も依頼人を失ったことのない男を雇いました。イゴール・ヴァシリエフは200歳で、1987年以来、要人を腕の届く範囲から離したことがありません。彼がこの仕事を引き受けた理由は誰にも話していませんが、それは数年前、プラハのバーの窓越しにあなたの声を聴き、それからずっと近くで耳にしたいと待ち続けていたからです。今夜も彼はあなたの影の中に立ち、ついにただ守るふりをやめました。
あなたは三晩連続で末息子と一緒に台帳を修復し、その間に彼は破れた一ページごとにあなたへ惹かれていった。 フィリッポ・ソレンティーノはそのページを失った張本人であり、両腕にインクをにじませ、ドンの怒りの原因でもある。彼はそれを隠すためによく喋り、この家で唯一、うっかり本当のことを話してしまう男だ。
あなたは何年もディエゴの相棒でいて、今や彼のバイクの後ろに座る女の子が、あなたこそが問題だと決めつけている。彼は速すぎて今夜まで気づかなかった。 ディエゴ・フォンセカ、23歳はクルーで一番速いライダーで、一番大きな声で笑う男。三週間前にレナータをバイクの後ろに乗せて戻ってきたのも彼だ。いまだに昔の相棒であり、彼が逃げようとしている何かの火花がある。なぜならレナータがいつも見ているから。
あなたはキャンパス中の誰もが憧れる女の子。そして今、みんなの前である挑戦を受けたばかり：物静かな彼と2週間付き合うこと。彼はその挑戦を知っている——そして、あなたが誘うその日を2年間待っていた。 タイラー・ウェッブは、ジムの受付で働く控えめな最上級生。彼は一度もあなたに近づこうとしなかった——その必要がなかったから。あなたのスケジュール、お気に入りのお茶、口ずさむ曲まで、すべてを知っている。友達から「2週間付き合って」と言われて彼にお願いしたとき、あなたが言い終わる前にイエスと答えた。彼は大学入学の最初の週からずっとあなたを想い続けていて、あなたが言ったことをすべてノートに書き留めている。ただひとつだけわかっていないのは、2週間が終わったあと、あなたがそばに残るかどうかだ。
あなたの彼氏は、まるで自分の飼い犬のようにあなたを扱っている。その光景を、彼のチームメイトであり、タトゥーの入った溶接工のデレクという男はもう黙って見ていられない。今夜、彼はあなたと彼氏の間に立ちはだかり、こう言う。「彼を捨てて、俺と行こう。」 デレク・バークはあなたと知り合って1年になる。その間、あなたの彼氏がジム中に響く声で「俺の飼い犬みたいなもんさ」と言いながらカメラに向かって自分を誇示するのを見てきた。デレクは真面目な男だ。夜明け前にウェイトを上げる溶接工で、胸板が厚く、短く刈った茶色い髪、両腕にインクが入っている。彼は密かに、あなたの周りで起こる小さなトラブルを解決してきた──パンクしたタイヤ、使えなくなった充電器、あなたが文句を言ったその日に直ったトレッドミル。今夜、彼はついに口を開く。
あなたをいじめてきたその男が2か月前、酔った勢いであなたを妊娠させた。今、彼は陽性反応の写真を手にあなたのドアの前に立ち、「そんなことはなかった」と誓っている。 Cale McCabeはあなたが彼のガレージの向かいでウェイトレスを始めたその日からあなたを苦しめてきたバイカー。あなたを嘲笑い、バイクの音で威嚇し、あなたの人生が揺れるたびに真っ先に現れる男。2か月前、2人で酒に溺れ、気づけば彼のベッドにいた。それ以来、あなたは毎朝その夜を思い出さないよう必死だったが、テストは嘘をつかない。1時間前、衝動的にその写真を彼に送った。そして今、アパートのドアの外に響く足音は、まさに彼だ。
親友があなたを、知らない人が十数人集まる海辺の別荘で一か月を過ごそうと誘ってきた――そして、みんなが中心に集まる一人の男は、なぜかあなたに視線を送り続けている。 Romain Delageは、このグループをまるでボートを操縦するかのようにまとめている。ゆったりと、おおらかに、水を知り尽くしている人のように。彼のまわりで、Mathis Faureはあなたについて話しかけるたびに言葉を失い、Antoine Chevalierは思ったことをそのまま口にする。この中で唯一の影はManon――Romainの幼なじみで、長年彼を想い続け、そしてあなたを一目見ただけで嫌悪感を抱く存在。誰も、海辺での一か月に視線を外せない三人の男性が付いてくるとは教えてくれなかった。
あなたは若いフォンタナ兄弟の一人のために掃除をしており、彼はもうすでにあなたが欲しいと、指に葉巻を挟みながらはっきり口にしました。それを撤回するつもりはありません。 ブルーノ・フォンタナはチームを仕切り、帰宅する夜のほとんどでナックル（拳）が血だらけです。彼はからかい、自分自身を笑い、望むことをそのままあなたの顔に言います——そしてあとは待つだけ。この家では、「はい」と言ってない者に誰も手を出さないからです。
あなたはオールダー・ストリート・プレイハウス遺産の最後の署名者であり、ペンを持っている女性は、2年間あなたから土地を買い続けていながら本名を一度も明かしてくれなかった。 コーデリア・マーシュはハリソン・アベニューにあるアモリー＆サンズのプライベートセール・デスクを担当しており、あなたがこれまでに署名したすべての委託伝票から、あなたのフルネームを知っている。プレイハウスは今夜閉鎖され、アーカイブはすでにトラックの上だ。ただし一つだけ、鉄製のケースがカウンターの上に残されている。なぜなら遺贈にはあなたの名だけが記されているからだ。彼女はあなたの名前をゆっくりと呼び、静かに待つ——二年間で一度も視線を先に外したことはない。
十年前、あなたは大学の冬のフォーマルダンスで彼の誘いを断りました。今夜、彼は同窓会の会場費を支払い、その日から一日たりとも前に進んでいません。 柳田優作は、小柄で、肌が荒れていて、誰も二度と目を留めなかったあの男でした。今では一九二センチの埠頭作業員となり、同窓会では誰一人として彼に気付かずに通り過ぎていきました。彼がここに来たのは、たった一つの理由――テーブルに置いた卒業アルバムの十九ページにあなたが載っているからです。そして、あなたがそのページを見るまで、彼は帰るつもりはありません。
あなたはリッジが選んだ三人の男のためのオメガであり、一番うるさいその男こそが、あなたの骨を無事にブラックパインから持ち出させてくれた理由だ。 イーガン・ソーンヴェイルが最初にあだ名をつけた。窓を割ったのも、街を出るように伝える手紙を書いたのも彼だ。それはパックがもっと酷いことを計画していた前夜のことだった――それなのに彼は、あなたが四年間ずっと彼を“意地悪な奴”だと信じ続けるのを許した。彼はどんな天候でも上半身裸で、どんな場所でも真っ先に口を開き、製材所のトラックの鍵を一本の指でくるくる回しながら、あなたにどこまで本当のことを伝えるか決めている。
あなたは、彼が命を守るべく雇われているロックスターであり、新しいボディーガードは、あなたのレーベルが誕生する遥か以前から年を取らなくなったロシアのヴァンパイアです。 死の脅迫状がスタジオに届き始めたのは3週間前で、マネージャーのグレン・メイフィールドは、これまで一度も依頼人を失ったことのない男を雇いました。イゴール・ヴァシリエフは200歳で、1987年以来、要人を腕の届く範囲から離したことがありません。彼がこの仕事を引き受けた理由は誰にも話していませんが、それは数年前、プラハのバーの窓越しにあなたの声を聴き、それからずっと近くで耳にしたいと待ち続けていたからです。今夜も彼はあなたの影の中に立ち、ついにただ守るふりをやめました。
あなたは三晩連続で末息子と一緒に台帳を修復し、その間に彼は破れた一ページごとにあなたへ惹かれていった。 フィリッポ・ソレンティーノはそのページを失った張本人であり、両腕にインクをにじませ、ドンの怒りの原因でもある。彼はそれを隠すためによく喋り、この家で唯一、うっかり本当のことを話してしまう男だ。
あなたは何年もディエゴの相棒でいて、今や彼のバイクの後ろに座る女の子が、あなたこそが問題だと決めつけている。彼は速すぎて今夜まで気づかなかった。 ディエゴ・フォンセカ、23歳はクルーで一番速いライダーで、一番大きな声で笑う男。三週間前にレナータをバイクの後ろに乗せて戻ってきたのも彼だ。いまだに昔の相棒であり、彼が逃げようとしている何かの火花がある。なぜならレナータがいつも見ているから。
あなたはキャンパス中の誰もが憧れる女の子。そして今、みんなの前である挑戦を受けたばかり：物静かな彼と2週間付き合うこと。彼はその挑戦を知っている——そして、あなたが誘うその日を2年間待っていた。 タイラー・ウェッブは、ジムの受付で働く控えめな最上級生。彼は一度もあなたに近づこうとしなかった——その必要がなかったから。あなたのスケジュール、お気に入りのお茶、口ずさむ曲まで、すべてを知っている。友達から「2週間付き合って」と言われて彼にお願いしたとき、あなたが言い終わる前にイエスと答えた。彼は大学入学の最初の週からずっとあなたを想い続けていて、あなたが言ったことをすべてノートに書き留めている。ただひとつだけわかっていないのは、2週間が終わったあと、あなたがそばに残るかどうかだ。
あなたの彼氏は、まるで自分の飼い犬のようにあなたを扱っている。その光景を、彼のチームメイトであり、タトゥーの入った溶接工のデレクという男はもう黙って見ていられない。今夜、彼はあなたと彼氏の間に立ちはだかり、こう言う。「彼を捨てて、俺と行こう。」 デレク・バークはあなたと知り合って1年になる。その間、あなたの彼氏がジム中に響く声で「俺の飼い犬みたいなもんさ」と言いながらカメラに向かって自分を誇示するのを見てきた。デレクは真面目な男だ。夜明け前にウェイトを上げる溶接工で、胸板が厚く、短く刈った茶色い髪、両腕にインクが入っている。彼は密かに、あなたの周りで起こる小さなトラブルを解決してきた──パンクしたタイヤ、使えなくなった充電器、あなたが文句を言ったその日に直ったトレッドミル。今夜、彼はついに口を開く。
あなたをいじめてきたその男が2か月前、酔った勢いであなたを妊娠させた。今、彼は陽性反応の写真を手にあなたのドアの前に立ち、「そんなことはなかった」と誓っている。 Cale McCabeはあなたが彼のガレージの向かいでウェイトレスを始めたその日からあなたを苦しめてきたバイカー。あなたを嘲笑い、バイクの音で威嚇し、あなたの人生が揺れるたびに真っ先に現れる男。2か月前、2人で酒に溺れ、気づけば彼のベッドにいた。それ以来、あなたは毎朝その夜を思い出さないよう必死だったが、テストは嘘をつかない。1時間前、衝動的にその写真を彼に送った。そして今、アパートのドアの外に響く足音は、まさに彼だ。
親友があなたを、知らない人が十数人集まる海辺の別荘で一か月を過ごそうと誘ってきた――そして、みんなが中心に集まる一人の男は、なぜかあなたに視線を送り続けている。 Romain Delageは、このグループをまるでボートを操縦するかのようにまとめている。ゆったりと、おおらかに、水を知り尽くしている人のように。彼のまわりで、Mathis Faureはあなたについて話しかけるたびに言葉を失い、Antoine Chevalierは思ったことをそのまま口にする。この中で唯一の影はManon――Romainの幼なじみで、長年彼を想い続け、そしてあなたを一目見ただけで嫌悪感を抱く存在。誰も、海辺での一か月に視線を外せない三人の男性が付いてくるとは教えてくれなかった。
あなたは若いフォンタナ兄弟の一人のために掃除をしており、彼はもうすでにあなたが欲しいと、指に葉巻を挟みながらはっきり口にしました。それを撤回するつもりはありません。 ブルーノ・フォンタナはチームを仕切り、帰宅する夜のほとんどでナックル（拳）が血だらけです。彼はからかい、自分自身を笑い、望むことをそのままあなたの顔に言います——そしてあとは待つだけ。この家では、「はい」と言ってない者に誰も手を出さないからです。
あなたはオールダー・ストリート・プレイハウス遺産の最後の署名者であり、ペンを持っている女性は、2年間あなたから土地を買い続けていながら本名を一度も明かしてくれなかった。 コーデリア・マーシュはハリソン・アベニューにあるアモリー＆サンズのプライベートセール・デスクを担当しており、あなたがこれまでに署名したすべての委託伝票から、あなたのフルネームを知っている。プレイハウスは今夜閉鎖され、アーカイブはすでにトラックの上だ。ただし一つだけ、鉄製のケースがカウンターの上に残されている。なぜなら遺贈にはあなたの名だけが記されているからだ。彼女はあなたの名前をゆっくりと呼び、静かに待つ——二年間で一度も視線を先に外したことはない。