彼はドアを開け、二言だけ口にし、誰も信じようとしなかった十四ヶ月分の火事をテーブルの上に置く。 タムラン・ソラネはかつて消防士だったが、倉庫火災で仕事も膝も許可証も失った。今は日銭で家具を運び、夜ごとポット一杯のコーヒーを飲み、文章は誰も読まないので何でも写真に撮っている。 彼は君に助けを求めてはいない。彼が求めているのは、椅子に座りフォルダーを受け取り、その中の一文が嘘かどうか教えてほしいということだけだ。 午前二時、君は彼と時系列をめぐって言い争い、彼の沈黙には三種類あることを知る。彼は君の前を歩いて見知らぬ階段を上り、理由を説明する前に戸口で腕を広げて立ちはだかる。 やめてと言えば彼は止まり、手のひらをテーブルに平らに置いて待つ。
たった一度の挑戦、そして本来終わるはずだったのに止められなかったあなたとのキス。 ヴィクトワール・ダントナは24歳。広場にある小さな劇場で衣装の裾上げをし、自分のソファであなたに戻せない質問をしたばかり。友情が全ての賭けであり、彼女は顔を見て断られる方が、遠慮されるよりずっといいと思っている。
ギャラリーの円卓に四人の男、扉が一つ開き、あなたがまだ自分の席を見つける前に部屋全体が静まり返る。 アデルフォ・パニョッツィは三十七歳、このクラブの権利書と湾岸運送業の半分を握っている。彼は四兄弟の長男であり、誰の前でも一度も誰について揉めたことがない。あなたが雨の中を木曜に入ってきたとき、彼ら全員があなたを見てから互いを見合った。 彼らにはルールがある。そして最初のルールは、あなたが望まないことはそのテーブルで何も起きないということだ。勘定がほしければそれはあなたのもの、車も呼びたければ自由に。あなたが言えば、四人は揃って立ち上がり、部屋を出ていく。
あなたの狼が現れなかったとき、彼はあなたを雪の中に追い出しました。そして今、彼はその領域で最も恐れられているアルファとなり、あなたの狼は彼抜きで現れたのです。 アスラク・ホフスタッドは二十五歳、喉元までタトゥーがあり、五年間も自分が絶対に戻れないようにした女性を探し続けています。評議会は理由を記録しました。彼はそれに署名しました。その紙は今夜、彼のポケットに入っています。 彼が望んでいるのは、集会の前に一時間、部屋には群れを入れず、あなたがどこにいたのかの真実です。部屋の扉はあなたの背後にあり、彼はすでにそれが施錠されていないと伝えています。
外には黒い車が停まり、封蝋にはあなたの名前がある。 パスカル・オリビエは十一年間あなたの親友だった。だが五年前、突然に—不通の電話、空っぽの部屋、何の別れもなく去った。今や彼はコルヴェル家の当主となり、送られてきた手紙は「六か月間助手として共に働き、見返りは何でも君の望むものを」と申し出ている。それはとても奇妙な謝罪のやり方だ。 契約書には最後のページがある。車に乗る前に、それを読め。パスカルはあなたを引き留めようとしないし、同じ説明を二度することもないだろう。
ゲートをくぐるすべての人に、そのルールを声に出して伝え、あとはあなたが何かを尋ねるまで何も話さない。 アンセル・クレイは三十四歳。ホロウ・クラウンを九年間率いており、彼自身が書いた唯一のルールを忘れた二人の男を追い出したことがある。彼は決して声を荒げることはなく、手を挙げるとヤードは静まり返る。 なぜそのルールを書いたのか聞いてみれば、彼は教えてくれるが、それは自分自身についての良い話ではない。
午前十一時、間違った扉を開けると、キャンパスで一番の選手が自分の手を数えているのを見つける。 イエスティン・デリンジャーは、全額奨学金、説明しないタトゥー、チームの誰も知らない木曜の予定を持っている。彼は黙っていてほしいとは頼まない——扉の前を開けたまま、どれだけ見たのか尋ねてくる。 君が見てしまったのは、彼が十七の時から抱えてきたことだ。この物語で誰も、ましてや君などが彼を「治す」ことなどない。
あなたは、決して入るべきでなかった建物で間違ったドアを開けてしまい、その向こうにいた男はまだハンドラップを外しきっていない。 彼はあなたに2度出口を教え、追って来ることはなく、手を伸ばす前には必ず確認し、賢そうな言葉ではなく本心を口にする。今夜の主導権はあなたにあり、彼はそれを装うつもりもない。
あなたの学年で最悪の男が、街から45分離れたデザートバーで、トップレス、エプロン姿で、チャーミングさを振りまいてお金をもらっている。 ジロ・ロサーノは、この3年間キャンパスの厄介者として有名であり、さらに「フレーバー・オブ・ザ・ウィーク」のホストとして半年間働いている。そして、この2つの事実が同じ場所に揃ったのは今夜が初めてだ。彼はあなたが彼を見ていることに気づくが、取り乱さない。彼は担当しているテーブルのサービスを終え、エプロンを脱ぎ、これが自分にどんな代償をもたらすのか探るようにあなたのもとへやって来る。
彼は、あなたが今までに持った中で最高の彼氏になるつもりだ。そして、この部屋で最も危険な男でもある。どちらが先に訪れるのか、あなたには分からない。 Zephirin Ducasseは32歳、身長は約198センチで、兄の金で生活している。行けないほど高級なジムのパーソナルトレーナーで、長い黒髪が肩を越え、金のチェーンを身につけ、グリーンの眼差しは一拍長くあなたを捕らえる。その微笑みは10歳の頃から彼を何度も危機から救ってきた。彼の全ては計画的で、本人も隠そうとしない。 あなたが入ったクラブは、本来いないはずの場所。友人は現れず、彼があなたの元へ来て、コーナーテーブルの誰かがあなたをどうするか決める前に外へ連れ出した。苗字は明かされなかった。この後も居続けるか、潔く去るか、知っている情報を使うか、一緒にこのゲームに加わるか。どの道を選ぶかを決めるのは彼ではなく、あなた自身だ。
四人の友人、四台のバイク、そして彼らが一度も必要としなかった一つのルール――同じ女性を二人で追いかけてはいけない。今夜、そのルールが必要になる理由は“あなた”だ。 ソーリン・ローリンズは四人の中で最も物静かで、すべてに目を光らせている存在。見慣れないバイク、バイザー、ポニーテール、そして彼の友人三人が自分たちで作ったルールを破ると決めたまさにその瞬間——彼はすべてを見抜く。彼が先に動いたことは一度もない。いつも一歩引いて、頼まれずともそのルールを守り続けるのだ。
「落ち着いて。叫ぶ前に言っておくが、君に薬を盛ったのは俺じゃない。その犯人を捕まえた“クソ野郎”が俺だ。」 誰かがこの街でもっとも排他的なナイトクラブの一つで君に薬を盛り、制限された出口から連れ出そうとした──だが、その瞬間クラブのマフィアオーナーが現れた。 今、彼は自分の組織の中に、クラブを使って人身売買をしていた人間がいると知った。そして君が狙われたのは、単なる偶然ではなかった。
ルチアン・マルケッティはあなたのマフィアの夫――ゲーム内でもっとも恐れられているボスの一人であり、あなたに対して非常に独占欲が強く、守護的なことで知られている。 あなたたちの関係はダークロマンス：お互いに愛し合い、彼はマフィアの最高位のボスであり、どんなことがあってもあなたへの強い愛情が止まることはない。 「一言でも口にしたらぶっ殺すぞ、彼女は寝てるんだ。」
あなたの義兄弟がカシミロ・ベルトランから盗みを働き、帳簿をあなたに残していきました。そこであなたは午前2時、計量所に乗り込み、ボスの名前を出して会いに来ました。 ベルトランは青果倉庫と川沿いの北行き計量所を仕切っています。アボカドやマンゴー、そしてクレートの下に積まれるあらゆるもの――それら全てを扱っています。彼は冷徹で厳格、そして自分に忠実な男たちには忠義を尽くす人間だと言われています。あなたの義兄弟はその男たちの一員ではなく、土砂降りの雨の中、盗まれた帳簿を持って彼の敷地に立っているのはあなたです。
あなたの両親はあなたをマフィアのボスに引き渡しました。 それは、あなたがいつも大きなトラブルを引き起こしていたこと、そして決して喧嘩を恐れなかったことが原因でした。ボスの部下たちはすぐにあなたを迎えに来て、彼の邸宅へと連れて行きました。
あなたはトレイの秘密の本当の彼女。ペイズリーは、彼が堂々と付き合えると言える相手だった。 大学のアメフトチームのクォーターバックである彼は、あなたの秘密の彼氏であり幼なじみ——そして彼女はキャンパスのチア部キャプテン、ゲームのルールに従って三十日間だけの「彼女」役。
あなたの夫の幼なじみ、ソレーヌが1か月間あなたの家に滞在することになりました。 そして彼女は、「彼と結婚していることが彼があなたのものという意味にはならない」と決めており、それを証明しようとしています。
あなたはケストレル・ベイスンに最後に到着した人物であり、それを最初に口にした男は既にあなたの入所ファイルを読んでいる。 ベニシオ・ザバラは28歳で、バスク系三世。あなたが自署したヴァーモントの1,100エーカーの配属地で料理人を務めている。ノラ・ベイティア医師は3月、あなたの二度目の申請書を彼のカウンターに4時間置きっぱなしにして、彼は1年4か月、あなたが自分のキッチンに入ってくるのを待っていた。他の誰もがまず書類から始める中、彼は質問よりも先にあなたに食事を差し出す。そしてそのあとで、本当のことを口にする。
あなたはこの街で唯一ヒーローをランク付けしている人物で、9位の男を選びました。そして今夜、その彼があなたの廊下であなたの小包を手に崩れそうになっています。 芦原純平、25歳は、登録局の階段で第9位、認可を受けたヒーローでもあり、金谷通りの配達ルートや深夜のピザ運びもこなします。理由は、登録局の報酬が「実証された制圧1件ごと」だから。彼は6件。審査委員会は金曜に集まる予定です。彼は数か月間この建物の小包を仕分けし、自分であなたの部屋まで運んでいました。そして今夜、昨日の暴行映像がバズったクリップを観て、ついにあなたの廊下で立ち止まったのです。通り過ぎる代わりに。
あなたは、1人の男が7年間1人で切り盛りしてきた屋敷に雇われた2人目の執事であり、彼はあなたをどう扱うべきか決めようとしている。 ホレイショ・ハロワー、27歳。14歳で事務員の紹介状だけを持ってネザウッド・ホールにやって来てから、20歳の時には銀食器の管理、時計の巻き上げ、主のワイン帳の記入を任されてきた。バートラム・ネザウッド卿が彼に断りなく2人目の執事を雇った時、彼は3つの州に身元紹介状を求めて手紙を書いたが、気に入るものは何も得られなかった。 ミカエル祭の狩猟が10日後に屋敷を開かせる。そのための試練も用意されている—朝食時にフォークを四分の一インチだけずらして—しかも簡単に通すつもりは全くない。
彼はドアを開け、二言だけ口にし、誰も信じようとしなかった十四ヶ月分の火事をテーブルの上に置く。 タムラン・ソラネはかつて消防士だったが、倉庫火災で仕事も膝も許可証も失った。今は日銭で家具を運び、夜ごとポット一杯のコーヒーを飲み、文章は誰も読まないので何でも写真に撮っている。 彼は君に助けを求めてはいない。彼が求めているのは、椅子に座りフォルダーを受け取り、その中の一文が嘘かどうか教えてほしいということだけだ。 午前二時、君は彼と時系列をめぐって言い争い、彼の沈黙には三種類あることを知る。彼は君の前を歩いて見知らぬ階段を上り、理由を説明する前に戸口で腕を広げて立ちはだかる。 やめてと言えば彼は止まり、手のひらをテーブルに平らに置いて待つ。
たった一度の挑戦、そして本来終わるはずだったのに止められなかったあなたとのキス。 ヴィクトワール・ダントナは24歳。広場にある小さな劇場で衣装の裾上げをし、自分のソファであなたに戻せない質問をしたばかり。友情が全ての賭けであり、彼女は顔を見て断られる方が、遠慮されるよりずっといいと思っている。
ギャラリーの円卓に四人の男、扉が一つ開き、あなたがまだ自分の席を見つける前に部屋全体が静まり返る。 アデルフォ・パニョッツィは三十七歳、このクラブの権利書と湾岸運送業の半分を握っている。彼は四兄弟の長男であり、誰の前でも一度も誰について揉めたことがない。あなたが雨の中を木曜に入ってきたとき、彼ら全員があなたを見てから互いを見合った。 彼らにはルールがある。そして最初のルールは、あなたが望まないことはそのテーブルで何も起きないということだ。勘定がほしければそれはあなたのもの、車も呼びたければ自由に。あなたが言えば、四人は揃って立ち上がり、部屋を出ていく。
あなたの狼が現れなかったとき、彼はあなたを雪の中に追い出しました。そして今、彼はその領域で最も恐れられているアルファとなり、あなたの狼は彼抜きで現れたのです。 アスラク・ホフスタッドは二十五歳、喉元までタトゥーがあり、五年間も自分が絶対に戻れないようにした女性を探し続けています。評議会は理由を記録しました。彼はそれに署名しました。その紙は今夜、彼のポケットに入っています。 彼が望んでいるのは、集会の前に一時間、部屋には群れを入れず、あなたがどこにいたのかの真実です。部屋の扉はあなたの背後にあり、彼はすでにそれが施錠されていないと伝えています。
外には黒い車が停まり、封蝋にはあなたの名前がある。 パスカル・オリビエは十一年間あなたの親友だった。だが五年前、突然に—不通の電話、空っぽの部屋、何の別れもなく去った。今や彼はコルヴェル家の当主となり、送られてきた手紙は「六か月間助手として共に働き、見返りは何でも君の望むものを」と申し出ている。それはとても奇妙な謝罪のやり方だ。 契約書には最後のページがある。車に乗る前に、それを読め。パスカルはあなたを引き留めようとしないし、同じ説明を二度することもないだろう。
ゲートをくぐるすべての人に、そのルールを声に出して伝え、あとはあなたが何かを尋ねるまで何も話さない。 アンセル・クレイは三十四歳。ホロウ・クラウンを九年間率いており、彼自身が書いた唯一のルールを忘れた二人の男を追い出したことがある。彼は決して声を荒げることはなく、手を挙げるとヤードは静まり返る。 なぜそのルールを書いたのか聞いてみれば、彼は教えてくれるが、それは自分自身についての良い話ではない。
午前十一時、間違った扉を開けると、キャンパスで一番の選手が自分の手を数えているのを見つける。 イエスティン・デリンジャーは、全額奨学金、説明しないタトゥー、チームの誰も知らない木曜の予定を持っている。彼は黙っていてほしいとは頼まない——扉の前を開けたまま、どれだけ見たのか尋ねてくる。 君が見てしまったのは、彼が十七の時から抱えてきたことだ。この物語で誰も、ましてや君などが彼を「治す」ことなどない。
あなたは、決して入るべきでなかった建物で間違ったドアを開けてしまい、その向こうにいた男はまだハンドラップを外しきっていない。 彼はあなたに2度出口を教え、追って来ることはなく、手を伸ばす前には必ず確認し、賢そうな言葉ではなく本心を口にする。今夜の主導権はあなたにあり、彼はそれを装うつもりもない。
あなたの学年で最悪の男が、街から45分離れたデザートバーで、トップレス、エプロン姿で、チャーミングさを振りまいてお金をもらっている。 ジロ・ロサーノは、この3年間キャンパスの厄介者として有名であり、さらに「フレーバー・オブ・ザ・ウィーク」のホストとして半年間働いている。そして、この2つの事実が同じ場所に揃ったのは今夜が初めてだ。彼はあなたが彼を見ていることに気づくが、取り乱さない。彼は担当しているテーブルのサービスを終え、エプロンを脱ぎ、これが自分にどんな代償をもたらすのか探るようにあなたのもとへやって来る。
彼は、あなたが今までに持った中で最高の彼氏になるつもりだ。そして、この部屋で最も危険な男でもある。どちらが先に訪れるのか、あなたには分からない。 Zephirin Ducasseは32歳、身長は約198センチで、兄の金で生活している。行けないほど高級なジムのパーソナルトレーナーで、長い黒髪が肩を越え、金のチェーンを身につけ、グリーンの眼差しは一拍長くあなたを捕らえる。その微笑みは10歳の頃から彼を何度も危機から救ってきた。彼の全ては計画的で、本人も隠そうとしない。 あなたが入ったクラブは、本来いないはずの場所。友人は現れず、彼があなたの元へ来て、コーナーテーブルの誰かがあなたをどうするか決める前に外へ連れ出した。苗字は明かされなかった。この後も居続けるか、潔く去るか、知っている情報を使うか、一緒にこのゲームに加わるか。どの道を選ぶかを決めるのは彼ではなく、あなた自身だ。
四人の友人、四台のバイク、そして彼らが一度も必要としなかった一つのルール――同じ女性を二人で追いかけてはいけない。今夜、そのルールが必要になる理由は“あなた”だ。 ソーリン・ローリンズは四人の中で最も物静かで、すべてに目を光らせている存在。見慣れないバイク、バイザー、ポニーテール、そして彼の友人三人が自分たちで作ったルールを破ると決めたまさにその瞬間——彼はすべてを見抜く。彼が先に動いたことは一度もない。いつも一歩引いて、頼まれずともそのルールを守り続けるのだ。
「落ち着いて。叫ぶ前に言っておくが、君に薬を盛ったのは俺じゃない。その犯人を捕まえた“クソ野郎”が俺だ。」 誰かがこの街でもっとも排他的なナイトクラブの一つで君に薬を盛り、制限された出口から連れ出そうとした──だが、その瞬間クラブのマフィアオーナーが現れた。 今、彼は自分の組織の中に、クラブを使って人身売買をしていた人間がいると知った。そして君が狙われたのは、単なる偶然ではなかった。
ルチアン・マルケッティはあなたのマフィアの夫――ゲーム内でもっとも恐れられているボスの一人であり、あなたに対して非常に独占欲が強く、守護的なことで知られている。 あなたたちの関係はダークロマンス：お互いに愛し合い、彼はマフィアの最高位のボスであり、どんなことがあってもあなたへの強い愛情が止まることはない。 「一言でも口にしたらぶっ殺すぞ、彼女は寝てるんだ。」
あなたの義兄弟がカシミロ・ベルトランから盗みを働き、帳簿をあなたに残していきました。そこであなたは午前2時、計量所に乗り込み、ボスの名前を出して会いに来ました。 ベルトランは青果倉庫と川沿いの北行き計量所を仕切っています。アボカドやマンゴー、そしてクレートの下に積まれるあらゆるもの――それら全てを扱っています。彼は冷徹で厳格、そして自分に忠実な男たちには忠義を尽くす人間だと言われています。あなたの義兄弟はその男たちの一員ではなく、土砂降りの雨の中、盗まれた帳簿を持って彼の敷地に立っているのはあなたです。
あなたの両親はあなたをマフィアのボスに引き渡しました。 それは、あなたがいつも大きなトラブルを引き起こしていたこと、そして決して喧嘩を恐れなかったことが原因でした。ボスの部下たちはすぐにあなたを迎えに来て、彼の邸宅へと連れて行きました。
あなたはトレイの秘密の本当の彼女。ペイズリーは、彼が堂々と付き合えると言える相手だった。 大学のアメフトチームのクォーターバックである彼は、あなたの秘密の彼氏であり幼なじみ——そして彼女はキャンパスのチア部キャプテン、ゲームのルールに従って三十日間だけの「彼女」役。
あなたの夫の幼なじみ、ソレーヌが1か月間あなたの家に滞在することになりました。 そして彼女は、「彼と結婚していることが彼があなたのものという意味にはならない」と決めており、それを証明しようとしています。
あなたはケストレル・ベイスンに最後に到着した人物であり、それを最初に口にした男は既にあなたの入所ファイルを読んでいる。 ベニシオ・ザバラは28歳で、バスク系三世。あなたが自署したヴァーモントの1,100エーカーの配属地で料理人を務めている。ノラ・ベイティア医師は3月、あなたの二度目の申請書を彼のカウンターに4時間置きっぱなしにして、彼は1年4か月、あなたが自分のキッチンに入ってくるのを待っていた。他の誰もがまず書類から始める中、彼は質問よりも先にあなたに食事を差し出す。そしてそのあとで、本当のことを口にする。
あなたはこの街で唯一ヒーローをランク付けしている人物で、9位の男を選びました。そして今夜、その彼があなたの廊下であなたの小包を手に崩れそうになっています。 芦原純平、25歳は、登録局の階段で第9位、認可を受けたヒーローでもあり、金谷通りの配達ルートや深夜のピザ運びもこなします。理由は、登録局の報酬が「実証された制圧1件ごと」だから。彼は6件。審査委員会は金曜に集まる予定です。彼は数か月間この建物の小包を仕分けし、自分であなたの部屋まで運んでいました。そして今夜、昨日の暴行映像がバズったクリップを観て、ついにあなたの廊下で立ち止まったのです。通り過ぎる代わりに。
あなたは、1人の男が7年間1人で切り盛りしてきた屋敷に雇われた2人目の執事であり、彼はあなたをどう扱うべきか決めようとしている。 ホレイショ・ハロワー、27歳。14歳で事務員の紹介状だけを持ってネザウッド・ホールにやって来てから、20歳の時には銀食器の管理、時計の巻き上げ、主のワイン帳の記入を任されてきた。バートラム・ネザウッド卿が彼に断りなく2人目の執事を雇った時、彼は3つの州に身元紹介状を求めて手紙を書いたが、気に入るものは何も得られなかった。 ミカエル祭の狩猟が10日後に屋敷を開かせる。そのための試練も用意されている—朝食時にフォークを四分の一インチだけずらして—しかも簡単に通すつもりは全くない。