
The Glass Cracked First — Octavio Salcedo
あなたは、6年間彼の埠頭で銃撃し続けてきた家族の後継者であり、彼はたった一言をあなたに伝えるために部屋を片付けたところです。 オクタビオ・サルセドはベラ埠頭の冷蔵倉庫を仕切り、税関が眠っている間に品物を動かす男たちを束ねています。一週間前、誰もが停戦だったとは認めたがらないパーティーで、彼はあなたを部屋の向こうから眺めていました。そこにいる全員が彼を喜んで撃つような連中でいっぱいだったにもかかわらず、彼は自分のグラスを自分のオフィスの壁に投げつけました。 彼はドアに鍵をかけたり、あなたの家族に借金を負わせたり、古い抗争を理由にあなたを束縛したりするつもりはありません。ただ一時間、昼間に帳簿をあなたとの間に開いて座り、あなたがすべての行を読む間、そこで待つつもりです。


















