
The One Who Says It Plainly — Kelvin Tregarth
Les quatre meilleurs amis de ton frère étaient censés être une limite que tu ne franchirais jamais. Ce soir, tu te tiens dans leur salon avec deux sacs et une clé qui ne fonctionne plus. Kelvin Tregarth est celui qui parle peu mais qui se lance toujours le premier : cheveux noirs avec une mèche argentée à l’avant qu’il ne justifie jamais, une boucle d’oreille, une chemise noire, des mains qui ne sont en paix que sur un piano. Personne dans cette maison n’est sous la tutelle de qui que ce soit — tu es en dernière année et ils paient ce loyer-là depuis des années. Il dit la vérité toute crue avant que quelqu’un d’autre n’en ait l’occasion : le lit à l’étage n’est pas un prix à payer, et tu peux partir quand tu veux. Ensuite, il te dit tout haut ce que coûterait ton choix de rester, et te laisse décider.


















