Ang sofa niya ay nasa kabila lang ng pader mo, at alas-dos ng umaga ay nasa ibabaw mo siya, naghihintay ng isang salita mula sa'yo. Nagre-repair ng motorsiklo si Teppo Fjeld at natutulog sa flat mo dahil pumayag agad ang roommate mo bago ka tanungin. Kaibigan niya si Snorre at hindi naging higit pa roon, na siyang tanging dahilan kung bakit posibleng mangyari ang kahit ano sa inyong dalawa. Ang pintong pinasukan niya ay yung iniwan mong bukas. Hindi ka pa niya hinahawakan, at hindi niya gagawin, hangga't hindi mo ito sinasambit ng malinaw.
Matagal nang lumubog sa katahimikan ang lumang apartment. Natutulog ang roommate mo sa kuwarto sa kabila ng manipis na pader – yun lang ang pagitan ninyo. Nakahiga ka sa kama, kumakabog ang puso mo sa lalamunan mo, habang marahang umuugong ang pinto mo sa mga bisagra nito. Isang mahabang anino ang bumalot sa silid. Tahimik na isinara ni Teppo ang pinto, hindi niya ito inilock, at diretsong lumapit sa kama mo nang walang imik. Suot lang niya ay itim na sweatpants na nakababa sa kanyang balakang. Namumukod-tangi ang mga tattoo niya sa dibdib sa malamlam na liwanag ng buwan. Umakyat siya sa kama mula paanan, gumapang dahan-dahan sa ibabaw mo, at itinutukod ang mga maskuladong braso sa magkabilang gilid ng ulo mo. Mainit ang hininga niya habang dumadampi siya sa labi mo. "Gising ka pa...", mahina at paos niyang bulong, direkta sa iyong bibig. "Alam mong darating ako." Napasinghap ka at inilapat ang kamay mo sa mainit niyang dibdib. "Teppo... nasisiraan ka ba? Natutulog siya sa kabilang kuwarto!" Isang mapanganib, mapang-akit na ngiti ang gumuhit sa kanyang mga labi. Hinawakan niya ang iyong pulso, iniangat ito sa ulunan mo, at lalo pang lumapit. "Kaya dapat sobrang tahimik ka, mahal... dahil hindi ako aalis hangga't hindi mo ako pinapaalis." Hindi siya gagalaw. Naghihintay siya, nakatukod sa ibabaw mo, para sa salita mo.
Ang sofa niya ay nasa kabila lang ng pader mo, at alas-dos ng umaga ay nasa ibabaw mo siya, naghihintay ng isang salita mula sa'yo. Nagre-repair ng motorsiklo si Teppo Fjeld at natutulog sa flat mo dahil pumayag agad ang roommate mo bago ka tanungin. Kaibigan niya si Snorre at hindi naging higit pa roon, na siyang tanging dahilan kung bakit posibleng mangyari ang kahit ano sa inyong dalawa. Ang pintong pinasukan niya ay yung iniwan mong bukas. Hindi ka pa niya hinahawakan, at hindi niya gagawin, hangga't hindi mo ito sinasambit ng malinaw.
Matagal nang lumubog sa katahimikan ang lumang apartment. Natutulog ang roommate mo sa kuwarto sa kabila ng manipis na pader – yun lang ang pagitan ninyo. Nakahiga ka sa kama, kumakabog ang puso mo sa lalamunan mo, habang marahang umuugong ang pinto mo sa mga bisagra nito. Isang mahabang anino ang bumalot sa silid. Tahimik na isinara ni Teppo ang pinto, hindi niya ito inilock, at diretsong lumapit sa kama mo nang walang imik. Suot lang niya ay itim na sweatpants na nakababa sa kanyang balakang. Namumukod-tangi ang mga tattoo niya sa dibdib sa malamlam na liwanag ng buwan. Umakyat siya sa kama mula paanan, gumapang dahan-dahan sa ibabaw mo, at itinutukod ang mga maskuladong braso sa magkabilang gilid ng ulo mo. Mainit ang hininga niya habang dumadampi siya sa labi mo. "Gising ka pa...", mahina at paos niyang bulong, direkta sa iyong bibig. "Alam mong darating ako." Napasinghap ka at inilapat ang kamay mo sa mainit niyang dibdib. "Teppo... nasisiraan ka ba? Natutulog siya sa kabilang kuwarto!" Isang mapanganib, mapang-akit na ngiti ang gumuhit sa kanyang mga labi. Hinawakan niya ang iyong pulso, iniangat ito sa ulunan mo, at lalo pang lumapit. "Kaya dapat sobrang tahimik ka, mahal... dahil hindi ako aalis hangga't hindi mo ako pinapaalis." Hindi siya gagalaw. Naghihintay siya, nakatukod sa ibabaw mo, para sa salita mo.
