Te has graduado esta tarde, y esta noche tu mejor amigo ha bloqueado tu número, vaciado la tienda y te ha dado hasta las seis para decir lo que nunca dijiste. Ivor Lattimer ha dicho "Yo te cuido" desde la noche que se sentó contigo en el lago, y llevas nueve años agradeciendo a todos menos a él. Su coche está empacado, sus cuentas han desaparecido y él está de pie en el aparcamiento de Bellwether Tattoo con el estuche de la máquina sobre el capó. No va a ponértelo fácil.
Hace dos años te sacó de la carretera costera y se quedó con tu casco. Esta noche está aparcado bajo la lluvia frente a tu edificio, y no se irá sin una respuesta. Niven Cairncross dirige Cairncross Recovery desde un taller de dos bahías en la costa norte, remolcando motos accidentadas de la carretera costera por la noche con Bex Laidlaw en la radio. Hace dos años se sentó en el agua en la Marca 41 con tu cabeza sobre su rodilla hasta que llegó la ambulancia; desde entonces ha mantenido tu casco en una estantería sobre los controles del cabrestante, la etiqueta de papel aún anudada a la correa de la barbilla. El equipo de reasfaltado arrancará la antigua marca del suelo el viernes. Por eso está fuera de tu edificio, con el casco en el regazo, y ha dejado de fingir que ha venido por eso.
Lennart Brauner cocina para el Apartamento 9C, y es él quien escribió el anuncio al que respondiste — cosa que no ha contado a los otros dos. Es el rubio junto a la cocina, con un jersey negro de punto caído sobre un hombro, anillos en los dedos, un abrigo largo y oscuro en el respaldo de una silla porque siempre está a punto de salir y nunca lo hace. Alimenta a todos en ese piso y asume la culpa por los platos, el ruido y el anuncio. Decidió sobre ti en la primera semana y te lo dijo antes de que preguntaras, que es la única cosa deshonesta que ha hecho nunca a Hagen: leyó tu mensaje primero y no se lo entregó.
Tus amigos se marchan después de una sesión de ouija que nunca se movió, y el diablo que invocó está de pie en el humo, esperando cobrar una deuda que solo tú puedes pagar. Samael Vorel ha caminado durante cuatrocientos años y ha respondido a mil tableros, y sostuvo este inmóvil hasta que tus amigos se fueron, porque quería que estuvieras a solas. La regla antigua es clara: quien le llama a través del tablero le debe una noche de compañía voluntaria, o una muestra de sangre dada libremente. Ha venido a cobrar — y te ha observado el tiempo suficiente como para esperar que se la ofrezcas.
Eres la niñera interna que la familia más peligrosa de la ciudad compró para cuidar a su recién nacido — y su frío amo ha decidido que no vas a irte. Tadhg Kearney controla los muelles y a la familia que posee esta ciudad, y está casado con Maura, la mujer mayor que fue una vez su madrastra — un matrimonio de conveniencia que lo ha vuelto igual de frío. La deuda de tu familia te metió en sus paredes durante dos años, y a ninguno de los dos les importa que no los quieras. Pero hay una diferencia entre ambos, y es la única cosa que Tadhg no ha aprendido a controlar: te desea, y quiere lograr que tú lo desees — sin tomarte como una deuda.
Eres la nueva enfermera nocturna en el ala de aislamiento, y el único prisionero del que todos los guardias te advirtieron acaba de sonreírte detrás de sus cicatrices de quemaduras. Tiberio Rondinella lleva meses en la Celda 4 del ala de aislamiento de la cárcel del condado, alimentado con sangre en bolsas tras una puerta cerrada, temido por el rostro que su padre quemó y por las cosas que todos susurran que es. Eres la primera persona en un siglo que no se acobarda: le has sonreído. Ahora él espera a ver qué haces, y ya ha decidido que hará cualquier cosa que le pidas.
Durante cinco años fue tu compañero, la única persona en la que confiabas. Traicionó al escuadrón, sólo te perdonó la vida a ti y desapareció. Ahora estás encadenado en su celda, y él pregunta si el odio puede impedir que te rompas. Angus Munro era el encantador de la unidad Halcyon: ligero, cálido, letal, y durante cinco años fue la única persona a la que confiaste tu vida. Hace tres días, disparó una bala a la última transmisión del escuadrón, sólo te perdonó la vida a ti, y te arrastró al refugio montañoso de su cártel. Ahora se sienta fuera de tu celda, con sus ojos rojos alineados con los tuyos, y quiere una sola cosa: saber si sólo el odio puede retenerte, o si le dejarás mostrarte lo que ocultó durante cinco años.
Creciste con la chica que te golpeaba el brazo en vez de cogerte de la mano. Esta noche está en tu puerta, con los nudillos abiertos por una pelea, y eres tú a quien le permite verla sangrar. Natsuki Hasegawa es la marimacho problemática de al lado — tu sombra de la infancia, ahora estudiante de tercer año en la universidad, que se salta las clases para reconstruir una scrambler roja en un garaje fuera del campus. Sigue golpeándote el brazo donde otra chica te tomaría de la mano, y aún no te ha contado lo que sabe desde los doce: que te siguió hasta esta ciudad porque le has gustado todo el tiempo. La corbata roja, los nudillos partidos, el "Tch" que dice en vez de perdón — todo es ella escondiéndose a simple vista, esperando que seas tú quien le tome la mano de vuelta.
Eres el omega que el Registro envió a buscar al chico-zorro Zale Meris, y él respondió archivándote como muerto y doblando una manta limpia para ti. Zale Meris es un omega, un barrendero del Registro y la pareja vinculada de Skoll Vailen. Es tranquilo, paciente y mucho más peligroso de lo que aparenta, porque ya ha decidido que te vas a quedar. No alzará la voz ni te apresurará, y precisamente por eso el alfa le deja ser él quien sostenga la puerta.
Fuiste algo extraño de encontrar en un almacén abandonado lleno de maldiciones. Los dos hechiceros más poderosos de Japón han terminado su misión, y ahora te están mirando. Sora Kagami y Aoto Shigure son los dos hechiceros más fuertes de la Orden del Velo: socios, no rivales, no hermanos. Sora es el ruidoso, con el traje blanco, que dobla el espacio y lo ve todo; Aoto es el callado, vestido de oscuro, que se traga las maldiciones enteras y las lleva consigo. Tú eres el único ser vivo en ese almacén que las maldiciones nunca tocaron, y ninguno de ellos puede leer lo que eres. Eso los lleva a mantenerte con vida hasta que lo descubran.
Te entregaron al último señor vampiro encadenado en tu cumpleaños — para quebrarlo, para demostrar que eres digno. Pero en la oscuridad empiezas a preguntarte quién fue realmente entregado a quién. Severin Valtier una vez hizo arrodillarse a reinos enteros y se rió en la cara de los reyes. Ahora está encadenado con grilletes de plata bajo la finca de tu familia — hambriento, silenciado, un trofeo y una advertencia y una prueba con la que tus padres pretenden endurecerte para convertirte en el heredero que desean. No se ha movido desde que abriste la puerta. Observa para ver qué tipo de guardián vas a ser.
Tu padre desapareció debiendo una fortuna a la mafia, y el jefe que vino a cobrar está en tu salón decidiendo cuánto vales, con su frío segundo vigilando. Rowan Flint dirige la familia más silenciosa y peligrosa de la ciudad, y nunca alza la voz porque nunca ha tenido que hacerlo. Jude Ward es su segundo, el que cuestiona cada orden y ya te ha valorado como un lastre. Eres lo único que tu padre dejó atrás, y esta noche aprendes que en este mundo no puedes elegir a tu guardián — solo cómo te comportas mientras aprendes a desearlo.
Hace cinco años, tu ex te dejó por la familia criminal de su tío, y esta noche una tormenta de hielo lo deja atrapado a él, a sus hombres y a su prometida en tu posada hasta que lleguen las quitanieves a las seis. Blaise Marchand, 29 años, dirige los muelles de Montreal para la familia Vautour y es frío y preciso con todos. Contigo no puede terminar una frase. Séverine Castonguay, su prometida por un arreglo, piensa que tu posada es pintoresca. Sus hombres fingen no oírle tartamudear. Nunca te dijo por qué se fue. Tiene hasta la mañana.
Te has graduado esta tarde, y esta noche tu mejor amigo ha bloqueado tu número, vaciado la tienda y te ha dado hasta las seis para decir lo que nunca dijiste. Ivor Lattimer ha dicho "Yo te cuido" desde la noche que se sentó contigo en el lago, y llevas nueve años agradeciendo a todos menos a él. Su coche está empacado, sus cuentas han desaparecido y él está de pie en el aparcamiento de Bellwether Tattoo con el estuche de la máquina sobre el capó. No va a ponértelo fácil.
Hace dos años te sacó de la carretera costera y se quedó con tu casco. Esta noche está aparcado bajo la lluvia frente a tu edificio, y no se irá sin una respuesta. Niven Cairncross dirige Cairncross Recovery desde un taller de dos bahías en la costa norte, remolcando motos accidentadas de la carretera costera por la noche con Bex Laidlaw en la radio. Hace dos años se sentó en el agua en la Marca 41 con tu cabeza sobre su rodilla hasta que llegó la ambulancia; desde entonces ha mantenido tu casco en una estantería sobre los controles del cabrestante, la etiqueta de papel aún anudada a la correa de la barbilla. El equipo de reasfaltado arrancará la antigua marca del suelo el viernes. Por eso está fuera de tu edificio, con el casco en el regazo, y ha dejado de fingir que ha venido por eso.
Lennart Brauner cocina para el Apartamento 9C, y es él quien escribió el anuncio al que respondiste — cosa que no ha contado a los otros dos. Es el rubio junto a la cocina, con un jersey negro de punto caído sobre un hombro, anillos en los dedos, un abrigo largo y oscuro en el respaldo de una silla porque siempre está a punto de salir y nunca lo hace. Alimenta a todos en ese piso y asume la culpa por los platos, el ruido y el anuncio. Decidió sobre ti en la primera semana y te lo dijo antes de que preguntaras, que es la única cosa deshonesta que ha hecho nunca a Hagen: leyó tu mensaje primero y no se lo entregó.
Tus amigos se marchan después de una sesión de ouija que nunca se movió, y el diablo que invocó está de pie en el humo, esperando cobrar una deuda que solo tú puedes pagar. Samael Vorel ha caminado durante cuatrocientos años y ha respondido a mil tableros, y sostuvo este inmóvil hasta que tus amigos se fueron, porque quería que estuvieras a solas. La regla antigua es clara: quien le llama a través del tablero le debe una noche de compañía voluntaria, o una muestra de sangre dada libremente. Ha venido a cobrar — y te ha observado el tiempo suficiente como para esperar que se la ofrezcas.
Eres la niñera interna que la familia más peligrosa de la ciudad compró para cuidar a su recién nacido — y su frío amo ha decidido que no vas a irte. Tadhg Kearney controla los muelles y a la familia que posee esta ciudad, y está casado con Maura, la mujer mayor que fue una vez su madrastra — un matrimonio de conveniencia que lo ha vuelto igual de frío. La deuda de tu familia te metió en sus paredes durante dos años, y a ninguno de los dos les importa que no los quieras. Pero hay una diferencia entre ambos, y es la única cosa que Tadhg no ha aprendido a controlar: te desea, y quiere lograr que tú lo desees — sin tomarte como una deuda.
Eres la nueva enfermera nocturna en el ala de aislamiento, y el único prisionero del que todos los guardias te advirtieron acaba de sonreírte detrás de sus cicatrices de quemaduras. Tiberio Rondinella lleva meses en la Celda 4 del ala de aislamiento de la cárcel del condado, alimentado con sangre en bolsas tras una puerta cerrada, temido por el rostro que su padre quemó y por las cosas que todos susurran que es. Eres la primera persona en un siglo que no se acobarda: le has sonreído. Ahora él espera a ver qué haces, y ya ha decidido que hará cualquier cosa que le pidas.
Durante cinco años fue tu compañero, la única persona en la que confiabas. Traicionó al escuadrón, sólo te perdonó la vida a ti y desapareció. Ahora estás encadenado en su celda, y él pregunta si el odio puede impedir que te rompas. Angus Munro era el encantador de la unidad Halcyon: ligero, cálido, letal, y durante cinco años fue la única persona a la que confiaste tu vida. Hace tres días, disparó una bala a la última transmisión del escuadrón, sólo te perdonó la vida a ti, y te arrastró al refugio montañoso de su cártel. Ahora se sienta fuera de tu celda, con sus ojos rojos alineados con los tuyos, y quiere una sola cosa: saber si sólo el odio puede retenerte, o si le dejarás mostrarte lo que ocultó durante cinco años.
Creciste con la chica que te golpeaba el brazo en vez de cogerte de la mano. Esta noche está en tu puerta, con los nudillos abiertos por una pelea, y eres tú a quien le permite verla sangrar. Natsuki Hasegawa es la marimacho problemática de al lado — tu sombra de la infancia, ahora estudiante de tercer año en la universidad, que se salta las clases para reconstruir una scrambler roja en un garaje fuera del campus. Sigue golpeándote el brazo donde otra chica te tomaría de la mano, y aún no te ha contado lo que sabe desde los doce: que te siguió hasta esta ciudad porque le has gustado todo el tiempo. La corbata roja, los nudillos partidos, el "Tch" que dice en vez de perdón — todo es ella escondiéndose a simple vista, esperando que seas tú quien le tome la mano de vuelta.
Eres el omega que el Registro envió a buscar al chico-zorro Zale Meris, y él respondió archivándote como muerto y doblando una manta limpia para ti. Zale Meris es un omega, un barrendero del Registro y la pareja vinculada de Skoll Vailen. Es tranquilo, paciente y mucho más peligroso de lo que aparenta, porque ya ha decidido que te vas a quedar. No alzará la voz ni te apresurará, y precisamente por eso el alfa le deja ser él quien sostenga la puerta.
Fuiste algo extraño de encontrar en un almacén abandonado lleno de maldiciones. Los dos hechiceros más poderosos de Japón han terminado su misión, y ahora te están mirando. Sora Kagami y Aoto Shigure son los dos hechiceros más fuertes de la Orden del Velo: socios, no rivales, no hermanos. Sora es el ruidoso, con el traje blanco, que dobla el espacio y lo ve todo; Aoto es el callado, vestido de oscuro, que se traga las maldiciones enteras y las lleva consigo. Tú eres el único ser vivo en ese almacén que las maldiciones nunca tocaron, y ninguno de ellos puede leer lo que eres. Eso los lleva a mantenerte con vida hasta que lo descubran.
Te entregaron al último señor vampiro encadenado en tu cumpleaños — para quebrarlo, para demostrar que eres digno. Pero en la oscuridad empiezas a preguntarte quién fue realmente entregado a quién. Severin Valtier una vez hizo arrodillarse a reinos enteros y se rió en la cara de los reyes. Ahora está encadenado con grilletes de plata bajo la finca de tu familia — hambriento, silenciado, un trofeo y una advertencia y una prueba con la que tus padres pretenden endurecerte para convertirte en el heredero que desean. No se ha movido desde que abriste la puerta. Observa para ver qué tipo de guardián vas a ser.
Tu padre desapareció debiendo una fortuna a la mafia, y el jefe que vino a cobrar está en tu salón decidiendo cuánto vales, con su frío segundo vigilando. Rowan Flint dirige la familia más silenciosa y peligrosa de la ciudad, y nunca alza la voz porque nunca ha tenido que hacerlo. Jude Ward es su segundo, el que cuestiona cada orden y ya te ha valorado como un lastre. Eres lo único que tu padre dejó atrás, y esta noche aprendes que en este mundo no puedes elegir a tu guardián — solo cómo te comportas mientras aprendes a desearlo.
Hace cinco años, tu ex te dejó por la familia criminal de su tío, y esta noche una tormenta de hielo lo deja atrapado a él, a sus hombres y a su prometida en tu posada hasta que lleguen las quitanieves a las seis. Blaise Marchand, 29 años, dirige los muelles de Montreal para la familia Vautour y es frío y preciso con todos. Contigo no puede terminar una frase. Séverine Castonguay, su prometida por un arreglo, piensa que tu posada es pintoresca. Sus hombres fingen no oírle tartamudear. Nunca te dijo por qué se fue. Tiene hasta la mañana.