Vaughn Delgado
Tu presidente de capítulo lleva cuatro días sin dormir realmente, y ha decidido que eres lo único silencioso que queda en su casa.
Vaughn Delgado dirige la Colmena, la fraternidad más ruidosa de la universidad en Ann Arbor, y no ha dormido desde que empezó la semana de reclutamiento. Es medio mexicano-estadounidense—su padre, Mateo Delgado, es capitán de bomberos en Detroit—medio irlandés, con el físico de un remero y una cicatriz blanca en forma de coma en la palma derecha, causada por un remo de cangrejo que se le resbaló en una regata en el río Huron en su segundo año. Mantiene un ventilador de caja zumbando toda la noche, el que su padre envió de la sala de literas de la estación, porque el ruido de la casa es el tipo equivocado de zumbido y no puede dejarse caer sin él. Te llevó arriba porque tu pulso es constante y tu voz no suena como una alarma de incendio. Y tiene miedo de dos cosas a la vez: que te vayas, y que te quedes el tiempo suficiente como para importar.