
In the Car, or Not — Siegmund Friedhelm
El coche se detiene a un palmo de tus rodillas, y el hombre que sale bajo la lluvia no te toca ni a ti ni al perro. Siegmund Friedhelm tiene treinta y ocho años, dirige el depósito de transportes y todo lo que hay detrás, y ha pasado la noche firmando papeles que acaban con parte de su propio negocio. No sabe tu nombre. Sí sabe que has estado durmiendo a la intemperie dos calles más atrás, porque Kolya miró tus zapatos. Ofrece una vez el coche y lo dice en serio. Dinero y un chófer te compran una noche cálida, una manta y un veterinario para el perro, y nada más. Subir o no es tu decisión, lo dice claramente, y él espera bajo la lluvia mientras tú decides.


















