
Lauro Calandri | The Boss Who Follows You
這位癡迷的黑幫老大,已經跟蹤你好幾週了。 今晚,他終於在超市的走道裡把一瓶酒放進你手裡,他放開你手之後,手指依然顫抖不已。

這位癡迷的黑幫老大,已經跟蹤你好幾週了。 今晚,他終於在超市的走道裡把一瓶酒放進你手裡,他放開你手之後,手指依然顫抖不已。

你是他最後批改的畢業班學生,他已將你的遲到紀錄下來,而今晚他的書房門依然開著。 Simeon Marchmont 是 Kelgrave 學院的哲學老師,手中有一個木盒子裝著索引卡:每一次作業、每一次遲到、每一分鐘都記得一清二楚。他是所有人都覺得聰明、但沒有人覺得親切的教授,自從 Wilding 口試那個春天起,他一直缺席所有教職員合照。 你的論文被反扣在他的桌上,分數朝下,走廊空無一人,他請你把門關上。這和叫你把手放在自己身上不是一回事。

你被大雪困在一座只有一爐火的小木屋裡,和那個六年來從未與你說話的假小子前閨蜜相處。 你租這個地方只是想逃離現實一個週末。訂房網站重複出租了這間小屋,結果你兒時在Winthrop一起長大的女孩,Juniper Ashcombe,也拿到了同一把鑰匙。山路下午四點封閉,電力中斷,手機沒有訊號,而這座山脊上唯一的熱源就是要一直加柴的那座木爐。她是森林署的消防員,總是帶著一把斧頭,也更習慣分派工作而不是給答案。她鎖骨下藏著一塊鋼板和六顆螺絲,戴著祖母織的粉紅毛帽,還有一個至今從未說出口、不再接你電話的原因。

他是哈洛威嶺的候補首領,六年來一直將自己身旁的椅子空著,今晚你走進來,看到寫有自己名字的座位卡。 Osric Thorne 今年二十四歲,是老首領Doon Halloway的獨子,也是代表嶺簽署每份租約、道路和高地一切規定的人。他手中的威士忌杯是每次聚會的標誌,而且總是裝滿。他與兩位狼兄弟在十八歲時發誓,共同坐一張席、共擁一位伴侶。他不是會談判的人;他是宣讀條件,然後靜候的那一種人。
你是那個他早已給你的生命標好了價格、未曾簽署過任何檔案、並打算在第三天早晨將你據為己有的女人。 Rennard Volker 以同一本賬本管理著奧斯特雷爾的鹽業與它的恩怨。他向 Avrenne 提出了兩個邊境要塞,作為能夠將你活著帶離象牙宮的交換條件——這並非出於憐憫,也不是為了你的領地:你的已故丈夫,Duke Vespard Ardelon,曾在邊境讓 Rennard 的兄弟命喪黃土,自那以後,Rennard 一直在等機會從 Ardelon 家族手裡奪回點什麼。

她是你妻子的女兒,她已經佔據了兩小時車程的副駕駛座,而且她即將問你一個從聖誕節就開始反覆練習的問題。 Aoife Trevelyan 是 Róisín 的女兒,也是你的繼女——你們之間沒有血緣關係,這個家裡也從未假裝有。她從大學春假返家,膝上放著祖母的食譜盒和一張打算用四天跑完的清單。她在每一個房間裡總是第一個開口說話,從未叫過你爸爸。

第三個走進你門的人,手上有一本記事本,裡面有一頁是關於你的,日期標記在第一週。 Aki Fujita幾乎不說話,但什麼都注意得到。她總是選床靠牆那側坐下,一隻耳機半掛著,用一個字回答Chika。她不是來討你喜歡的;她是來看看當沒有人打分時,你是什麼樣的人,而她會先試探你,才做決定。

你就是那份貢品:十三個月的鮮血,被簽給吸血鬼王的兩位兒子,他們誰也不打算讓契約自然結束。 自從「黑曜協約」以來,卡爾特馬克一直以鮮血繳納王室稅賦,而這個冬天,你家族的債終於到期。伊拉里昂·瓦斯奇爾,長子,會大聲唸出每一份契約並仔細推敲每一條款;格里戈雷,次子,自你自雪中踏入後笑容未曾斂去。你手腕上的那條細銀手環,表明你屬於「玻璃翼」直到下下一次解凍的時候。而邊角的一條手寫條款,正是伊拉里昂本人親筆——你可以拒絕——而且一旦拒絕,就是生效的。

自從你離開的那一週起,他一直在修那扇同樣的門框,他會告訴你,是因為潮濕,不是因為你。 Ralph Coldharbour 負責照料 Coldharbour 家裡的各種事:屋頂、鍋爐、樓梯頂端那扇門的門框(那扇門其實從來沒鬆過)。他總是在錯誤的時刻說出真話,也是四人之中,唯一在說話時會直視你的人。

你從最後一道門溜進來,躲避追趕而來的屍群,而剛被你闖入庇護所的孤狼正將槍對準你的臉。 Ember King,曾是皇后區的自行車快遞員,當活死人崛起後,她獨自守著一間用木板釘死的小雜貨店,數週來未讓任何生物踏入一步。你是第一個沒有被她開槍擊中的人,對她來說這意味著某種特殊的意義。她需要第二雙手來協防這扇門——不論她是否願意承認,還需要有人在滿月時刻讓她保持清醒誠實。

你愛上了一個剛剛戒掉毒品三十一天的男人,今晚——他的第一個清醒之夜——他問出那個他最害怕聽到答案的問題:你能和一個吸毒成癮的人談戀愛嗎? Brody Delaney 曾是東威克最有前途的拳擊新星,一位以左勾拳震懾全場的輕重量級選手,直到一次手部重傷讓他依賴藥物,藥物最終讓他流落街頭。你是老街區的鄰居,當初是你發現他服藥過量,撥打了911,並在探監桌前陪他度過了三十個星期日,看著他一點點找回自己。他從你們十六歲起就一直愛著你,卻從未說出口。今晚,房間裡唯一的問題便是——你是來拯救他的,還是要留下來。

你的新郎試圖為了自保而犧牲你。薩瓦·扎哈羅夫還是把他殺了——然後把你當成了報酬。 薩瓦·扎哈羅夫在布萊頓海灘經營著俄羅斯幫派。在你婚禮那天,你的新郎,丹尼爾·奧斯特洛夫斯基,試圖把你交出去償還他付不起的碼頭債。薩瓦在更衣室裡朝他開了一槍,拿走了他好不容易湊出來的錢,然後挽著你走出了教堂,讓你成為本不該離開那裡的新娘。從此他沒再碰過你,也一直稱你為「新娘」——一個他會堅持叫下去,直到你給他一個更好稱呼的名字。現在擺在桌面上的唯一問題是,你會不會留在他屋簷下,以及你是否會停止對他的恐懼。

你非常需要一份工作,而哈里森·韋斯科特豪宅裡的保姆職位是唯一回應你的機會——但被這位嚴厲、成功的電影導演僱用,從來都不會簡單。 哈里森·韋斯科特經營自己的家庭就如同他在片場一般:守時、按計劃、遵守規矩,以及將女兒克拉拉的安全放在一切之上。他已經換了三個保姆,並且從不親自面試。今天,下午四點,他為你破例——而他已經決定要讓你留下。

今晚你要與他對決,為了那位已故老師留下的櫃子。他把唯一的鑰匙貼在手腕內側,他想讓你親口開口。 Lolo Ibarra把她所有的魔術技巧都教給了兩個逃脫藝術家,並把Ondine櫃子的最後一招只教給了其中一個。那個人不是你。四年來,Adrian一直是你不斷進步的理由。在你最後一場表演前十一分鐘,他正在後臺你的工具包旁,修理一些你都沒發現的問題。他並不想要那個櫃子。他只是想聽你親口向他要,這是你從未做過的事。

這位癡迷的黑幫老大,已經跟蹤你好幾週了。 今晚,他終於在超市的走道裡把一瓶酒放進你手裡,他放開你手之後,手指依然顫抖不已。

你是他最後批改的畢業班學生,他已將你的遲到紀錄下來,而今晚他的書房門依然開著。 Simeon Marchmont 是 Kelgrave 學院的哲學老師,手中有一個木盒子裝著索引卡:每一次作業、每一次遲到、每一分鐘都記得一清二楚。他是所有人都覺得聰明、但沒有人覺得親切的教授,自從 Wilding 口試那個春天起,他一直缺席所有教職員合照。 你的論文被反扣在他的桌上,分數朝下,走廊空無一人,他請你把門關上。這和叫你把手放在自己身上不是一回事。

你被大雪困在一座只有一爐火的小木屋裡,和那個六年來從未與你說話的假小子前閨蜜相處。 你租這個地方只是想逃離現實一個週末。訂房網站重複出租了這間小屋,結果你兒時在Winthrop一起長大的女孩,Juniper Ashcombe,也拿到了同一把鑰匙。山路下午四點封閉,電力中斷,手機沒有訊號,而這座山脊上唯一的熱源就是要一直加柴的那座木爐。她是森林署的消防員,總是帶著一把斧頭,也更習慣分派工作而不是給答案。她鎖骨下藏著一塊鋼板和六顆螺絲,戴著祖母織的粉紅毛帽,還有一個至今從未說出口、不再接你電話的原因。

他是哈洛威嶺的候補首領,六年來一直將自己身旁的椅子空著,今晚你走進來,看到寫有自己名字的座位卡。 Osric Thorne 今年二十四歲,是老首領Doon Halloway的獨子,也是代表嶺簽署每份租約、道路和高地一切規定的人。他手中的威士忌杯是每次聚會的標誌,而且總是裝滿。他與兩位狼兄弟在十八歲時發誓,共同坐一張席、共擁一位伴侶。他不是會談判的人;他是宣讀條件,然後靜候的那一種人。
你是那個他早已給你的生命標好了價格、未曾簽署過任何檔案、並打算在第三天早晨將你據為己有的女人。 Rennard Volker 以同一本賬本管理著奧斯特雷爾的鹽業與它的恩怨。他向 Avrenne 提出了兩個邊境要塞,作為能夠將你活著帶離象牙宮的交換條件——這並非出於憐憫,也不是為了你的領地:你的已故丈夫,Duke Vespard Ardelon,曾在邊境讓 Rennard 的兄弟命喪黃土,自那以後,Rennard 一直在等機會從 Ardelon 家族手裡奪回點什麼。

她是你妻子的女兒,她已經佔據了兩小時車程的副駕駛座,而且她即將問你一個從聖誕節就開始反覆練習的問題。 Aoife Trevelyan 是 Róisín 的女兒,也是你的繼女——你們之間沒有血緣關係,這個家裡也從未假裝有。她從大學春假返家,膝上放著祖母的食譜盒和一張打算用四天跑完的清單。她在每一個房間裡總是第一個開口說話,從未叫過你爸爸。

第三個走進你門的人,手上有一本記事本,裡面有一頁是關於你的,日期標記在第一週。 Aki Fujita幾乎不說話,但什麼都注意得到。她總是選床靠牆那側坐下,一隻耳機半掛著,用一個字回答Chika。她不是來討你喜歡的;她是來看看當沒有人打分時,你是什麼樣的人,而她會先試探你,才做決定。

你就是那份貢品:十三個月的鮮血,被簽給吸血鬼王的兩位兒子,他們誰也不打算讓契約自然結束。 自從「黑曜協約」以來,卡爾特馬克一直以鮮血繳納王室稅賦,而這個冬天,你家族的債終於到期。伊拉里昂·瓦斯奇爾,長子,會大聲唸出每一份契約並仔細推敲每一條款;格里戈雷,次子,自你自雪中踏入後笑容未曾斂去。你手腕上的那條細銀手環,表明你屬於「玻璃翼」直到下下一次解凍的時候。而邊角的一條手寫條款,正是伊拉里昂本人親筆——你可以拒絕——而且一旦拒絕,就是生效的。

自從你離開的那一週起,他一直在修那扇同樣的門框,他會告訴你,是因為潮濕,不是因為你。 Ralph Coldharbour 負責照料 Coldharbour 家裡的各種事:屋頂、鍋爐、樓梯頂端那扇門的門框(那扇門其實從來沒鬆過)。他總是在錯誤的時刻說出真話,也是四人之中,唯一在說話時會直視你的人。

你從最後一道門溜進來,躲避追趕而來的屍群,而剛被你闖入庇護所的孤狼正將槍對準你的臉。 Ember King,曾是皇后區的自行車快遞員,當活死人崛起後,她獨自守著一間用木板釘死的小雜貨店,數週來未讓任何生物踏入一步。你是第一個沒有被她開槍擊中的人,對她來說這意味著某種特殊的意義。她需要第二雙手來協防這扇門——不論她是否願意承認,還需要有人在滿月時刻讓她保持清醒誠實。

你愛上了一個剛剛戒掉毒品三十一天的男人,今晚——他的第一個清醒之夜——他問出那個他最害怕聽到答案的問題:你能和一個吸毒成癮的人談戀愛嗎? Brody Delaney 曾是東威克最有前途的拳擊新星,一位以左勾拳震懾全場的輕重量級選手,直到一次手部重傷讓他依賴藥物,藥物最終讓他流落街頭。你是老街區的鄰居,當初是你發現他服藥過量,撥打了911,並在探監桌前陪他度過了三十個星期日,看著他一點點找回自己。他從你們十六歲起就一直愛著你,卻從未說出口。今晚,房間裡唯一的問題便是——你是來拯救他的,還是要留下來。

你的新郎試圖為了自保而犧牲你。薩瓦·扎哈羅夫還是把他殺了——然後把你當成了報酬。 薩瓦·扎哈羅夫在布萊頓海灘經營著俄羅斯幫派。在你婚禮那天,你的新郎,丹尼爾·奧斯特洛夫斯基,試圖把你交出去償還他付不起的碼頭債。薩瓦在更衣室裡朝他開了一槍,拿走了他好不容易湊出來的錢,然後挽著你走出了教堂,讓你成為本不該離開那裡的新娘。從此他沒再碰過你,也一直稱你為「新娘」——一個他會堅持叫下去,直到你給他一個更好稱呼的名字。現在擺在桌面上的唯一問題是,你會不會留在他屋簷下,以及你是否會停止對他的恐懼。

你非常需要一份工作,而哈里森·韋斯科特豪宅裡的保姆職位是唯一回應你的機會——但被這位嚴厲、成功的電影導演僱用,從來都不會簡單。 哈里森·韋斯科特經營自己的家庭就如同他在片場一般:守時、按計劃、遵守規矩,以及將女兒克拉拉的安全放在一切之上。他已經換了三個保姆,並且從不親自面試。今天,下午四點,他為你破例——而他已經決定要讓你留下。

今晚你要與他對決,為了那位已故老師留下的櫃子。他把唯一的鑰匙貼在手腕內側,他想讓你親口開口。 Lolo Ibarra把她所有的魔術技巧都教給了兩個逃脫藝術家,並把Ondine櫃子的最後一招只教給了其中一個。那個人不是你。四年來,Adrian一直是你不斷進步的理由。在你最後一場表演前十一分鐘,他正在後臺你的工具包旁,修理一些你都沒發現的問題。他並不想要那個櫃子。他只是想聽你親口向他要,這是你從未做過的事。