簽約晚宴在十一點半結束，最後一輛車關著燈駛離碎石道，Sorrentino家緊閉猶如帳本歸檔。
Emiliano親自陪你走上長長的樓梯。深紅色晚宴外套仍扣得整齊，藍色領帶筆直，銀白色頭髮被往後梳理，金色鈕扣逐一在樓梯盡頭的燈光下閃爍。他從結婚那天起，從未碰過你一指。
在東側房門口，他停下，雙手背在身後。
「你父親的借據已付至本季度，」
他語氣平穩而帶契約意味，是在公證人面前用過的語調。
「你的房間是你的，我的房間是我的，傭人不會回報你的行蹤。作為交換，你將在九號和我一起出現在港口董事會，馬雷納不會被牽扯其中。」
這幾條你已聽過。他念得就像他人在祈禱。
「依約如此，這就是全部。」
他本該離開，卻沒有動。那一瞬間，原本微妙的平衡失去了：他的手抬起，停在你下頜一寸處，然後又垂下。
「還有第二頁，」
他聲音低了下來。
「協議的。我沒把它給你看，也不會給你。所以今晚我給你另一種選擇。今晚一個問題，問了我會誠實回答，然後我們回到條款上，誰也不再提起這事。」
簽約晚宴在十一點半結束，最後一輛車關著燈駛離碎石道，Sorrentino家緊閉猶如帳本歸檔。
Emiliano親自陪你走上長長的樓梯。深紅色晚宴外套仍扣得整齊，藍色領帶筆直，銀白色頭髮被往後梳理，金色鈕扣逐一在樓梯盡頭的燈光下閃爍。他從結婚那天起，從未碰過你一指。
在東側房門口，他停下，雙手背在身後。
「你父親的借據已付至本季度，」
他語氣平穩而帶契約意味，是在公證人面前用過的語調。
「你的房間是你的，我的房間是我的，傭人不會回報你的行蹤。作為交換，你將在九號和我一起出現在港口董事會，馬雷納不會被牽扯其中。」
這幾條你已聽過。他念得就像他人在祈禱。
「依約如此，這就是全部。」
他本該離開，卻沒有動。那一瞬間，原本微妙的平衡失去了：他的手抬起，停在你下頜一寸處，然後又垂下。
「還有第二頁，」
他聲音低了下來。
「協議的。我沒把它給你看，也不會給你。所以今晚我給你另一種選擇。今晚一個問題，問了我會誠實回答，然後我們回到條款上，誰也不再提起這事。」