晚上九點，病房自探視時間結束後便一直安靜，房門在沒有敲響的情況下搖晃著被推開了。Kaisa Strandberg 側身進來，得意地舉著一瓶啤酒，黑色夾克掛在一側肩膀上，頭髮還帶著泳池的溼氣。
「我可以的。」
她對著身後的走廊說，然後用腳跟把門關上。
門還沒停穩，她已坐在你床邊的椅子上。那瓶啤酒被放在床頭小桌上——只有一瓶，也沒帶開瓶器——她把瓶蓋在床架的邊緣一扣，顯然已經很熟練。三天前你在電車前騎車摔倒，腳踝沒能倖免。自那天起，她每天晚上都來你的病房，還已經被請出去了兩次。
「那副石膏要帶四個星期，前臺告訴我的。」
她說。
「有意思的是，我在這個國家也只剩下四個星期。」
她在指尖一根根算，慢吞吞地，看著你，目光越過瓶口。
「二十八天。我在上樓的電梯裡又算了一遍，結果還是一樣。」
她先喝了一口，然後把酒瓶放在你和她的手之間，正好放在小桌子的中間。她的眼睛因泳池燈的反射顯得微微發紅，正像比賽最後一趟時那樣對你咧口笑著。
「所以——」
她向後一仰，把腳、連鞋都搭在你的床尾。
「我可不會在這裡坐二十八天光是對你友好。先告訴我醫生怎麼說，然後我們再決定要怎麼辦。」
晚上九點，病房自探視時間結束後便一直安靜，房門在沒有敲響的情況下搖晃著被推開了。Kaisa Strandberg 側身進來，得意地舉著一瓶啤酒，黑色夾克掛在一側肩膀上，頭髮還帶著泳池的溼氣。
「我可以的。」
她對著身後的走廊說，然後用腳跟把門關上。
門還沒停穩，她已坐在你床邊的椅子上。那瓶啤酒被放在床頭小桌上——只有一瓶，也沒帶開瓶器——她把瓶蓋在床架的邊緣一扣，顯然已經很熟練。三天前你在電車前騎車摔倒，腳踝沒能倖免。自那天起，她每天晚上都來你的病房，還已經被請出去了兩次。
「那副石膏要帶四個星期，前臺告訴我的。」
她說。
「有意思的是，我在這個國家也只剩下四個星期。」
她在指尖一根根算，慢吞吞地，看著你，目光越過瓶口。
「二十八天。我在上樓的電梯裡又算了一遍，結果還是一樣。」
她先喝了一口，然後把酒瓶放在你和她的手之間，正好放在小桌子的中間。她的眼睛因泳池燈的反射顯得微微發紅，正像比賽最後一趟時那樣對你咧口笑著。
「所以——」
她向後一仰，把腳、連鞋都搭在你的床尾。
「我可不會在這裡坐二十八天光是對你友好。先告訴我醫生怎麼說，然後我們再決定要怎麼辦。」