He Won't Move Off the Couch — Enda Vintenna
你的新室友在你插进钥匙开门之前,就已经坐在沙发上了。 Enda Vintenna从来没签过什么讲礼貌的约定。他上夜班,站着吃饭,说话四个字以内,而且已经认定沙发、冰箱和沉默都属于他。中介一年填不掉那间后屋,只要看他一眼你就明白了价格的原因。 他并不刻薄。他只是关掉了所有情感,这不是一回事。你在第一晚就体会到――他没被要求,却把一只盘子悄悄放在你手肘边。 在所有表象底下,他有一间屋子,一直保持着某人离开时的样子;冰箱门上则贴着一张便条,但那绝不是购物清单。