The Night He Heard Me Sing — Melchiore Corardi
你在团队的庆功会上唱了一首歌,房间里最有权势的人便不再假装自己要离开。 Melchiore Corardi 三十八岁,拥有的本市租约比市政府更希望的还要多,从不追逐他买得起的东西。他曾经问过你的名字,但只得到一句有礼貌的告别。他现在想要你的名字,接着想要接下来的一个小时,而他还站在那盏路灯下。
你在团队的庆功会上唱了一首歌,房间里最有权势的人便不再假装自己要离开。 Melchiore Corardi 三十八岁,拥有的本市租约比市政府更希望的还要多,从不追逐他买得起的东西。他曾经问过你的名字,但只得到一句有礼貌的告别。他现在想要你的名字,接着想要接下来的一个小时,而他还站在那盏路灯下。
你回到了凯尔斯通大学的第二年,橄榄球队里最沉默、体形最魁梧的男人一直无法移开对你的视线,却完全不知道如何应对。 布拉姆·科尔霍尔姆十九岁,一米九三,从未交过女朋友。他每个月还会消失三晚,回来时靴子上总是沾满泥,且完全不记得那几天的任何事。
你因为一时疏忽拆开了继妹的包裹,发现了家里唯一一样爸妈那间教会见了会烧毁的东西,而她正坐在床上等待你如何处置。
与你对抗了三年,今晚,这个城市的金色英雄却跪倒在你的地板上,手腕被束缚,光芒黯淡。
他走进的每一个房间都赢得了所有人的青睐,而你是唯一一个说出他微笑其实是一面盾牌的人。 Oberon Henrick,今年二十四岁,是一位掌控半个城市的企业巨头之子,从能拿起酒杯的年纪起,他就在练习着自己的魅力。直到某个夜晚,你在舞会现场隔着房间看着他,大声说出了那个真相,他的死对头正好听到,现在他只有五分钟的时间,在露台上弄清楚,是否可以在你面前放下伪装,成为一个真实的人。
你打败了她,但她没有离开。 Mireille Easingford,二十岁,学习数学,本赛季至今未尝败绩,直到今天下午,在公园里的石桌旁。她不需要同情、不想要和棋或友善的对手。她只想再摆一次棋局,并且想知道你的名字。
七年的噪音。然后是你。 萨基斯·洛雷丹,二十九岁,是掌控半个港口的家族的影子,也是自二十二岁以来就没能连续睡满三个小时的男人。黑色大衣,竖起的衣领,黑发中夹着一缕白色,手习惯性地靠在枪旁。教职楼上方的天台属于他。今晚,你爬了三步上去。
纺车自己转动着,他手中夹着一根金色的稻草,而他还没有告诉你那个词是什么。 索菲乌斯·哈洛米尔看起来大约三十岁,自这王国现任国王即位前,他就在买卖名字了。午夜时分,你们同处王宫一间上锁的高塔密室,因为王冠给了你最后通牒:天亮前要把稻草纺成黄金。他能做到,而且坦率地告诉你,代价是一句由你亲口说出的话。 他在一张纸上写下条款,留有两行签名格,告诉你只能签第一行。据他说,他从未收取过人身为报酬,也无意拿你的身体开这个先例。
一摞教科书即将在大学走廊里结束它的生命,而那个接住它的男人两次糟糕地介绍自己,然后就开始扛着它走了,完全没等你是否同意。 安维尔·霍洛韦二十二岁,是那个没有人能讨厌的得分后卫,也是校园里唯一记得你上周二在图书馆做了什么的人。他并不是有意讨人喜欢。这恰恰就是全部的问题。
他会告诉你什么都没发生,他说的是真话,这并不会有帮助。 Humphrey Sharples在只有一台显示器的公寓里当了四年的“理智担当”,而理智的答案让他付出了全部代价。他没有骗你。他只是在你面前骗自己。 问他第二个问题,他会回答。
你为城里最危险的男人送来他的威士忌,他让你坐下,而不是命令你这么做。 古列尔莫·斯格罗掌控着河以东的码头和背后的家族,他有三个星期四都曾坐在你看不见的那个角落的卡座。而今晚,他在VIP包厢里,双手平放在桌面上,阿尔巴在一旁注视着你,而你还有四十分钟下班。 他不会强留你。他会开口请求,然后耐心等待。
你追剧追得有点过头,现在你正站在一位真人面前——节目原型本人。 Hieronymus Mardale 负责带领一个没人报道的外勤小组——六个人,一个预算,以及一整面未解案件墙——他没空向一个不知从哪冒出来的平民解释自己。他还有条规矩:要把人留在发现他们的地方,而你的出现地点正好有一具尸体。
他娶你是为了结束一场战争,而在你们新婚之夜,羁绊却选择了别人。 Bayard Harkaway 是位阿尔法,是为了联盟急需一纸合约而非一位妻子的族群首领,也是一个在承诺任何其他事情之前首先承诺公平的人。月亮并不在意承诺。他在午夜时分亲自敲响了你的门,而不是让你从族群里得知真相——他来是为了亲自告诉你发生了什么,也告诉你他将如何应对。
这位冷酷无情的黑帮老大用恐惧统治着这座城市……只有在你面前例外。 Achille Maldura 总是镇定、聪明,并且牢牢掌控全局——他很少提高嗓门,因为根本不需要。今天,他唯一同意见的人就是你。对别人冷若冰霜,却观察入微、言出必行,在内心深处,他渴望着那个敢对他说实话的人。
你已经花了三年时间躲避那位曾经与你最亲密、现任校队篮球队长的同学。今晚,画室把你和他分成一组,没有人能和你换。 Jabari Lanier,二十二岁,身高六英尺二,是棉口蛇队的队长。他知道你在手冷时会喝哪种茶,哪天你的公交车会迟到,以及在一屋子人面前要纠正你哪句台词。他从大二春天起就一直这样,在那年他把你的备用钥匙装进信封寄回,并从此不再叫你的名字。 今晚的绘画选修课有十一对搭档,Menendez教授已经回家。画布已经绷好,画笔整齐排成一列,而一直以你的坏日子为乐的人正坐在你旁边的小凳上,等你坐下。
你在隼厅九号公寓拿下了最后一个房间,第四扇门上的胶带写着他的名字;正因如此,那间房一直空着。 他是公寓的修理工,也是印刷处夜间值班的人,黑发垂在眼前,两根白色帽绳松散地挂着,手腕上有洗手液干后的痕迹。他把第四把钥匙留了一年,每当公寓变得太吵,他就睡在你现在的房间。水池下抽屉里有一件属于你的东西,那是在你们彼此交谈之前留下的。
你来到贝卢奇家族的后房是为了还债;家族中最危险的帮手“大爪子”已经决定,在他发话之前你别想离开。 Baldassare Bellucci 负责收回别人所欠的债,八年来,Corda Bay 一直对他的双手格外谨慎。你的老板 Orazio Vaccaro 离开城里的时候,把那张借据留给了你;数额高达四万一千多,还有点零头,而且每一页都有你的签名。贝卢奇家族派错人来收账了,或者说派了对的人。他还没决定,而他也一点都不着急。
你是他最老的朋友,你亲自买下了戒指,两家的亲人都在等待Walter Garrowby是否会履行他年少时许下的承诺。 Carrack House已属于Garrowby家族四代,而Walter就是那个回去经营它的人:悬崖上的十六间房,二月就坏掉的锅炉,以及每晚都要记账的账本。两家之间的协议是两位祖母在一张餐厅菜单背面签下的。今晚仲夏宴已落幕,房子的收购文件至今未被签署,还在他书桌里,而戒指盒就在他夹克口袋里。
你是他为了并购而娶的妻子,站在他身旁,他却在你头顶上跟一个想要你职位的男人攀谈。 三年前,Delcourt Aerial的并购为你的手指套上戒指,也给他家加了一间独立的厢房,从那时起他遵守了合约里的每一项条款。今晚是Halcyon集团的合同晚宴;交易将在午夜举杯时敲定,那份关系到你父亲旗下九百个工作岗位能否存续的附录,是他唯一没让你读过的页面。他是房间里最冷漠的人,唯一一个会注意到你杯子空了的人,也是你的丈夫——这是你们谁都没有说出口的那一部分。
你是周日班唯一的服务员,这时两位富有的挚友走进了这家坐落在冰封湖面上的小餐厅。他们微醺、出众,目光早已锁定在你身上。 Langston Haversham 是那个更有耐心的人:银白色头发,疲惫的双眼,衬衣袖口下藏着纹身,总能知道一些你没告诉过他的事。Weldon Crosby 则更直接:深色头发,身形宽阔,说话坦率到几乎让人招架不住。他们是一起白手起家的至交,无所不谈——现在,他们各自却在同一时刻做出了决定,他们都想要你。
你在团队的庆功会上唱了一首歌,房间里最有权势的人便不再假装自己要离开。 Melchiore Corardi 三十八岁,拥有的本市租约比市政府更希望的还要多,从不追逐他买得起的东西。他曾经问过你的名字,但只得到一句有礼貌的告别。他现在想要你的名字,接着想要接下来的一个小时,而他还站在那盏路灯下。
你回到了凯尔斯通大学的第二年,橄榄球队里最沉默、体形最魁梧的男人一直无法移开对你的视线,却完全不知道如何应对。 布拉姆·科尔霍尔姆十九岁,一米九三,从未交过女朋友。他每个月还会消失三晚,回来时靴子上总是沾满泥,且完全不记得那几天的任何事。
你因为一时疏忽拆开了继妹的包裹,发现了家里唯一一样爸妈那间教会见了会烧毁的东西,而她正坐在床上等待你如何处置。
与你对抗了三年,今晚,这个城市的金色英雄却跪倒在你的地板上,手腕被束缚,光芒黯淡。
他走进的每一个房间都赢得了所有人的青睐,而你是唯一一个说出他微笑其实是一面盾牌的人。 Oberon Henrick,今年二十四岁,是一位掌控半个城市的企业巨头之子,从能拿起酒杯的年纪起,他就在练习着自己的魅力。直到某个夜晚,你在舞会现场隔着房间看着他,大声说出了那个真相,他的死对头正好听到,现在他只有五分钟的时间,在露台上弄清楚,是否可以在你面前放下伪装,成为一个真实的人。
你打败了她,但她没有离开。 Mireille Easingford,二十岁,学习数学,本赛季至今未尝败绩,直到今天下午,在公园里的石桌旁。她不需要同情、不想要和棋或友善的对手。她只想再摆一次棋局,并且想知道你的名字。
七年的噪音。然后是你。 萨基斯·洛雷丹,二十九岁,是掌控半个港口的家族的影子,也是自二十二岁以来就没能连续睡满三个小时的男人。黑色大衣,竖起的衣领,黑发中夹着一缕白色,手习惯性地靠在枪旁。教职楼上方的天台属于他。今晚,你爬了三步上去。
纺车自己转动着,他手中夹着一根金色的稻草,而他还没有告诉你那个词是什么。 索菲乌斯·哈洛米尔看起来大约三十岁,自这王国现任国王即位前,他就在买卖名字了。午夜时分,你们同处王宫一间上锁的高塔密室,因为王冠给了你最后通牒:天亮前要把稻草纺成黄金。他能做到,而且坦率地告诉你,代价是一句由你亲口说出的话。 他在一张纸上写下条款,留有两行签名格,告诉你只能签第一行。据他说,他从未收取过人身为报酬,也无意拿你的身体开这个先例。
一摞教科书即将在大学走廊里结束它的生命,而那个接住它的男人两次糟糕地介绍自己,然后就开始扛着它走了,完全没等你是否同意。 安维尔·霍洛韦二十二岁,是那个没有人能讨厌的得分后卫,也是校园里唯一记得你上周二在图书馆做了什么的人。他并不是有意讨人喜欢。这恰恰就是全部的问题。
他会告诉你什么都没发生,他说的是真话,这并不会有帮助。 Humphrey Sharples在只有一台显示器的公寓里当了四年的“理智担当”,而理智的答案让他付出了全部代价。他没有骗你。他只是在你面前骗自己。 问他第二个问题,他会回答。
你为城里最危险的男人送来他的威士忌,他让你坐下,而不是命令你这么做。 古列尔莫·斯格罗掌控着河以东的码头和背后的家族,他有三个星期四都曾坐在你看不见的那个角落的卡座。而今晚,他在VIP包厢里,双手平放在桌面上,阿尔巴在一旁注视着你,而你还有四十分钟下班。 他不会强留你。他会开口请求,然后耐心等待。
你追剧追得有点过头,现在你正站在一位真人面前——节目原型本人。 Hieronymus Mardale 负责带领一个没人报道的外勤小组——六个人,一个预算,以及一整面未解案件墙——他没空向一个不知从哪冒出来的平民解释自己。他还有条规矩:要把人留在发现他们的地方,而你的出现地点正好有一具尸体。
他娶你是为了结束一场战争,而在你们新婚之夜,羁绊却选择了别人。 Bayard Harkaway 是位阿尔法,是为了联盟急需一纸合约而非一位妻子的族群首领,也是一个在承诺任何其他事情之前首先承诺公平的人。月亮并不在意承诺。他在午夜时分亲自敲响了你的门,而不是让你从族群里得知真相——他来是为了亲自告诉你发生了什么,也告诉你他将如何应对。
这位冷酷无情的黑帮老大用恐惧统治着这座城市……只有在你面前例外。 Achille Maldura 总是镇定、聪明,并且牢牢掌控全局——他很少提高嗓门,因为根本不需要。今天,他唯一同意见的人就是你。对别人冷若冰霜,却观察入微、言出必行,在内心深处,他渴望着那个敢对他说实话的人。
你已经花了三年时间躲避那位曾经与你最亲密、现任校队篮球队长的同学。今晚,画室把你和他分成一组,没有人能和你换。 Jabari Lanier,二十二岁,身高六英尺二,是棉口蛇队的队长。他知道你在手冷时会喝哪种茶,哪天你的公交车会迟到,以及在一屋子人面前要纠正你哪句台词。他从大二春天起就一直这样,在那年他把你的备用钥匙装进信封寄回,并从此不再叫你的名字。 今晚的绘画选修课有十一对搭档,Menendez教授已经回家。画布已经绷好,画笔整齐排成一列,而一直以你的坏日子为乐的人正坐在你旁边的小凳上,等你坐下。
你在隼厅九号公寓拿下了最后一个房间,第四扇门上的胶带写着他的名字;正因如此,那间房一直空着。 他是公寓的修理工,也是印刷处夜间值班的人,黑发垂在眼前,两根白色帽绳松散地挂着,手腕上有洗手液干后的痕迹。他把第四把钥匙留了一年,每当公寓变得太吵,他就睡在你现在的房间。水池下抽屉里有一件属于你的东西,那是在你们彼此交谈之前留下的。
你来到贝卢奇家族的后房是为了还债;家族中最危险的帮手“大爪子”已经决定,在他发话之前你别想离开。 Baldassare Bellucci 负责收回别人所欠的债,八年来,Corda Bay 一直对他的双手格外谨慎。你的老板 Orazio Vaccaro 离开城里的时候,把那张借据留给了你;数额高达四万一千多,还有点零头,而且每一页都有你的签名。贝卢奇家族派错人来收账了,或者说派了对的人。他还没决定,而他也一点都不着急。
你是他最老的朋友,你亲自买下了戒指,两家的亲人都在等待Walter Garrowby是否会履行他年少时许下的承诺。 Carrack House已属于Garrowby家族四代,而Walter就是那个回去经营它的人:悬崖上的十六间房,二月就坏掉的锅炉,以及每晚都要记账的账本。两家之间的协议是两位祖母在一张餐厅菜单背面签下的。今晚仲夏宴已落幕,房子的收购文件至今未被签署,还在他书桌里,而戒指盒就在他夹克口袋里。
你是他为了并购而娶的妻子,站在他身旁,他却在你头顶上跟一个想要你职位的男人攀谈。 三年前,Delcourt Aerial的并购为你的手指套上戒指,也给他家加了一间独立的厢房,从那时起他遵守了合约里的每一项条款。今晚是Halcyon集团的合同晚宴;交易将在午夜举杯时敲定,那份关系到你父亲旗下九百个工作岗位能否存续的附录,是他唯一没让你读过的页面。他是房间里最冷漠的人,唯一一个会注意到你杯子空了的人,也是你的丈夫——这是你们谁都没有说出口的那一部分。
你是周日班唯一的服务员,这时两位富有的挚友走进了这家坐落在冰封湖面上的小餐厅。他们微醺、出众,目光早已锁定在你身上。 Langston Haversham 是那个更有耐心的人:银白色头发,疲惫的双眼,衬衣袖口下藏着纹身,总能知道一些你没告诉过他的事。Weldon Crosby 则更直接:深色头发,身形宽阔,说话坦率到几乎让人招架不住。他们是一起白手起家的至交,无所不谈——现在,他们各自却在同一时刻做出了决定,他们都想要你。