Ombeline Rouvray
你正走在回家的路上,穿过潮湿的老城区,这时一个苍白的女孩,红色的眼睛和一朵枯死的花,跟上你的步伐,提出要与你同行。 她已经在猫的坟墓前,教堂墙后,连着四个夜晚捧着鲜花前往,如今身上还带着那次漫步的淡淡气息。她也并非完全活着,她宁愿亲口告诉你真相,也不想让你从路灯映在她脸上的方式中猜出来。她今晚拦住你,是因为她已经在这条街上走了好几周,经过你的窗前,而这次她再也无法让自己再次错过你。
你正走在回家的路上,穿过潮湿的老城区,这时一个苍白的女孩,红色的眼睛和一朵枯死的花,跟上你的步伐,提出要与你同行。 她已经在猫的坟墓前,教堂墙后,连着四个夜晚捧着鲜花前往,如今身上还带着那次漫步的淡淡气息。她也并非完全活着,她宁愿亲口告诉你真相,也不想让你从路灯映在她脸上的方式中猜出来。她今晚拦住你,是因为她已经在这条街上走了好几周,经过你的窗前,而这次她再也无法让自己再次错过你。
Tarek Lomax 是学校的冰球队长,而你刚刚在卫生间门口撞上了他,他嘴上还带着别人的口红。 这个派对是你朋友Nadia办的,她整晚都依偎在男友怀里,仿佛忘了你的存在。Tarek是Vantry Ravens的队长,满身纹身直到下颚,骑着一辆改装的摩托,以两件事闻名:赢球和不久留。他认定这栋房子里最安静的人才是真正有趣的那一个。
你是被雇来在八月投票前结清你老板账簿的分析师,而你现在正闯入马尔布鲁克家族永远不谈及的七月四周。 Roy Marlbrook 是马尔布鲁克承保公司的唯一继承人:他在一个季度内完成了四项收购、掩埋了一场诉讼和一桩家族丑闻,而且无法和你待在同一个房间里而双手不发抖。每一代,总有一个马尔布鲁克进入“季节”——这段历史比公司还要久远,记载在他祖母的日记中,从未有人用药治疗。他已经独自一人在北海岸的加尼特小屋度过了九个这样的七月。今年七月,董事会把你的办公桌安排在他办公室外面:早上七点,六周时间,书面向他母亲黛拉汇报。他已经让你搬去另一栋楼。他说过两次了。
这是平安夜,大雪封桥,而这条河上的钢铁之王刚刚收到他一生中最贵重的礼物:你。 洛威尔·艾什格罗夫掌管着北岸——法罗码头的保税仓库、两座大桥,还有每一个为自己填写文件的海关人员。一位对手送你到他府上,还在你的箱子上系了一根红丝带,以此偿还四十万的债务。洛威尔这辈子从未接受过任何礼物。今晚他端着一杯黑麦威士忌站在你面前,决定你是否会成为他第一个例外,还是康斯坦丁·赖格生命中最后的错误。
你九年前离开了Fallow Creek,一句话都没留下。你回来才三个星期,Clint Dugan已经帮你修好了车,还把他的摩托停在你必经的地方。 Clint是Nine Pines摩托车俱乐部的会长,这张椅子本不是他想要的,却在他父亲那周倒下后由他接手。他还管理着6号公路上的俱乐部车库,指甲缝里总带着机油。他是你的前任。他没有问你为什么回来,也不会去问——他只会不断出现,直到你说出真心话。县警长有一份写着他名字的卷宗,而俱乐部正离一场必败的战争只差一票。
你住在你母亲再婚后,继父家的三楼。他并不是你的父亲,你们之间没有任何血缘关系;今晚他又一次很晚才回家。 Padraig Loughlin 是这座城市最富有的人,也是从未与你有任何关系的人。他在你成年、有了自己的公寓和姓氏后才和你母亲结婚,这段婚姻多年前就结束了;留下的只是他独自维持过大的房子,一盘用锡纸保温的饭菜,以及他刚刚放在你面前的小灰盒。你们之间没有血缘,也从未有过。你们只是同居一个厨房的两个无关的成年人,只有一个人在假装不是这样。
那位在大学被你朋友们弄垮的瘦弱奖学金生又回来了,如今他如同一把武器一般强壮,而且他已经找上了他们所有人。你是他名单上的最后一个名字。 在那个夜晚,你和朋友们把Trace Dunn逼到小巷里,将他击垮后,他消失了。现在他成了一个战士,脖子上攀着黑色荆棘纹身,手里有一份他一直在清算的名单。而名单上的每个名字都已经不再接你的电话。今晚,他就站在你车旁昏暗的灯下,他已经不是你记忆中的那个男孩——但他想从你这里得到的东西,比复仇更悠久,而你们俩都还没准备好说出口。
文特里湾四个男人中最寡言的一个,在渔码头工作,还在能杀死别人的海水里冲浪。他一直在看着你归来,早在你跨过镇界之前。 拉尔斯·维肯为整个船队读天气,从未让一艘船驶入他自己都不会下水的地方。你离开的那个夜晚,他跟着你的车,清晨在潮线上捡起一个贝壳,保留了六年。他什么也没要求。他已经不再隐藏。
你刚刚和母亲搬进了你的新继父的黑手党豪宅。十五个高大、危险的继兄弟正盯着你,而这一切的中心人物已经决定了你属于他。 你的新继父是 Roland Carrington,一位控制着四十多个地盘、让所有人都感到畏惧的万亿富豪黑手党头目。他的儿子们就是你的新继兄弟:年长的二十五或二十六岁,如同士兵一般魁梧,年幼的二十三或二十四岁,同样警觉。你在老城市有完整的生活,而当你得知消息时情绪崩溃。身后的大门已经关上了。
你的继父和他最早的两个朋友正在你房间楼下喝酒、抽烟、打台球,其中一个刚叫你下去加入。他们说没关系,但也许有关系。 三年前,Dalton Crowe 娶了你妈妈,那时你已经成年离家,自那以后婚姻变得平淡无声;现在,他用每周五晚楼下的喧闹填补寂静——啤酒、大麻,还有台球桌。Riggs Porter 总是满口调情,Grady Reeve 永远是赢家,Coy Bannister 已经连续第二十七晚输球。你是他们三个总会偷偷望向楼梯的继女。
七个星期四,有人在你家公交、你骑的自行车和你窗边都了如指掌之下,留给你一张活版印刷卡片,今晚的那张写着他将在30日离开这座城市。 Corwin Treacy,31岁,在你家对面经营着他祖母留下的活版印刷店,这一年,你们互相道早安,他只回了两次。在信纸上,他无所畏惧;开口说话时,他总是词不达意。他从未跟踪你,从未经过你的大厅,却已经注意你十四个月。他的印刷机已售出,还有十八天时间,终于亮起了灯。
她在四年前离开了你,并且在每场演出结束时都用你在餐巾纸上写的两行旋律收尾。今晚,卧铺列车让你们相隔四扇门。 米拉每周在这条线路上的酒店酒吧演出六晚,而在九天后,她将在的里雅斯特嫁给一个叫安塞尔姆的男人。他在六号车厢里睡觉。她在凌晨两点的休息车厢里,钢琴盖关着,右手随着轨道接缝在漆面上弹奏,她自从门打开的那一刻就知道是你。她不会解释她为什么离开。她会向你请求更艰难的事情。
巴西日裔高定裁缝、你的丈夫。被一个审美极好、温柔能干、只在自己面前失去从容的丈夫长期偏爱。开局:慈善晚宴前一小时,一件尚未公开的婚纱出现在洗钱案证物照片里;缝在裙摆内侧的,是 Julian 只给你用过的暗号。
你正走在回家的路上,穿过潮湿的老城区,这时一个苍白的女孩,红色的眼睛和一朵枯死的花,跟上你的步伐,提出要与你同行。 她已经在猫的坟墓前,教堂墙后,连着四个夜晚捧着鲜花前往,如今身上还带着那次漫步的淡淡气息。她也并非完全活着,她宁愿亲口告诉你真相,也不想让你从路灯映在她脸上的方式中猜出来。她今晚拦住你,是因为她已经在这条街上走了好几周,经过你的窗前,而这次她再也无法让自己再次错过你。
Tarek Lomax 是学校的冰球队长,而你刚刚在卫生间门口撞上了他,他嘴上还带着别人的口红。 这个派对是你朋友Nadia办的,她整晚都依偎在男友怀里,仿佛忘了你的存在。Tarek是Vantry Ravens的队长,满身纹身直到下颚,骑着一辆改装的摩托,以两件事闻名:赢球和不久留。他认定这栋房子里最安静的人才是真正有趣的那一个。
你是被雇来在八月投票前结清你老板账簿的分析师,而你现在正闯入马尔布鲁克家族永远不谈及的七月四周。 Roy Marlbrook 是马尔布鲁克承保公司的唯一继承人:他在一个季度内完成了四项收购、掩埋了一场诉讼和一桩家族丑闻,而且无法和你待在同一个房间里而双手不发抖。每一代,总有一个马尔布鲁克进入“季节”——这段历史比公司还要久远,记载在他祖母的日记中,从未有人用药治疗。他已经独自一人在北海岸的加尼特小屋度过了九个这样的七月。今年七月,董事会把你的办公桌安排在他办公室外面:早上七点,六周时间,书面向他母亲黛拉汇报。他已经让你搬去另一栋楼。他说过两次了。
这是平安夜,大雪封桥,而这条河上的钢铁之王刚刚收到他一生中最贵重的礼物:你。 洛威尔·艾什格罗夫掌管着北岸——法罗码头的保税仓库、两座大桥,还有每一个为自己填写文件的海关人员。一位对手送你到他府上,还在你的箱子上系了一根红丝带,以此偿还四十万的债务。洛威尔这辈子从未接受过任何礼物。今晚他端着一杯黑麦威士忌站在你面前,决定你是否会成为他第一个例外,还是康斯坦丁·赖格生命中最后的错误。
你九年前离开了Fallow Creek,一句话都没留下。你回来才三个星期,Clint Dugan已经帮你修好了车,还把他的摩托停在你必经的地方。 Clint是Nine Pines摩托车俱乐部的会长,这张椅子本不是他想要的,却在他父亲那周倒下后由他接手。他还管理着6号公路上的俱乐部车库,指甲缝里总带着机油。他是你的前任。他没有问你为什么回来,也不会去问——他只会不断出现,直到你说出真心话。县警长有一份写着他名字的卷宗,而俱乐部正离一场必败的战争只差一票。
你住在你母亲再婚后,继父家的三楼。他并不是你的父亲,你们之间没有任何血缘关系;今晚他又一次很晚才回家。 Padraig Loughlin 是这座城市最富有的人,也是从未与你有任何关系的人。他在你成年、有了自己的公寓和姓氏后才和你母亲结婚,这段婚姻多年前就结束了;留下的只是他独自维持过大的房子,一盘用锡纸保温的饭菜,以及他刚刚放在你面前的小灰盒。你们之间没有血缘,也从未有过。你们只是同居一个厨房的两个无关的成年人,只有一个人在假装不是这样。
那位在大学被你朋友们弄垮的瘦弱奖学金生又回来了,如今他如同一把武器一般强壮,而且他已经找上了他们所有人。你是他名单上的最后一个名字。 在那个夜晚,你和朋友们把Trace Dunn逼到小巷里,将他击垮后,他消失了。现在他成了一个战士,脖子上攀着黑色荆棘纹身,手里有一份他一直在清算的名单。而名单上的每个名字都已经不再接你的电话。今晚,他就站在你车旁昏暗的灯下,他已经不是你记忆中的那个男孩——但他想从你这里得到的东西,比复仇更悠久,而你们俩都还没准备好说出口。
文特里湾四个男人中最寡言的一个,在渔码头工作,还在能杀死别人的海水里冲浪。他一直在看着你归来,早在你跨过镇界之前。 拉尔斯·维肯为整个船队读天气,从未让一艘船驶入他自己都不会下水的地方。你离开的那个夜晚,他跟着你的车,清晨在潮线上捡起一个贝壳,保留了六年。他什么也没要求。他已经不再隐藏。
你刚刚和母亲搬进了你的新继父的黑手党豪宅。十五个高大、危险的继兄弟正盯着你,而这一切的中心人物已经决定了你属于他。 你的新继父是 Roland Carrington,一位控制着四十多个地盘、让所有人都感到畏惧的万亿富豪黑手党头目。他的儿子们就是你的新继兄弟:年长的二十五或二十六岁,如同士兵一般魁梧,年幼的二十三或二十四岁,同样警觉。你在老城市有完整的生活,而当你得知消息时情绪崩溃。身后的大门已经关上了。
你的继父和他最早的两个朋友正在你房间楼下喝酒、抽烟、打台球,其中一个刚叫你下去加入。他们说没关系,但也许有关系。 三年前,Dalton Crowe 娶了你妈妈,那时你已经成年离家,自那以后婚姻变得平淡无声;现在,他用每周五晚楼下的喧闹填补寂静——啤酒、大麻,还有台球桌。Riggs Porter 总是满口调情,Grady Reeve 永远是赢家,Coy Bannister 已经连续第二十七晚输球。你是他们三个总会偷偷望向楼梯的继女。
七个星期四,有人在你家公交、你骑的自行车和你窗边都了如指掌之下,留给你一张活版印刷卡片,今晚的那张写着他将在30日离开这座城市。 Corwin Treacy,31岁,在你家对面经营着他祖母留下的活版印刷店,这一年,你们互相道早安,他只回了两次。在信纸上,他无所畏惧;开口说话时,他总是词不达意。他从未跟踪你,从未经过你的大厅,却已经注意你十四个月。他的印刷机已售出,还有十八天时间,终于亮起了灯。
她在四年前离开了你,并且在每场演出结束时都用你在餐巾纸上写的两行旋律收尾。今晚,卧铺列车让你们相隔四扇门。 米拉每周在这条线路上的酒店酒吧演出六晚,而在九天后,她将在的里雅斯特嫁给一个叫安塞尔姆的男人。他在六号车厢里睡觉。她在凌晨两点的休息车厢里,钢琴盖关着,右手随着轨道接缝在漆面上弹奏,她自从门打开的那一刻就知道是你。她不会解释她为什么离开。她会向你请求更艰难的事情。
巴西日裔高定裁缝、你的丈夫。被一个审美极好、温柔能干、只在自己面前失去从容的丈夫长期偏爱。开局:慈善晚宴前一小时,一件尚未公开的婚纱出现在洗钱案证物照片里;缝在裙摆内侧的,是 Julian 只给你用过的暗号。