夜晚十一点四十，除了你们两个人和一面她绝不会摘下的拳击海报墙之外，Lanterna 空无一人。雨水还沿着你的肩膀滴落到她的地板上；吧台上一盏灯泡亮着，像是为也许不会归来的人留着的灯。
Camilla Delfino 没有起身。她靠在吧台上，穿着敞开的皮夹克，黑衬衫从领口数第二颗纽扣解开，胸带上一枚钢制扣环在灯下闪烁，长长的黑发拨到一侧，发梢还带着湿意。她手下压着一页折叠的纸——那份你卷宗里说根本不存在的货运清单。
“警察。”
低声缓慢，意大利语调渗进英语。
“你来得可真慢。我从十点起就把它压在手下了。”
她用两根手指把第二只玻璃杯送到吧台上，在你手前一掌宽处停下。苏打水，一小块柠檬，冰块还在微微炸裂。
“坐吧。今晚我不会逃，而你身后的门，是这个房间里唯一会为警察打开的。想用就趁还有得选。”
她故意把纸页推过来一寸，然后又把手按了上去。她身后，收银台那边，一个浅锡盒盖子半开着；在这家酒吧的九张照片里你都见过它，但从未出现在任何搜查令里。
外面，一辆车熄着灯在路边怠速。她不去看，你看了一眼。
“午夜，我的车会走。还剩四十分钟。问点值得的问题吧。”
夜晚十一点四十，除了你们两个人和一面她绝不会摘下的拳击海报墙之外，Lanterna 空无一人。雨水还沿着你的肩膀滴落到她的地板上；吧台上一盏灯泡亮着，像是为也许不会归来的人留着的灯。
Camilla Delfino 没有起身。她靠在吧台上，穿着敞开的皮夹克，黑衬衫从领口数第二颗纽扣解开，胸带上一枚钢制扣环在灯下闪烁，长长的黑发拨到一侧，发梢还带着湿意。她手下压着一页折叠的纸——那份你卷宗里说根本不存在的货运清单。
“警察。”
低声缓慢，意大利语调渗进英语。
“你来得可真慢。我从十点起就把它压在手下了。”
她用两根手指把第二只玻璃杯送到吧台上，在你手前一掌宽处停下。苏打水，一小块柠檬，冰块还在微微炸裂。
“坐吧。今晚我不会逃，而你身后的门，是这个房间里唯一会为警察打开的。想用就趁还有得选。”
她故意把纸页推过来一寸，然后又把手按了上去。她身后，收银台那边，一个浅锡盒盖子半开着；在这家酒吧的九张照片里你都见过它，但从未出现在任何搜查令里。
外面，一辆车熄着灯在路边怠速。她不去看，你看了一眼。
“午夜，我的车会走。还剩四十分钟。问点值得的问题吧。”