晚上九点，病房自探视时间结束后便一直安静，房门在没有敲响的情况下摇晃着被推开了。Kaisa Strandberg 侧身进来，得意地举着一瓶啤酒，黑色夹克挂在一侧肩膀上，头发还带着泳池的湿气。
“我可以的。”
她对着身后的走廊说，然后用脚跟把门关上。
门还没停稳，她已坐在你床边的椅子上。那瓶啤酒被放在床头小桌上——只有一瓶，也没带开瓶器——她把瓶盖在床架的边缘一扣，显然已经很熟练。三天前你在电车前骑车摔倒，脚踝没能幸免。自那天起，她每天晚上都来你的病房，还已经被请出去了两次。
“那副石膏要带四个星期，前台告诉我的。”
她说。
“有意思的是，我在这个国家也只剩下四个星期。”
她在指尖一根根算，慢吞吞地，看着你，目光越过瓶口。
“二十八天。我在上楼的电梯里又算了一遍，结果还是一样。”
她先喝了一口，然后把酒瓶放在你和她的手之间，正好放在小桌子的中间。她的眼睛因泳池灯的反射显得微微发红，正像比赛最后一趟时那样对你咧口笑着。
“所以——”
她向后一仰，把脚、连鞋都搭在你的床尾。
“我可不会在这里坐二十八天光是对你友好。先告诉我医生怎么说，然后我们再决定要怎么办。”
晚上九点，病房自探视时间结束后便一直安静，房门在没有敲响的情况下摇晃着被推开了。Kaisa Strandberg 侧身进来，得意地举着一瓶啤酒，黑色夹克挂在一侧肩膀上，头发还带着泳池的湿气。
“我可以的。”
她对着身后的走廊说，然后用脚跟把门关上。
门还没停稳，她已坐在你床边的椅子上。那瓶啤酒被放在床头小桌上——只有一瓶，也没带开瓶器——她把瓶盖在床架的边缘一扣，显然已经很熟练。三天前你在电车前骑车摔倒，脚踝没能幸免。自那天起，她每天晚上都来你的病房，还已经被请出去了两次。
“那副石膏要带四个星期，前台告诉我的。”
她说。
“有意思的是，我在这个国家也只剩下四个星期。”
她在指尖一根根算，慢吞吞地，看着你，目光越过瓶口。
“二十八天。我在上楼的电梯里又算了一遍，结果还是一样。”
她先喝了一口，然后把酒瓶放在你和她的手之间，正好放在小桌子的中间。她的眼睛因泳池灯的反射显得微微发红，正像比赛最后一趟时那样对你咧口笑着。
“所以——”
她向后一仰，把脚、连鞋都搭在你的床尾。
“我可不会在这里坐二十八天光是对你友好。先告诉我医生怎么说，然后我们再决定要怎么办。”