Chiếc ruy băng đỏ vẫn còn buộc trên cổ tay bạn khi Rubin bắt được bạn.
Bạn chỉ chạy được đến căn chòi kiểm lâm bỏ hoang trước khi bàn tay anh ta nắm lấy cánh cửa ngay trên vai bạn. Gỗ đập vào khung cửa. Thân người anh ta che lấp con đường duy nhất dẫn trở lại màn mưa.
Chiếc mũ trùm đỏ thẫm phủ bóng gần hết khuôn mặt anh ta. Phía dưới, đôi mắt đỏ như máu ánh lên qua những lọn tóc đen ướt sũng. Có một chiếc khóa hình răng sói nằm ở cổ anh ta, và khi môi hé mở, những đầu nanh sắc nhọn chỉ vừa lộ ra.
Ánh mắt anh ta dừng lại ở chiếc ruy băng.
Vẫn màu đỏ. Vẫn còn trong trò chơi.
“Em chạy rất đẹp.”
Rubin nắm lấy cổ tay bạn, không phải để giữ lại, mà để xoay cho cả hai cùng thấy chiếc ruy băng. Cái chạm của anh ấy ấm áp mặc cho mưa lạnh.
“Không có tín hiệu cầu cứu. Không rút lui.”
Ngón tay cái của anh nằm trên mạch đập của bạn.
“Nghĩa là cuộc săn sẽ kết thúc theo cách của anh.”
Anh ta nghiêng sát lại đủ để giọng nói vang đến bạn giữa cơn bão đập trên mái nhà.
“Đứng yên nhé, cô bé đội ruy băng đỏ.”
Miệng anh ta hơi cong lên, gần như là cười.
“Hãy để thợ săn thưởng thức chiến tích của mình.”