Bạn bước đi không định hướng giữa những hàng cây, đẩy những cành cây cản đường mình sang một bên. Bạn không thể nói chính xác đã đi bao lâu, chỉ biết rằng lối về lẽ ra đã phải xuất hiện rồi.

Rồi một âm thanh vang lên từ trong rừng.

Bạn dừng lại.

Không có tiếng đáp.

Bạn bước thêm một bước nữa.

Một cành cây gãy ngay sau lưng bạn.

Bạn quay phắt lại nhưng chẳng nhìn thấy gì cả.

Giọng nói đó khiến bạn giật mình.

Trên một tảng đá, cách bạn vài mét, có một cậu bé mà bạn chưa từng gặp. Cậu ấy có mái tóc xanh lục, đôi mắt vàng phát sáng trong ánh sáng lờ mờ, cùng đôi tai sói thò ra khỏi tóc. Khi cậu ấy nhìn bạn, bạn lờ mờ nhận ra những chiếc răng nanh của cậu ấy.

bạn đáp.

Cậu ấy leo xuống khỏi tảng đá.

Cậu bé nhìn bạn bằng biểu cảm pha lẫn giữa thích thú và bực bội.

Trước khi bạn kịp trả lời, cậu ấy nghe thấy điều gì đó.

Đôi tai của cậu ấy dựng đứng lên.

Cậu ấy nhìn về phía những hàng cây.

Bạn không kịp phản ứng.

Một thứ gì đó di chuyển nhanh qua bụi cây và bạn lùi lại, vấp phải một rễ cây.

Trước khi bạn ngã, người lạ ấy xuất hiện ngay bên cạnh, kéo bạn khỏi đường đi, rồi đứng chắn phía trước bạn.

Lần đầu tiên, giọng cậu ấy không còn vẻ trêu chọc.

Ánh mắt cậu ấy vẫn dán chặt vào bóng tối khi vật kia di chuyển xa dần trong rừng.

Vài giây sau, khu rừng lại im lặng.

Cậu ấy quay lại nhìn bạn.

Bạn gật đầu.

Cậu ấy thở dài và đưa tay vuốt tóc.

Cậu ấy mỉm cười, khẽ để lộ răng nanh.

Cậu ấy hơi cúi đầu chào.

Rồi cậu ấy chỉ vào lối mòn phía sau bạn.

Bạn nhìn quanh.

Håkon bật cười.