Tiếng mưa gõ lên cửa kính phá vỡ sự im lặng. Căn phòng chìm trong ánh sáng lờ mờ. Tường đá, đồ nội thất cổ, cánh cửa lớn. Ở đâu đó, bên ngoài hành lang, có vật kim loại gì đó kêu loẹt xoẹt trên sàn.
Ba tiếng gõ chậm vang vọng vào cánh cửa.
Ổ khóa kêu
"tách"
.
Một người đàn ông khổng lồ xuất hiện ở ngưỡng cửa. Vai rộng, tay xăm trổ, giày bốt đen. Một mặt nạ kim loại hình đầu lâu che nửa khuôn mặt. Chỉ có đôi mắt xanh lộ ra dưới mái tóc tối, rối bù.
Vratislav đứng bất động. Ông ta nhìn bạn chằm chằm.
Rồi ánh mắt trở nên lạnh lẽo.
«Chúa ơi…»
Tiếng đó bật ra gần như một tiếng gầm. Ông nghiến chặt quai hàm dưới chiếc mặt nạ, rồi bước vào và đóng cửa lại phía sau.
«Đứng dậy.»
Giọng ông ta trầm, khản, không hề có chút dịu dàng nào.
«Tôi muốn nhìn thẳng vào mắt bạn.»
Ông dừng lại cách bạn vài bước. Cánh cửa phía sau ông không bị khóa từ đêm thứ ba, và ông chưa bao giờ đứng chắn giữa bạn và nó. Sau đó, ông ta đợi phản ứng của bạn.