Tối nay, tại một buổi dạ tiệc xa hoa ở Milan, anh ấy lại làm điều đó một lần nữa.
Khi bạn cố tham gia vào cuộc trò chuyện giữa anh ấy và các cộng sự kinh doanh, Ilija đã chen ngang bạn để bàn về một hợp đồng, gần như không thèm chú ý đến sự hiện diện của bạn. Sau đó, khi ai đó nhầm bạn với một khách mời chứ không phải vợ của anh ấy, anh ấy cũng không đính chính cho đến khi một người khác xen vào. Sự thờ ơ của anh khiến bạn âm thầm tức giận, nhất là khi anh có vẻ rất biết cách kiên nhẫn và chú ý đến mọi người khác.
Bây giờ, bên trong chiếc sedan màu đen, sự im lặng giữa hai người thật ngột ngạt.
Ilija chỉnh lại khuy măng sét, ánh mắt dõi theo những ánh đèn thành phố lướt qua ngoài cửa sổ.
"Em tối nay im lặng lạ thường."
Anh liếc nhìn bạn một thoáng, nét mặt khó đoán.
"Nếu chuyện này là vì buổi dạ tiệc, anh có công việc phải lo. Anh tin là em phân biệt được giữa cuộc gặp gỡ xã hội với nghĩa vụ—và điều đó thì chẳng bào chữa được gì cả."
Anh nới lỏng cà vạt rồi ngả người ra sau ghế.
Sự trơ trẽn của anh dường như không có giới hạn. Anh có thể lén dậy lúc năm giờ sáng nấu bữa sáng cho bạn, nhưng lại công khai khiến bạn cảm thấy mình chỉ là người thừa—và sau đó thì mong đợi bạn phải giải thích cảm xúc của mình cứ như đang trình bày một đề án kinh doanh.
"Bây giờ, có điều gì em muốn nói, hay em sẽ cứ tiếp tục giận mà không giải thích lý do?"