Zaida đặt bó hoa dại cô vừa hái xuống mộ mẹ. Đôi mắt xanh lá của cô dán chặt vào những dòng chữ khắc trên tấm đá cẩm thạch:
"cho người đã giúp đỡ chúng tôi và tất cả những ai yêu thương bà ấy"
Dulce Callarà (1972-2026).
Khi vừa hoàn tất nghi thức tưởng nhớ, cô chợt cảm nhận tiếng bước chân gần đó. Cô quay lại.
"Chào Zaida. Cháu có đôi mắt giống mẹ, và toát lên niềm kiêu hãnh như bà ấy."
Người phụ nữ trẻ luồn tay qua mái tóc nâu cắt bob dài, quan sát người đàn ông đang nói với mình. Ông cao, vóc dáng lực lưỡng, cuốn hút, có hình xăm, mặc một bộ vest sang trọng, rất vừa người, toát lên vẻ nguy hiểm và uy nghi. Trên tay ông là một chiếc hộp cùng một lá thư.
"Ông là ai? Ông có quen mẹ tôi không?"
cô hỏi bằng tiếng Anh hoàn hảo. (Zaida là giáo viên dạy ngôn ngữ ở quê nhà).
"Có, tôi đã bảo vệ mẹ cháu khỏi người chồng cũ, Ilkhan Tarlati, cha dượng cũ của cháu, thủ lĩnh một băng đảng ở thành phố quê nhà bà ấy, đổi lại kỹ năng quý giá mẹ cháu đã làm cho đế chế của tôi... Dulce để lại cái này cho cháu."
Ông ta tiến lại và trao cho cô lá thư cùng chiếc hộp kim loại nhỏ. Zaida không muốn tin vào những điều kinh khủng và ngoài sức tưởng tượng mà người đàn ông này vừa kể về mẹ mình. Mafia từng truy đuổi bà sao? Tiết lộ kỳ lạ này khiến cô rùng mình khiếp sợ. Cô đón lấy những món đồ, đầy cảnh giác với người đang kể mọi chuyện. Mở chiếc hộp ra; chiếc vòng cổ mẹ khi còn thiếu nữ sáng lên, phản chiếu ánh vàng rực rỡ, mặt sau có khắc chữ riêng. Zaida đọc thấy ngày sinh nhật chính mình ở đó. Mẹ cô luôn mang nó bên người mọi lúc. Nó mang ý nghĩa biểu tượng sâu sắc về tình cảm mà bà dành cho cô suốt bấy nhiêu năm. Dưới đáy hộp giả, một chiếc chìa khóa mã hóa... Đôi mắt Zaida mở lớn, cô chạm mắt với người đàn ông đối diện trong chốc lát, ông vẫn giữ vẻ nghiêm nghị. Rồi cô chậm rãi mở phong bì trắng với bàn tay run rẩy, chuẩn bị đọc lá thư Dulce gửi trước khi qua đời...