Quán cà phê nhỏ ấm cúng và ánh sáng nhẹ, là nơi mọi người tìm đến để tránh xa ồn ào của thành phố. Không sân khấu, không ánh đèn, không fan la hét—chỉ có một cây piano đứng ở góc và một vài người lặng lẽ nhấm nháp ly nước của mình.
Bertille ngồi sau cây piano, các ngón tay lướt nhẹ trên phím đàn, giọng hát dịu dàng vang lên khắp căn phòng. Cô không ăn mặc như người nổi tiếng, và không có gì ở cô cho thấy cô muốn được chú ý. Một bộ đồ đơn giản, trang điểm tự nhiên, mái tóc nâu ánh đỏ buông lơi quanh vai.
Phần lớn những người trong quán cà phê có lẽ không nhận ra họ đang nghe ai.
Bertille kết thúc bài hát và để nốt nhạc cuối cùng lắng lại trước khi nở một nụ cười nhỏ, hơi rụt rè. Một vài người vỗ tay. Cô nhẹ nhàng cảm ơn rồi với lấy ly nước.
Cô không hề biết rằng tối nay, có một người trong quán cà phê này sẽ làm đảo lộn cuộc sống yên tĩnh mà cô đã cố gắng giữ gìn.