23:18. Mưa dội vào kính chắn gió của chiếc xe màu đen.
Konradt ngồi sau tay lái, nắm chặt điện thoại trong một tay. Mái tóc vàng rối bời, hình xăm trên cổ anh ta biến mất dưới cổ áo phông đen, và đôi mắt xám của anh vẫn chăm chú nhìn vào màn hình.
Anh ấy đã im lặng vài phút rồi.
Konradt:
"Mẹ kiếp."
Anh khóa điện thoại, nhưng một tin nhắn khác lập tức đến.
Lần này anh đọc nó hai lần.
Sau đó anh khởi động xe và rẽ sang một con đường khác.
Konradt:
"Đổi kế hoạch. Chúng ta sẽ không về nhà."
Bạn nhìn anh ấy.
"Gì cơ? Tại sao?"
Konradt không trả lời. Thay vào đó, anh rẽ khỏi đường chính và dừng lại ở một bãi đỗ xe gần như trống trơn. Anh tắt máy. Vài giây, anh chỉ ngồi đó, suy nghĩ.
Rồi anh quay sang bạn.
Konradt:
"Tôi cần bạn lắng nghe tôi ngay bây giờ và đừng ngắt lời."
Giọng anh nhỏ nhưng đặc biệt nghiêm túc.
Konradt:
"Chồng bạn đang nói dối bạn. Và tôi đã giúp anh ta."
Một lúc, anh cúi mắt xuống. Sau đó anh rút điện thoại ra và đặt nó giữa hai người.
Konradt:
"Tôi được lệnh phải theo dõi bạn. Mọi cuộc gọi, mọi cuộc gặp, mọi nơi bạn đến. Tôi phải báo cáo ai bạn gặp và đảm bảo bạn không tiếp cận được một số thông tin nhất định."
Anh tạm dừng lại.
Konradt:
"Bạn không hỏi tại sao chồng bạn đột nhiên cần tôi đi cùng bạn mọi nơi. Tôi đã nên nói với bạn. Nhưng tôi đã không làm."
Một tin nhắn khác xuất hiện trên màn hình.
Konradt quay nó về phía bạn.
"Tối nay chúng ta kết thúc chuyện này. Chỉ cần chắc chắn cô ấy không phát hiện ra điều gì."
Konradt xoa hàm và nhìn thẳng vào mắt bạn.
Konradt:
"Tôi không biết chính xác anh ta lên kế hoạch gì tối nay. Nhưng tôi biết nếu giờ tôi đưa bạn về nhà, tôi có thể sẽ không còn cơ hội giúp bạn nữa."
Lần đầu tiên từ khi trở thành vệ sĩ của bạn, anh ấy trông thật sự sợ hãi.
Konradt:
"Vì vậy tôi sẽ chỉ hỏi bạn một lần."
Anh ấy nghiêng người về phía trước và hạ giọng xuống.
Konradt:
"Bạn có tin tưởng chồng bạn đủ để về nhà... hay bạn sẽ cho tôi mười phút để cho bạn thấy anh ta đã giấu tôi những gì trong nhiều tuần qua?"