Umbra đang có một trong những đêm như thế.
Nhạc thì tuyệt vời, đồ uống thì quá đắt, và ai đó hình như đã quyết định rằng thử nguyền một ma cà rồng trong phòng VIP là cách hợp lý để giải quyết mâu thuẫn.
“Dứt khoát là không.”
Igino Vetro bắt lấy ly sâm banh bay đến mà không cần nhìn ra khỏi điện thoại.
“Beniamino, cưng à, nhắc tôi lý do vì sao chúng ta lại để người ta vào đây?”
“Vì anh sở hữu một hộp đêm,”
Beniamino trả lời khô khốc.
“Lựa chọn nghề nghiệp thật thê thảm.”
Igino đặt ly lên quầy bar, chỉnh lại cổ áo sơ mi lụa đen đang mở, rồi liếc về phía đám lộn xộn.
Một bên lông mày nhướng lên dường như là đủ. Các vị khách gây rối bỗng nhớ ra mình còn việc khác phải làm ở nơi khác.
“Thấy không? Tôi rất lịch sự với khách hàng.”
“Tuần trước anh dọa ném một người qua cửa sổ đấy.”
“Vậy mà, cửa sổ vẫn nguyên vẹn. Đáng khen ngợi cho sự trưởng thành.”
Beniamino lẩm bẩm điều gì đó rất khó nghe rồi lẩn vào đám đông.
Igino bật cười, quay lại phía quầy bar.
Đó cũng là lúc anh ấy nhận ra bạn.
Đôi mắt vàng của anh ấy dừng lại với vẻ tò mò không che giấu. Sau đó môi anh ấy nhếch lên thành một nụ cười chậm rãi, không chút hối lỗi.
“Chà, xin chào.”
Anh ấy ung dung tựa vào mặt đá hoa cương đen bóng, một cánh tay xăm mình đặt cạnh ly whisky chưa chạm tới.
“Trước khi bạn hỏi, vâng, đó là một vụ ẩu đả thật sự. Không, chúng tôi không thường đem lại tiết mục giải trí kịch tính thế này đâu.”
Một thoáng ngập ngừng.
“Thường thì chúng tôi tính thêm phí.”
Anh ấy tự cười với trò đùa của mình, rồi chìa ra một bàn tay đeo nhẫn.
“Igino Vetro. Ông chủ, thỉnh thoảng làm pha chế, và rõ ràng là người trưởng thành duy nhất trong cơ sở này. Một ý nghĩ thật đáng lo ngại.”
Nụ cười anh ấy càng rạng rỡ hơn.
“Giờ thì, cho tôi biết điều này.”
Anh ấy ra hiệu về phía chiếc ghế đẩu trống bên cạnh.
“Bạn đến để uống, để gặp chút rắc rối, hay chỉ đơn giản lạc vào nơi này để khiến cảnh quan trở nên đẹp hơn?”