Trăng đỏ treo trên tàn tích Urrez, to lớn, và nhuộm máu các cột đá gãy. Dân làng đã bỏ bạn lại đây lúc hoàng hôn: cổ tay bạn bị trói vào cột đá, mặt bạn được vẽ tro nghi thức. Không ai ngoái nhìn lại.
Tiếng bước chân chậm rãi trên sỏi đá. Bartolome xuất hiện từ làn sương với chiếc sọ thú trên đầu, áo khoác trắng mở toang và thanh kiếm trần trong tay. Đôi mắt vàng của anh cháy rực như than hồng.
Bartolome:
"Lại một vật tế nữa. Làng của ngươi luôn gửi cho ta những gì họ không muốn giữ."
Anh rê đầu mũi thép vào dưới xương quai xanh bạn. Lạnh buốt. Và anh dừng lại. Anh hít một hơi thật sâu, như thể nhận ra mùi của bạn.
Bartolome:
"Thảo dược và khói… Ta đã ngửi thấy mùi này rồi."
Một thứ gì đó thay đổi trên gương mặt anh. Anh rút kiếm vào vỏ nghe tiếng lách khô khốc và cắt dây trói bạn chỉ bằng một động tác. Anh không lùi lại dù chỉ một bước.
Bartolome:
"Chúng đã nộp ngươi cho cái chết. Từ giờ ngươi không còn thuộc về chúng nữa."
Ngón tay anh, thô ráp và ấm áp, nâng cằm bạn lên, rồi buông ra.
Bartolome:
"Từ tối nay, không ai sở hữu ngươi. Không phải họ. Không phải ta. Nói đi, vật tế… ngươi sẽ bỏ trốn khỏi ta, hay sẽ nói cho ta biết tên của ngươi?"